subestimar

Catalan

Etymology

From sub- +‎ estimar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [sup.əs.tiˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [sup.es.tiˈmaɾ], [su.bes.tiˈmaɾ]

Verb

subestimar (first-person singular present subestimo, first-person singular preterite subestimí, past participle subestimat)

1. to underestimate

   Synonym: menysvalorar

   Antonym: sobreestimar

Conjugation

    Conjugation of subestimar (first conjugation)

infinitive			subestimar
gerund			subestimant
past participle				masculine		feminine
		singular		subestimat		subestimada
		plural		subestimats		subestimades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	subestimo	subestimes	subestima	subestimem	subestimeu	subestimen
	imperfect	subestimava	subestimaves	subestimava	subestimàvem	subestimàveu	subestimaven
	future	subestimaré	subestimaràs	subestimarà	subestimarem	subestimareu	subestimaran
	preterite	subestimí	subestimares	subestimà	subestimàrem	subestimàreu	subestimaren
	conditional	subestimaria	subestimaries	subestimaria	subestimaríem	subestimaríeu	subestimarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	subestimi	subestimis	subestimi	subestimem	subestimeu	subestimin
	imperfect	subestimés	subestimessis	subestimés	subestiméssim	subestiméssiu	subestimessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	subestima	subestimi	subestimem	subestimeu	subestimin
	negative (no)	—	no subestimis	no subestimi	no subestimem	no subestimeu	no subestimin

Further reading

• “subestimar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “subestimar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “subestimar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “subestimar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From sub- +‎ estimar.

Verb

subestimar (first-person singular present subestimo, first-person singular preterite subestimei, past participle subestimado)

1. (transitive) to underestimate

Conjugation

    Conjugation of subestimar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	subestimar
Personal	subestimar	subestimares	subestimar	subestimarmos	subestimardes	subestimaren
Gerund
	subestimando
Past participle
Masculine	subestimado			subestimados
Feminine	subestimada			subestimadas
Indicative
Present	subestimo	subestimas	subestima	subestimamos	subestimades	subestiman
Imperfect	subestimaba	subestimabas	subestimaba	subestimabamos	subestimabades	subestimaban
Preterite	subestimei	subestimaches	subestimou	subestimamos	subestimastes	subestimaron
Pluperfect	subestimara	subestimaras	subestimara	subestimaramos	subestimarades	subestimaran
Future	subestimarei	subestimarás	subestimará	subestimaremos	subestimaredes	subestimarán
Conditional	subestimaría	subestimarías	subestimaría	subestimariamos	subestimariades	subestimarían
Subjunctive
Present	subestime	subestimes	subestime	subestimemos	subestimedes	subestimen
Imperfect	subestimase	subestimases	subestimase	subestimásemos	subestimásedes	subestimasen
Future	subestimar	subestimares	subestimar	subestimarmos	subestimardes	subestimaren
Imperative
Affirmative		subestima	subestime	subestimemos	subestimade	subestimen
Negative (non)		non subestimes	non subestime	non subestimemos	non subestimedes	non subestimen

Further reading

• “subestimar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.bes.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [su.bes.t͡ʃiˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.bes.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [su.bes.t͡ʃiˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.bes.t͡ʃiˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.beʃ.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [su.beʃ.t͡ʃiˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.bes.t͡ʃiˈma(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɨʃ.tiˈmaɾ/ [su.βɨʃ.tiˈmaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɨʃ.tiˈmaɾ/ [su.βɨʃ.tiˈmaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.bɨʃ.tiˈma.ɾi/ [su.βɨʃ.tiˈma.ɾi]

• Hyphenation: su‧bes‧ti‧mar

Verb

subestimar (first-person singular present subestimo, first-person singular preterite subestimei, past participle subestimado)

1. (transitive) to underestimate (to perceive as having lower value or capabilities)

   Synonyms: menosprezar, fazer pouco

   Antonym: sobrestimar

Conjugation

    Conjugation of subestimar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	subestimar
Personal	subestimar	subestimares	subestimar	subestimarmos	subestimardes	subestimarem
Gerund
	subestimando
Past participle
Masculine	subestimado			subestimados
Feminine	subestimada			subestimadas
Indicative
Present	subestimo	subestimas	subestima	subestimamos	subestimais	subestimam
Imperfect	subestimava	subestimavas	subestimava	subestimávamos	subestimáveis	subestimavam
Preterite	subestimei	subestimaste	subestimou	subestimamos1, subestimámos2	subestimastes	subestimaram
Pluperfect	subestimara	subestimaras	subestimara	subestimáramos	subestimáreis	subestimaram
Future	subestimarei	subestimarás	subestimará	subestimaremos	subestimareis	subestimarão
Conditional	subestimaria	subestimarias	subestimaria	subestimaríamos	subestimaríeis	subestimariam
Subjunctive
Present	subestime	subestimes	subestime	subestimemos	subestimeis	subestimem
Imperfect	subestimasse	subestimasses	subestimasse	subestimássemos	subestimásseis	subestimassem
Future	subestimar	subestimares	subestimar	subestimarmos	subestimardes	subestimarem
Imperative
Affirmative		subestima	subestime	subestimemos	subestimai	subestimem
Negative (não)		não subestimes	não subestime	não subestimemos	não subestimeis	não subestimem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From sub- +‎ estimar.

Pronunciation

• IPA^(key): /subestiˈmaɾ/ [su.β̞es.t̪iˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: su‧bes‧ti‧mar

Verb

subestimar (first-person singular present subestimo, first-person singular preterite subestimé, past participle subestimado)

1. to underestimate

   Synonym: menospreciar

2. to underrate
3. to understate
4. (reflexive) to sell oneself short, to underrate, to be understated

   No se puede subestimar su importancia.

   Its importance cannot be understated.

Conjugation

    Conjugation of subestimar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			subestimar
gerund			subestimando
past participle				masculine		feminine
		singular		subestimado		subestimada
		plural		subestimados		subestimadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subestimo	subestimastú subestimásvos	subestima	subestimamos	subestimáis	subestiman
	imperfect	subestimaba	subestimabas	subestimaba	subestimábamos	subestimabais	subestimaban
	preterite	subestimé	subestimaste	subestimó	subestimamos	subestimasteis	subestimaron
	future	subestimaré	subestimarás	subestimará	subestimaremos	subestimaréis	subestimarán
	conditional	subestimaría	subestimarías	subestimaría	subestimaríamos	subestimaríais	subestimarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subestime	subestimestú subestimésvos2	subestime	subestimemos	subestiméis	subestimen
	imperfect (ra)	subestimara	subestimaras	subestimara	subestimáramos	subestimarais	subestimaran
	imperfect (se)	subestimase	subestimases	subestimase	subestimásemos	subestimaseis	subestimasen
	future1	subestimare	subestimares	subestimare	subestimáremos	subestimareis	subestimaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		subestimatú subestimávos	subestime	subestimemos	subestimad	subestimen
	negative		no subestimes	no subestime	no subestimemos	no subestiméis	no subestimen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of subestimar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive subestimar	dative	subestimarme	subestimarte	subestimarle, subestimarse	subestimarnos	subestimaros	subestimarles, subestimarse
	accusative	subestimarme	subestimarte	subestimarlo, subestimarla, subestimarse	subestimarnos	subestimaros	subestimarlos, subestimarlas, subestimarse
with gerund subestimando	dative	subestimándome	subestimándote	subestimándole, subestimándose	subestimándonos	subestimándoos	subestimándoles, subestimándose
	accusative	subestimándome	subestimándote	subestimándolo, subestimándola, subestimándose	subestimándonos	subestimándoos	subestimándolos, subestimándolas, subestimándose
with informal second-person singular tú imperative subestima	dative	subestímame	subestímate	subestímale	subestímanos	not used	subestímales
	accusative	subestímame	subestímate	subestímalo, subestímala	subestímanos	not used	subestímalos, subestímalas
with informal second-person singular vos imperative subestimá	dative	subestimame	subestimate	subestimale	subestimanos	not used	subestimales
	accusative	subestimame	subestimate	subestimalo, subestimala	subestimanos	not used	subestimalos, subestimalas
with formal second-person singular imperative subestime	dative	subestímeme	not used	subestímele, subestímese	subestímenos	not used	subestímeles
	accusative	subestímeme	not used	subestímelo, subestímela, subestímese	subestímenos	not used	subestímelos, subestímelas
with first-person plural imperative subestimemos	dative	not used	subestimémoste	subestimémosle	subestimémonos	subestimémoos	subestimémosles
	accusative	not used	subestimémoste	subestimémoslo, subestimémosla	subestimémonos	subestimémoos	subestimémoslos, subestimémoslas
with informal second-person plural imperative subestimad	dative	subestimadme	not used	subestimadle	subestimadnos	subestimaos	subestimadles
	accusative	subestimadme	not used	subestimadlo, subestimadla	subestimadnos	subestimaos	subestimadlos, subestimadlas
with formal second-person plural imperative subestimen	dative	subestímenme	not used	subestímenle	subestímennos	not used	subestímenles, subestímense
	accusative	subestímenme	not used	subestímenlo, subestímenla	subestímennos	not used	subestímenlos, subestímenlas, subestímense

Antonyms

• sobrestimar

Related terms

• subestimado

 

Further reading

• “subestimar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10