tänne

See also: tanne, Tanne, and tanné

Finnish

Etymology

tä- (“this”) +‎ -nne (sublative singular)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtænːeˣ/, [ˈt̪ænːe̞(ʔ)]
• Rhymes: -ænːe
• Hyphenation^(key): tän‧ne

Adverb

tänne

1. here (to this place), hither

   Tule tänne!

   Come here!

Usage notes

The difference between tänne and tähän depends on the context. Usually tähän implies a more precise or exact location than tänne. In some other cases, tähän is used when describing a location in which the speaker and listener are nearby, and tänne is used when the listener is far away.

Derived terms

• tännemmäksi
• tännempänä
• tännempää

 

compounds

• tännepäin

 

Further reading

• “tänne”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ennät, nenät

Ingrian

Spatial inflection of tänne

→○	sublative	tänne
○	superessive	tääl
○→	delative	täält

Etymology

Sublative of tämä (“this”). Akin to Finnish tänne.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtænː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtænːe̞]
• Rhymes: -ænː, -ænːe
• Hyphenation: tän‧ne

Adverb

tänne

1. (of motion) here, hither

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 617

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Finnish tänne and Ingrian tänne.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtʲænːe]
• Rhymes: -ænːe
• Hyphenation: tän‧ne

Adverb

tänne

1. (lative) (to) here, hither

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tänne”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn