sollar

English

Etymology

From Old French soler, solier, from Latin solarium (“a terrace or flat roof”), from sol (“sun”).

Noun

sollar (plural sollars)

1. (obsolete) A solar, or garret room.
2. (mining) A platform in a shaft, especially one of those between the series of ladders in a shaft.

Verb

sollar (third-person singular simple present sollars, present participle sollaring, simple past and past participle sollared)

1. (transitive) To cover, or provide with, a sollar.

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for “sollar”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.)

Anagrams

• Lalors, Allors, A rolls, Rallos, A-rolls, Rollas

Catalan

Alternative forms

• sullar (Western)

Etymology

Probably from Proto-Germanic *sulwijaną (“to make dirty; to sully”), source of English sully, German sühlen.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [suˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [soˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [soˈʎaɾ]

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollí, past participle sollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to dirty, to sully

   Synonym: embrutar

Conjugation

    Conjugation of sollar (first conjugation)

infinitive			sollar
gerund			sollant
past participle				masculine		feminine
		singular		sollat		sollada
		plural		sollats		sollades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sollo	solles	solla	sollem	solleu	sollen
	imperfect	sollava	sollaves	sollava	sollàvem	sollàveu	sollaven
	future	sollaré	sollaràs	sollarà	sollarem	sollareu	sollaran
	preterite	sollí	sollares	sollà	sollàrem	sollàreu	sollaren
	conditional	sollaria	sollaries	sollaria	sollaríem	sollaríeu	sollarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	solli	sollis	solli	sollem	solleu	sollin
	imperfect	sollés	sollessis	sollés	solléssim	solléssiu	sollessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	solla	solli	sollem	solleu	sollin
	negative (no)	—	no sollis	no solli	no sollem	no solleu	no sollin

Further reading

• “sollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /soˈʎaɾ/

Etymology 1

1435. From solla, from Latin solea (“sole”).

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to pave, to floor

   Synonyms: pisar, solar

2. to parquet, to plank

   Synonyms: faiar, tillar

   • 1436, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 404:

     que faça en esta barqua que agora faser, que seja sollada de taboado e de táboas ençima dos pontóos

     that he should build in that boat that he is building; that it must be floored with planks, with boards over the pontoons

Conjugation

    Conjugation of sollar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	sollar
Personal	sollar	sollares	sollar	sollarmos	sollardes	sollaren
Gerund
	sollando
Past participle
Masculine	sollado			sollados
Feminine	sollada			solladas
Indicative
Present	sollo	sollas	solla	sollamos	sollades	sollan
Imperfect	sollaba	sollabas	sollaba	sollabamos	sollabades	sollaban
Preterite	sollei	sollaches	sollou	sollamos	sollastes	sollaron
Pluperfect	sollara	sollaras	sollara	sollaramos	sollarades	sollaran
Future	sollarei	sollarás	sollará	sollaremos	sollaredes	sollarán
Conditional	sollaría	sollarías	sollaría	sollariamos	sollariades	sollarían
Subjunctive
Present	solle	solles	solle	sollemos	solledes	sollen
Imperfect	sollase	sollases	sollase	sollásemos	sollásedes	sollasen
Future	sollar	sollares	sollar	sollarmos	sollardes	sollaren
Imperative
Affirmative		solla	solle	sollemos	sollade	sollen
Negative (non)		non solles	non solle	non sollemos	non solledes	non sollen

Related terms

• solla
• sollado

Etymology 2

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to bite, producing an infections

Conjugation

    Conjugation of sollar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	sollar
Personal	sollar	sollares	sollar	sollarmos	sollardes	sollaren
Gerund
	sollando
Past participle
Masculine	sollado			sollados
Feminine	sollada			solladas
Indicative
Present	sollo	sollas	solla	sollamos	sollades	sollan
Imperfect	sollaba	sollabas	sollaba	sollabamos	sollabades	sollaban
Preterite	sollei	sollaches	sollou	sollamos	sollastes	sollaron
Pluperfect	sollara	sollaras	sollara	sollaramos	sollarades	sollaran
Future	sollarei	sollarás	sollará	sollaremos	sollaredes	sollarán
Conditional	sollaría	sollarías	sollaría	sollariamos	sollariades	sollarían
Subjunctive
Present	solle	solles	solle	sollemos	solledes	sollen
Imperfect	sollase	sollases	sollase	sollásemos	sollásedes	sollasen
Future	sollar	sollares	sollar	sollarmos	sollardes	sollaren
Imperative
Affirmative		solla	solle	sollemos	sollade	sollen
Negative (non)		non solles	non solle	non sollemos	non solledes	non sollen

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “solla”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sollar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sollar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “sollar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

From Latin sufflāre.

Verb

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollé, past participle sollado)

1. (obsolete) to puff; to huff
2. (obsolete) to blow (with blowers)

Conjugation

    Conjugation of sollar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sollar
gerund			sollando
past participle				masculine		feminine
		singular		sollado		sollada
		plural		sollados		solladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sollo	sollastú sollásvos	solla	sollamos	solláis	sollan
	imperfect	sollaba	sollabas	sollaba	sollábamos	sollabais	sollaban
	preterite	sollé	sollaste	solló	sollamos	sollasteis	sollaron
	future	sollaré	sollarás	sollará	sollaremos	sollaréis	sollarán
	conditional	sollaría	sollarías	sollaría	sollaríamos	sollaríais	sollarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	solle	sollestú sollésvos2	solle	sollemos	solléis	sollen
	imperfect (ra)	sollara	sollaras	sollara	solláramos	sollarais	sollaran
	imperfect (se)	sollase	sollases	sollase	sollásemos	sollaseis	sollasen
	future1	sollare	sollares	sollare	solláremos	sollareis	sollaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sollatú sollávos	solle	sollemos	sollad	sollen
	negative		no solles	no solle	no sollemos	no solléis	no sollen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sollar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sollar
	dative	sollarme	sollarte	sollarle, sollarse	sollarnos	sollaros	sollarles, sollarse
	accusative	sollarme	sollarte	sollarlo, sollarla, sollarse	sollarnos	sollaros	sollarlos, sollarlas, sollarse
with gerund sollando
	dative	sollándome	sollándote	sollándole, sollándose	sollándonos	sollándoos	sollándoles, sollándose
	accusative	sollándome	sollándote	sollándolo, sollándola, sollándose	sollándonos	sollándoos	sollándolos, sollándolas, sollándose
with informal second-person singular tú imperative solla
	dative	sóllame	sóllate	sóllale	sóllanos	not used	sóllales
	accusative	sóllame	sóllate	sóllalo, sóllala	sóllanos	not used	sóllalos, sóllalas
with informal second-person singular vos imperative sollá
	dative	sollame	sollate	sollale	sollanos	not used	sollales
	accusative	sollame	sollate	sollalo, sollala	sollanos	not used	sollalos, sollalas
with formal second-person singular imperative solle
	dative	sólleme	not used	sóllele, sóllese	sóllenos	not used	sólleles
	accusative	sólleme	not used	sóllelo, sóllela, sóllese	sóllenos	not used	sóllelos, sóllelas
with first-person plural imperative sollemos
	dative	not used	sollémoste	sollémosle	sollémonos	sollémoos	sollémosles
	accusative	not used	sollémoste	sollémoslo, sollémosla	sollémonos	sollémoos	sollémoslos, sollémoslas
with informal second-person plural imperative sollad
	dative	solladme	not used	solladle	solladnos	sollaos	solladles
	accusative	solladme	not used	solladlo, solladla	solladnos	sollaos	solladlos, solladlas
with formal second-person plural imperative sollen
	dative	sóllenme	not used	sóllenle	sóllennos	not used	sóllenles, sóllense
	accusative	sóllenme	not used	sóllenlo, sóllenla	sóllennos	not used	sóllenlos, sóllenlas, sóllense

Further reading

• “sollar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28