sublar

Dalmatian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre.

Verb

sublar

1. to whistle

References

• Bartoli, Matteo (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000, page 223

Franco-Provençal

Alternative forms

sebló (Beaujolais) seblô, sublô (Bressan) sibla (Dauphinois) subler (jrs) subló (Lyonnais) subier (Neuchâtelois) sublê (Piemontais) soblâ, sublâ (Savoyard) seublé (Valdôtain) subllar (ORB, narrow) chubyâ (Fribourgeois) subià (Piemontais)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre.

Verb

sublar (ORB, broad)

1. to whistle

Derived terms

• sublèt

References

• siffler in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• sublar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 752: “fischiare; fischia” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• ALF: Atlas Linguistique de la France^[1] [Linguistic Atlas of France] – map 1231: “siffler” – on lig-tdcge.imag.fr
• Walther von Wartburg (1928–2002) “sībĭlare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 11: S–Si, page 565