szemel

Hungarian

Etymology

szem (“grain”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛmɛl]
• Hyphenation: sze‧mel
• Rhymes: -ɛl

Verb

szemel

1. (transitive) to select, pick out, sort out (to select/remove seeds, berries one by one)

Conjugation

conjugation of szemel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemelek	szemelsz	szemel	szemelünk	szemeltek	szemelnek
		Def.	szemelem	szemeled	szemeli	szemeljük	szemelitek	szemelik
		2nd-p. o.	szemellek	―
	Past	Indef.	szemeltem	szemeltél	szemelt	szemeltünk	szemeltetek	szemeltek
		Def.	szemeltem	szemelted	szemelte	szemeltük	szemeltétek	szemelték
		2nd-p. o.	szemeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szemelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szemelék	szemelél	szemele	szemelénk	szemelétek	szemelének
		Def.	szemelém	szemeléd	szemelé	szemelénk	szemelétek	szemelék
		2nd-p. o.	szemelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szemel vala, szemelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemelendek	szemelendesz	szemelend	szemelendünk	szemelendetek	szemelendenek
		Def.	szemelendem	szemelended	szemelendi	szemelendjük	szemelenditek	szemelendik
		2nd-p. o.	szemelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemelnék	szemelnél	szemelne	szemelnénk	szemelnétek	szemelnének
		Def.	szemelném	szemelnéd	szemelné	szemelnénk (or szemelnők)	szemelnétek	szemelnék
		2nd-p. o.	szemelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemeljek	szemelj or szemeljél	szemeljen	szemeljünk	szemeljetek	szemeljenek
		Def.	szemeljem	szemeld or szemeljed	szemelje	szemeljük	szemeljétek	szemeljék
		2nd-p. o.	szemeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemelt légyen
Infinitive	szemelni		szemelnem	szemelned	szemelnie	szemelnünk	szemelnetek	szemelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szemelés		szemelő	szemelt	szemelendő	szemelve (szemelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szemel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemelhetek	szemelhetsz	szemelhet	szemelhetünk	szemelhettek	szemelhetnek
		Def.	szemelhetem	szemelheted	szemelheti	szemelhetjük	szemelhetitek	szemelhetik
		2nd-p. o.	szemelhetlek	―
	Past	Indef.	szemelhettem	szemelhettél	szemelhetett	szemelhettünk	szemelhettetek	szemelhettek
		Def.	szemelhettem	szemelhetted	szemelhette	szemelhettük	szemelhettétek	szemelhették
		2nd-p. o.	szemelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	szemelheték	szemelhetél	szemelhete	szemelheténk	szemelhetétek	szemelhetének
		Def.	szemelhetém	szemelhetéd	szemelheté	szemelheténk	szemelhetétek	szemelheték
		2nd-p. o.	szemelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szemelhet vala, szemelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemelhetendek or szemelandhatok	szemelhetendesz or szemelandhatsz	szemelhetend or szemelandhat	szemelhetendünk or szemelandhatunk	szemelhetendetek or szemelandhattok	szemelhetendenek or szemelandhatnak
		Def.	szemelhetendem or szemelandhatom	szemelhetended or szemelandhatod	szemelhetendi or szemelandhatja	szemelhetendjük or szemelandhatjuk	szemelhetenditek or szemelandhatjátok	szemelhetendik or szemelandhatják
		2nd-p. o.	szemelhetendelek or szemelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemelhetnék	szemelhetnél	szemelhetne	szemelhetnénk	szemelhetnétek	szemelhetnének
		Def.	szemelhetném	szemelhetnéd	szemelhetné	szemelhetnénk (or szemelhetnők)	szemelhetnétek	szemelhetnék
		2nd-p. o.	szemelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemelhessek	szemelhess or szemelhessél	szemelhessen	szemelhessünk	szemelhessetek	szemelhessenek
		Def.	szemelhessem	szemelhesd or szemelhessed	szemelhesse	szemelhessük	szemelhessétek	szemelhessék
		2nd-p. o.	szemelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemelhetett légyen
Inf.	(szemelhetni)		(szemelhetnem)	(szemelhetned)	(szemelhetnie)	(szemelhetnünk)	(szemelhetnetek)	(szemelhetniük)
Positive adjective			szemelhető	Neg. adj.	szemelhetetlen	Adv. part.	(szemelhetve / szemelhetvén)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• szemelget
• szemelvény

(With verbal prefixes):

• kiszemel

Further reading

• szemel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN