stay up late

English

Verb

stay up late (third-person singular simple present stays up late, present participle staying up late, simple past and past participle stayed up late)

1. (This entry is a translation hub.)

Translations

Translations

• Arabic: سَهِرَ (sahira)

  Hijazi Arabic: سِهِر (sihir)

  South Levantine Arabic: ^{(please verify)} سهر

• Cebuano: ^{(please verify)} puwaw, ^{(please verify)} pulaw
• Chinese:

  Cantonese: ^{(please verify)} 捱夜 (ngaai⁴ je^6-2), ^{(please verify)} 捱眼瞓 / 捱眼𰥛 (ngaai⁴ ngaan⁵ fan³), ^{(please verify)} 熬更守夜 (ngaau⁴ gaang¹ sau² je⁶), ^{(please verify)} 捱更抵夜 (ngaai⁴ gaang¹ dai² je⁶)

  Eastern Min: ^{(please verify)} 熬眠 (ngò̤-mìng)

  Hakka: ^{(please verify)} 噩夜

  Mandarin: 熬夜 (zh) (áoyè)

  Northern Min: ^{(please verify)} 熬眠 (ngâu-mêng)

• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: laat opblijven, (Brabant) nachtbraken (nl)
• East Central German: aufdauern
• Finnish: valvoa myöhään, valvoa (fi)
• French: ^{(please verify)} la faire longue
• German: lange aufbleiben
• Greek: ^{(please verify)} ξενυχτάω (el) (xenychtáo)
• Hungarian: sokáig/későig fenn marad, késő éjszakáig fenn marad, későn fekszik (le)
• Italian: fare le ore piccole
• Japanese: ^{(please verify)} 更かす (ja)
• Korean: please add this translation if you can
• Ottoman Turkish: صباحلامق (sabahlamak)
• Polish: markować (pl) impf
• Portuguese: ^{(please verify)} madrugar (pt)
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Vietnamese: thức khuya