From French tignon, obsolete synonym of chignon and cognate with tignasse, teigne.
tignon (plural tignons)