tollé

See also: tolle and tollë

French

Etymology

Inherited from Old French tolez, imperative form of toldre (“take away”), from Latin tollere.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɔ.le/

• Audio:

  (file)

Noun

tollé m (plural tollés)

1. (general) outcry; backlash
   • 2003 August 22, Clairandrée Cauchy, “L'aéroport de Dorval devient l'aéroport PET”, in Le Devoir‎^[1]:

     Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu’il rendait hommage au controversé premier ministre en rebaptisant ce qu’il appelle la fenêtre sur le monde de la métropole québécoise. L’annonce a suscité un tollé chez les nationalistes québécois et les citoyens de Mirabel.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “tollé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Spanish

Verb

tollé

1. second-person singular voseo imperative of toller