thích

See also: thịch

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰïk̟̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tʰɨt̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰɨt̚˦˥]
• Homophone: Thích

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 適 (“appropriate; suitable; to your liking”).

Verb

thích • (惕, 慼)

1. to like

   Antonym: ghét

   Mày người châu Á mà không thích cơm à !?

   You don't like rice and you call yourself an Asian!?

   Tao không làm không phải vì tao không làm được. Tao không làm vì tao không thích làm.

   I didn't do it not because I couldn't. I didn't do it because I didn't feel like doing it.

   Mình thích hát lắm !

   I love singing!

   Ê, bồ thích nhỏ đó hả?

   Hold on, you like that girl, don't you?

Derived terms

• thích thú
• ưa thích
• yêu thích

 

Etymology 2

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 槭 (SV: túc). Likely borrowed from a southern Sinitic form with aspiration and high front vowel.

Noun

(classifier cây) thích

1. maple

   Synonym: phong