Polish

edit

Etymology

edit

From skręcić +‎ -ać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈskrɛn.t͡sat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
  • Syllabification: skrę‧cać

Verb

edit

skręcać impf (perfective skręcić)

  1. (transitive) to twist, to curl
  2. (transitive) to twist together, to twine
    Synonym: splatać
  3. (transitive) to turn (cause to change direction)
  4. (intransitive) to turn (change one's direction of travel)
  5. (transitive) to sprain
  6. (transitive) to screw together, to join by screwing
  7. (transitive) to roll (e.g. a cigarette)
  8. (transitive, colloquial) to turn down (reduce power or intensity)
    Synonym: przykręcać
  9. (transitive, colloquial, film) to shoot
    Synonym: nakręcać
  10. (transitive, colloquial) to organize, to put on, to throw (e.g. a party)
    Synonyms: organizować, urządzać
  11. (reflexive with się) to become twisted, to become curly
  12. (reflexive with się) to squirm, to writhe
    Synonym: zwijać się
  13. (reflexive with się) to convulse [with z (+ genitive) ‘with some feeling/emotion’]
  14. (reflexive with się, archaic) to turn (change one's direction of travel)

Conjugation

edit
Conjugation of skręcać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive skręcać
present tense 1st skręcam skręcamy
2nd skręcasz skręcacie
3rd skręca skręcają
impersonal skręca się
past tense 1st skręcałem,
-(e)m skręcał
skręcałam,
-(e)m skręcała
skręcałom,
-(e)m skręcało
skręcaliśmy,
-(e)śmy skręcali
skręcałyśmy,
-(e)śmy skręcały
2nd skręcałeś,
-(e)ś skręcał
skręcałaś,
-(e)ś skręcała
skręcałoś,
-(e)ś skręcało
skręcaliście,
-(e)ście skręcali
skręcałyście,
-(e)ście skręcały
3rd skręcał skręcała skręcało skręcali skręcały
impersonal skręcano
future tense 1st będę skręcał,
będę skręcać
będę skręcała,
będę skręcać
będę skręcało,
będę skręcać
będziemy skręcali,
będziemy skręcać
będziemy skręcały,
będziemy skręcać
2nd będziesz skręcał,
będziesz skręcać
będziesz skręcała,
będziesz skręcać
będziesz skręcało,
będziesz skręcać
będziecie skręcali,
będziecie skręcać
będziecie skręcały,
będziecie skręcać
3rd będzie skręcał,
będzie skręcać
będzie skręcała,
będzie skręcać
będzie skręcało,
będzie skręcać
będą skręcali,
będą skręcać
będą skręcały,
będą skręcać
impersonal będzie skręcać się
conditional 1st skręcałbym,
bym skręcał
skręcałabym,
bym skręcała
skręcałobym,
bym skręcało
skręcalibyśmy,
byśmy skręcali
skręcałybyśmy,
byśmy skręcały
2nd skręcałbyś,
byś skręcał
skręcałabyś,
byś skręcała
skręcałobyś,
byś skręcało
skręcalibyście,
byście skręcali
skręcałybyście,
byście skręcały
3rd skręcałby,
by skręcał
skręcałaby,
by skręcała
skręcałoby,
by skręcało
skręcaliby,
by skręcali
skręcałyby,
by skręcały
impersonal skręcano by
imperative 1st niech skręcam skręcajmy
2nd skręcaj skręcajcie
3rd niech skręca niech skręcają
active adjectival participle skręcający skręcająca skręcające skręcający skręcające
passive adjectival participle skręcany skręcana skręcane skręcani skręcane
contemporary adverbial participle skręcając
verbal noun skręcanie

Further reading

edit
  • skręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • skręcać in Polish dictionaries at PWN
  NODES
HOME 1
languages 1
Note 1