torar

Asturian

Verb

torar (first-person singular indicative present toro, past participle toráu)

1. to twist, bend
2. to take a cow to be impregnated by a bull

Conjugation

Conjugation of torar

infinitive		torar
gerund		torando
past participle		m toráu, f torada, n torao, m pl toraos, f pl toraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	toro	tores	tora	toramos	toráis	toren
	imperfect	toraba	torabes	toraba	torábemos, torábamos	torabeis, torabais	toraben
	preterite	toré	torasti, toresti	toró	toremos	torastis, torestis	toraron
	pluperfect	torare, torara	torares, toraras	torare, torara	toráremos, toráramos	torareis, torarais	toraren, toraran
	future	toraré	torarás	torará	toraremos	toraréis	torarán
	conditional	toraría	toraríes	toraría	toraríemos, toraríamos	toraríeis, toraríais	toraríen
subjunctive	present	tore	tores, toras	tore	toremos	toréis	toren, toran
	imperfect	torare, torara	torares, toraras	torare, torara	toráremos, toráramos	torareis, torarais	toraren, toraran
imperative		—	tora	—	—	torái	—

Galician

Etymology

From toro (“trunk section”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [toˈɾaɾ]

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado)

1. to cut or saw, in round sections, a trunk or any similar elongated object

Conjugation

    Conjugation of torar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	torar
Personal	torar	torares	torar	torarmos	torardes	toraren
Gerund
	torando
Past participle
Masculine	torado			torados
Feminine	torada			toradas
Indicative
Present	toro	toras	tora	toramos	torades	toran
Imperfect	toraba	torabas	toraba	torabamos	torabades	toraban
Preterite	torei	toraches	torou	toramos	torastes	toraron
Pluperfect	torara	toraras	torara	toraramos	torarades	toraran
Future	torarei	torarás	torará	toraremos	toraredes	torarán
Conditional	toraría	torarías	toraría	torariamos	torariades	torarían
Subjunctive
Present	tore	tores	tore	toremos	toredes	toren
Imperfect	torase	torases	torase	torásemos	torásedes	torasen
Future	torar	torares	torar	torarmos	torardes	toraren
Imperative
Affirmative		tora	tore	toremos	torade	toren
Negative (non)		non tores	non tore	non toremos	non toredes	non toren

    Reintegrated conjugation of torar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	torar
Personal	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Gerund
	torando
Past participle
Masculine	torado			torados
Feminine	torada			toradas
Indicative
Present	toro	toras	tora	toramos	torades, torais	toram
Imperfect	torava	toravas	torava	torávamos	torávades, toráveis, torávais1	toravam
Preterite	torei	toraste, torache1	torou	toramos	torastes	torárom, toraram
Pluperfect	torara	toraras	torara	toráramos	torárades, toráreis, torárais1	toraram
Future	torarei	torarás	torará	toraremos	toraredes, torareis	torarám, torarão
Conditional	toraria	torarias	toraria	toraríamos	toraríades, toraríeis, toraríais1	torariam
Subjunctive
Present	tore	tores	tore	toremos	toredes, toreis	torem
Imperfect	torasse	torasses	torasse	torássemos	torássedes, torásseis	torassem
Future	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Imperative
Affirmative		tora	tore	toremos	torade, torai	torem
Negative (nom)		nom tores	nom tore	nom toremos	nom toredes, nom toreis	nom torem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “torar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “torar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “torar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “torar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /toˈɾa(ʁ)/ [toˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /toˈɾa(ʁ)/ [toˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /toˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /toˈɾa(ʁ)/ [toˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /toˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tuˈɾa.ɾi/

Etymology 1

From toro +‎ -ar.

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado) (transitive)

1. to cut (wood) into logs
2. (Minas Gerais, Northeast Brazil) to tear into pieces
3. (Brazil) to cut close
4. (Brazil) to shoot (with a bullet)
5. (São Paulo) to shortcut, to take a shortcut in (a path)

Conjugation

    Conjugation of torar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	torar
Personal	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Gerund
	torando
Past participle
Masculine	torado			torados
Feminine	torada			toradas
Indicative
Present	toro	toras	tora	toramos	torais	toram
Imperfect	torava	toravas	torava	torávamos	toráveis	toravam
Preterite	torei	toraste	torou	toramos1, torámos2	torastes	toraram
Pluperfect	torara	toraras	torara	toráramos	toráreis	toraram
Future	torarei	torarás	torará	toraremos	torareis	torarão
Conditional	toraria	torarias	toraria	toraríamos	toraríeis	torariam
Subjunctive
Present	tore	tores	tore	toremos	toreis	torem
Imperfect	torasse	torasses	torasse	torássemos	torásseis	torassem
Future	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Imperative
Affirmative		tora	tore	toremos	torai	torem
Negative (não)		não tores	não tore	não toremos	não toreis	não torem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Borrowed from Kabuverdianu tora(r) (“to bypass”), possibly from Portuguese tourear.

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado)

1. (Cape Verde) to go around, to bypass (an obstacle)

Conjugation

    Conjugation of torar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	torar
Personal	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Gerund
	torando
Past participle
Masculine	torado			torados
Feminine	torada			toradas
Indicative
Present	toro	toras	tora	toramos	torais	toram
Imperfect	torava	toravas	torava	torávamos	toráveis	toravam
Preterite	torei	toraste	torou	toramos1, torámos2	torastes	toraram
Pluperfect	torara	toraras	torara	toráramos	toráreis	toraram
Future	torarei	torarás	torará	toraremos	torareis	torarão
Conditional	toraria	torarias	toraria	toraríamos	toraríeis	torariam
Subjunctive
Present	tore	tores	tore	toremos	toreis	torem
Imperfect	torasse	torasses	torasse	torássemos	torásseis	torassem
Future	torar	torares	torar	torarmos	torardes	torarem
Imperative
Affirmative		tora	tore	toremos	torai	torem
Negative (não)		não tores	não tore	não toremos	não toreis	não torem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “torar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024