tømme

See also: tomme

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /tœmə/, [ˈtˢœmə]

Etymology 1

From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.

Noun

tømme c (singular definite tømmen, plural indefinite tømmer)

1. rein

Declension

Declension of tømme

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tømme	tømmen	tømmer	tømmerne
genitive	tømmes	tømmens	tømmers	tømmernes

References

• “tømme,1” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

From Old Norse tœma, from Proto-Germanic *tōmijaną, cognate with Swedish tömma, Old Saxon tōmian (“to free”). Derived from the adjective *tōmaz (“empty”) (Danish tom).

Verb

tømme (past tense tømte, past participle tømt)

1. to empty

Conjugation

Inflection of tømme

	present	past
simple	tømmer	tømte
perfect	har tømt	havde tømt
passive	tømmes	tømtes
participle	tømmende	tømt
imperative	tøm	—
infinitive	tømme	—
auxiliary verb	have	—
gerund	tømmen	—

References

• “tømme,2” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse tǿma, tœma.

Verb

tømme (imperative tøm, present tense tømmer, passive tømmes, simple past tømte, past participle tømt, present participle tømmende)

1. to empty (something)

Derived terms

• uttømmende

Related terms

• tom

References

• “tømme” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse tǿma, tœma.

Verb

tømme (present tense tømmer, past tense tømde or tømte, past participle tømt, passive infinitive tømmast, present participle tømmande, imperative tøm)

1. to empty (something)

Alternative forms

• tømma

Related terms

• tom

References

• “tømme” in The Nynorsk Dictionary.