szellőzik

Hungarian

Etymology

szellő (“breeze”) +‎ -zik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛlːøːzik]
• Hyphenation: szel‧lő‧zik
• Rhymes: -øːzik

Verb

szellőzik

1. (intransitive) to be aired/ventilated

   A ház jól szellőzik, ha minden ablak nyitva van. ― The house is well ventilated if all the windows are open.

   A párnákat kivittem a teraszra, hogy szellőzzenek. ― I took the pillows out to the terrace to air them out.

2. (intransitive, of a person) to get some air (to invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air, especially after departing from a building or other enclosed space for this purpose)

   Synonym: levegőzik

   Vacsora után menjetek szellőzni egy kicsit. ― After dinner, go get some fresh air.

Conjugation

conjugation of szellőzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szellőzöm or szellőzök	szellőzöl	szellőzik	szellőzünk	szellőztök	szellőznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szellőztem	szellőztél	szellőzött	szellőztünk	szellőztetek	szellőztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szellőzni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szellőzék or szellőzém	szellőzél	szellőze or szellőzék	szellőzénk	szellőzétek	szellőzének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szellőzik vala, szellőzött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szellőzendek (or szellőzendem)	szellőzendesz (or szellőzendel)	szellőzend (or szellőzendik*)	szellőzendünk	szellőzendetek	szellőzendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szellőznék (or szellőzném)	szellőznél	szellőzne (or szellőznék*)	szellőznénk	szellőznétek	szellőznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szellőzött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szellőzzek  or szellőzzem	szellőzz or szellőzzél	szellőzzön or szellőzzék	szellőzzünk	szellőzzetek	szellőzzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szellőzött légyen
Infinitive	szellőzni		szellőznöm	szellőznöd	szellőznie	szellőznünk	szellőznötök	szellőzniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szellőzés		szellőző	szellőzött	―	szellőzve (szellőzvén)

potential conjugation of szellőzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szellőzhetek (or szellőzhetem)	szellőzhetsz (or szellőzhetel)	szellőzhet (or szellőzhetik)	szellőzhetünk	szellőzhettek	szellőzhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szellőzhettem	szellőzhettél	szellőzhetett	szellőzhettünk	szellőzhettetek	szellőzhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	szellőzheték or szellőzhetém	szellőzhetél	szellőzhete or szellőzheték	szellőzheténk	szellőzhetétek	szellőzhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szellőzhet vala, szellőzhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szellőzhetendek or szellőzandhatok (or szellőzhetendem or szellőzandhatom)	szellőzhetendesz or szellőzandhatsz (or szellőzhetendel or szellőzandhatol)	szellőzhetend or szellőzandhat (or szellőzhetendik or szellőzandhatik*)	szellőzhetendünk or szellőzandhatunk	szellőzhetendetek or szellőzandhattok	szellőzhetendenek or szellőzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szellőzhetnék (or szellőzhetném)	szellőzhetnél	szellőzhetne (or szellőzhetnék*)	szellőzhetnénk	szellőzhetnétek	szellőzhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szellőzhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szellőzhessek (or szellőzhessem)	szellőzhess or szellőzhessél	szellőzhessen (or szellőzhessék)	szellőzhessünk	szellőzhessetek	szellőzhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szellőzhetett légyen
Inf.	(szellőzhetni)		(szellőzhetnem)	(szellőzhetned)	(szellőzhetnie)	(szellőzhetnünk)	(szellőzhetnetek)	(szellőzhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(szellőzhetve / szellőzhetvén)

Derived terms

• szellőztet

 

Further reading

• szellőzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN