syleillä

Finnish

Etymology 1

syli +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsylei̯lːæˣ/, [ˈs̠yle̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yleilːæ
• Hyphenation^(key): sy‧leil‧lä

Verb

syleillä

1. to embrace

Conjugation

Inflection of syleillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syleilen	en syleile	1st sing.	olen syleillyt	en ole syleillyt
2nd sing.		syleilet	et syleile	2nd sing.	olet syleillyt	et ole syleillyt
3rd sing.		syleilee	ei syleile	3rd sing.	on syleillyt	ei ole syleillyt
1st plur.		syleilemme	emme syleile	1st plur.	olemme syleilleet	emme ole syleilleet
2nd plur.		syleilette	ette syleile	2nd plur.	olette syleilleet	ette ole syleilleet
3rd plur.		syleilevät	eivät syleile	3rd plur.	ovat syleilleet	eivät ole syleilleet
passive		syleillään	ei syleillä	passive	on syleilty	ei ole syleilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syleilin	en syleillyt	1st sing.	olin syleillyt	en ollut syleillyt
2nd sing.		syleilit	et syleillyt	2nd sing.	olit syleillyt	et ollut syleillyt
3rd sing.		syleili	ei syleillyt	3rd sing.	oli syleillyt	ei ollut syleillyt
1st plur.		syleilimme	emme syleilleet	1st plur.	olimme syleilleet	emme olleet syleilleet
2nd plur.		syleilitte	ette syleilleet	2nd plur.	olitte syleilleet	ette olleet syleilleet
3rd plur.		syleilivät	eivät syleilleet	3rd plur.	olivat syleilleet	eivät olleet syleilleet
passive		syleiltiin	ei syleilty	passive	oli syleilty	ei ollut syleilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syleilisin	en syleilisi	1st sing.	olisin syleillyt	en olisi syleillyt
2nd sing.		syleilisit	et syleilisi	2nd sing.	olisit syleillyt	et olisi syleillyt
3rd sing.		syleilisi	ei syleilisi	3rd sing.	olisi syleillyt	ei olisi syleillyt
1st plur.		syleilisimme	emme syleilisi	1st plur.	olisimme syleilleet	emme olisi syleilleet
2nd plur.		syleilisitte	ette syleilisi	2nd plur.	olisitte syleilleet	ette olisi syleilleet
3rd plur.		syleilisivät	eivät syleilisi	3rd plur.	olisivat syleilleet	eivät olisi syleilleet
passive		syleiltäisiin	ei syleiltäisi	passive	olisi syleilty	ei olisi syleilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syleile	älä syleile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syleilköön	älköön syleilkö	3rd sing.	olkoon syleillyt	älköön olko syleillyt
1st plur.		syleilkäämme	älkäämme syleilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syleilkää	älkää syleilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syleilkööt	älkööt syleilkö	3rd plur.	olkoot syleilleet	älkööt olko syleilleet
passive		syleiltäköön	älköön syleiltäkö	passive	olkoon syleilty	älköön olko syleilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syleillen	en syleille	1st sing.	lienen syleillyt	en liene syleillyt
2nd sing.		syleillet	et syleille	2nd sing.	lienet syleillyt	et liene syleillyt
3rd sing.		syleillee	ei syleille	3rd sing.	lienee syleillyt	ei liene syleillyt
1st plur.		syleillemme	emme syleille	1st plur.	lienemme syleilleet	emme liene syleilleet
2nd plur.		syleillette	ette syleille	2nd plur.	lienette syleilleet	ette liene syleilleet
3rd plur.		syleillevät	eivät syleille	3rd plur.	lienevät syleilleet	eivät liene syleilleet
passive		syleiltäneen	ei syleiltäne	passive	lienee syleilty	ei liene syleilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syleillä		present	syleilevä	syleiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syleilläkseni syleilläksemme 2nd syleilläksesi syleilläksenne 3rd syleilläkseen syleilläksensä		past	syleillyt	syleilty
2nd	inessive2	syleillessä	syleiltäessä	agent4	syleilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syleillessäni syleillessämme 2nd syleillessäsi syleillessänne 3rd syleillessään syleillessänsä		negative	syleilemätön
	instructive	syleillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	syleilemässä	—
	elative	syleilemästä	—
	illative	syleilemään	—
	adessive	syleilemällä	—
	abessive	syleilemättä	—
	instructive	syleilemän	syleiltämän
4th3	verbal noun	syleileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syleilemäisilläni syleilemäisillämme 2nd syleilemäisilläsi syleilemäisillänne 3rd syleilemäisillään syleilemäisillänsä

Derived terms

• syleileminen
• syleily

 

Further reading

• “syleillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsylei̯lːæ/, [ˈs̠yle̞i̯lːæ]
• Rhymes: -yleilːæ
• Hyphenation^(key): sy‧leil‧lä

Noun

syleillä

1. adessive plural of syli