syrjä

See also: Syrjä, syrja, and syrjä-

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sürjä, possibly from Proto-Finno-Permic *śürjä, if cognate with Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”) and Eastern Mari шӧр (šör, “edge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyrjæ/, [ˈs̠yrjæ]
• Rhymes: -yrjæ
• Hyphenation^(key): syr‧jä

Noun

syrjä

1. (narrow) edge, side

   Near-synonym: lape (“(wide) edge”)

2. edge, border, brink, side, verge
3. shoulder (a verge to the side of a road)

   Synonym: piennar

Declension

Inflection of syrjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		syrjä	syrjät
genitive		syrjän	syrjien
partitive		syrjää	syrjiä
illative		syrjään	syrjiin
		singular	plural
nominative		syrjä	syrjät
accusative	nom.	syrjä	syrjät
	gen.	syrjän
genitive		syrjän	syrjien syrjäin rare
partitive		syrjää	syrjiä
inessive		syrjässä	syrjissä
elative		syrjästä	syrjistä
illative		syrjään	syrjiin
adessive		syrjällä	syrjillä
ablative		syrjältä	syrjiltä
allative		syrjälle	syrjille
essive		syrjänä	syrjinä
translative		syrjäksi	syrjiksi
abessive		syrjättä	syrjittä
instructive		—	syrjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of syrjä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative syrjäni syrjäni accusative nom. syrjäni syrjäni gen. syrjäni genitive syrjäni syrjieni syrjäini rare partitive syrjääni syrjiäni inessive syrjässäni syrjissäni elative syrjästäni syrjistäni illative syrjääni syrjiini adessive syrjälläni syrjilläni ablative syrjältäni syrjiltäni allative syrjälleni syrjilleni essive syrjänäni syrjinäni translative syrjäkseni syrjikseni abessive syrjättäni syrjittäni instructive — — comitative — syrjineni second-person singular possessor singular plural nominative syrjäsi syrjäsi accusative nom. syrjäsi syrjäsi gen. syrjäsi genitive syrjäsi syrjiesi syrjäisi rare partitive syrjääsi syrjiäsi inessive syrjässäsi syrjissäsi elative syrjästäsi syrjistäsi illative syrjääsi syrjiisi adessive syrjälläsi syrjilläsi ablative syrjältäsi syrjiltäsi allative syrjällesi syrjillesi essive syrjänäsi syrjinäsi translative syrjäksesi syrjiksesi abessive syrjättäsi syrjittäsi instructive — — comitative — syrjinesi first-person plural possessor singular plural nominative syrjämme syrjämme accusative nom. syrjämme syrjämme gen. syrjämme genitive syrjämme syrjiemme syrjäimme rare partitive syrjäämme syrjiämme inessive syrjässämme syrjissämme elative syrjästämme syrjistämme illative syrjäämme syrjiimme adessive syrjällämme syrjillämme ablative syrjältämme syrjiltämme allative syrjällemme syrjillemme essive syrjänämme syrjinämme translative syrjäksemme syrjiksemme abessive syrjättämme syrjittämme instructive — — comitative — syrjinemme second-person plural possessor singular plural nominative syrjänne syrjänne accusative nom. syrjänne syrjänne gen. syrjänne genitive syrjänne syrjienne syrjäinne rare partitive syrjäänne syrjiänne inessive syrjässänne syrjissänne elative syrjästänne syrjistänne illative syrjäänne syrjiinne adessive syrjällänne syrjillänne ablative syrjältänne syrjiltänne allative syrjällenne syrjillenne essive syrjänänne syrjinänne translative syrjäksenne syrjiksenne abessive syrjättänne syrjittänne instructive — — comitative — syrjinenne third-person possessor singular plural nominative syrjänsä syrjänsä accusative nom. syrjänsä syrjänsä gen. syrjänsä genitive syrjänsä syrjiensä syrjäinsä rare partitive syrjäänsä syrjiään syrjiänsä inessive syrjässään syrjässänsä syrjissään syrjissänsä elative syrjästään syrjästänsä syrjistään syrjistänsä illative syrjäänsä syrjiinsä adessive syrjällään syrjällänsä syrjillään syrjillänsä ablative syrjältään syrjältänsä syrjiltään syrjiltänsä allative syrjälleen syrjällensä syrjilleen syrjillensä essive syrjänään syrjänänsä syrjinään syrjinänsä translative syrjäkseen syrjäksensä syrjikseen syrjiksensä abessive syrjättään syrjättänsä syrjittään syrjittänsä instructive — — comitative — syrjineen syrjinensä

Derived terms

• syrjemmäksi
• syrjemmälle
• syrjemmällä
• syrjemmältä
• syrjemmäs
• syrjemmässä
• syrjemmästä
• syrjempänä
• syrjempää
• syrjempään
• syrjittäin
• syrjiä
• syrjäinen
• Syrjälä
• Syrjänen
• syrjäyttää
• syrjäytyä

 

compounds

• kädensyrjä
• kämmensyrjä
• ojansyrjä
• sisäsyrjä
• syrjähyppy
• syrjäkarein
• syrjäkatu
• syrjäkulma
• syrjäkylä
• Syrjämäki
• Syrjäniemi
• syrjäpolku
• syrjäseutu
• syrjäsilmin
• syrjäsilmällä
• syrjäsilmäys
• syrjästäkatsoja
• syrjätie
• ulkosyrjä
• Vuorensyrjä

 

Further reading

• “syrjä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *sürjä. Cognates include Finnish syrjä and dialectal Estonian süri.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsyrjæ/, [ˈs̠yri]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyrjæ/, [ˈʃyrjæ]
• Rhymes: -yrj, -yrjæ
• Hyphenation: syr‧jä

Noun

syrjä

1. edge, side
2. aft beam of a loom

Declension

Declension of syrjä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	syrjä	syrjät
genitive	syrjän	syrjiin
partitive	syrjää	syrjiä
illative	syrjää	syrjii
inessive	syrjääs	syrjiis
elative	syrjäst	syrjist
allative	syrjälle	syrjille
adessive	syrjääl	syrjiil
ablative	syrjält	syrjilt
translative	syrjäks	syrjiks
essive	syrjännä, syrjään	syrjinnä, syrjiin
exessive1)	syrjänt	syrjint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• syrjy

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558