szoba

See also: szóba

Hungarian

Etymology

From Old High German stuba (“warmed room, oven”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsobɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: szo‧ba
• Rhymes: -bɒ

Noun

szoba (plural szobák)

1. room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)

   Synonyms: lakószoba, helyiség

   Hyponyms: nappali, hálószoba, gyerekszoba, dolgozószoba, padlásszoba, vendégszoba

   Coordinate terms: félszoba, hall, előszoba, konyha, fürdőszoba, WC, alkóv, gardrób, fülke, kamra, cella, terem

Usage notes

In a private flat/apartment, a room can officially not be smaller than 12 m² [14.4 sq yd], as opposed to a smaller félszoba (literally “half-room”). This distinction was abolished in 2008, with a general bottom limit of 8 m² [9.6 sq yd] for any room intended for living.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	szoba	szobák
accusative	szobát	szobákat
dative	szobának	szobáknak
instrumental	szobával	szobákkal
causal-final	szobáért	szobákért
translative	szobává	szobákká
terminative	szobáig	szobákig
essive-formal	szobaként	szobákként
essive-modal	szobául	szobákul
inessive	szobában	szobákban
superessive	szobán	szobákon
adessive	szobánál	szobáknál
illative	szobába	szobákba
sublative	szobára	szobákra
allative	szobához	szobákhoz
elative	szobából	szobákból
delative	szobáról	szobákról
ablative	szobától	szobáktól
non-attributive possessive - singular	szobáé	szobáké
non-attributive possessive - plural	szobáéi	szobákéi

Possessive forms of szoba
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szobám	szobáim
2nd person sing.	szobád	szobáid
3rd person sing.	szobája	szobái
1st person plural	szobánk	szobáink
2nd person plural	szobátok	szobáitok
3rd person plural	szobájuk	szobáik

Derived terms

• szobás

Compound words

• dolgozószoba
• előszoba
• fürdőszoba
• gardróbszoba
• gyerekszoba
• hálószoba
• hotelszoba
• manzárdszoba
• nagyszoba
• padlásszoba
• szobafestő
• szobahőmérséklet
• szobalány
• szobatárs
• szobatiszta
• varrószoba
• vendégszoba

 

Descendants

• → Bulgarian: со́ба (sóba)
• → Macedonian: соба (soba)
• → Ottoman Turkish: صوبا, صوبه (soba)
  • Turkish: soba
  • → Assyrian Neo-Aramaic: ܨܘܦܐ (ṣwpā)
  • → Albanian: sobë
  • → Azerbaijani: soba
  • → Romanian: sobă
• → Serbo-Croatian: soba
• → Slovene: soba

Further reading

• szoba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN