tout de même

French

Pronunciation

• IPA^(key): /tu d(ə) mɛm/

• Audio:

  (file)

Adverb

tout de même

1. (dated) similarly, likewise

   Synonym: de même

2. all the same, anyway, nevertheless

   Synonym: quand même

   C’est cher, mais je l’ai acheté tout de même.

   It's expensive, but I bought it anyway.

3. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   Synonym: quand même

   • 2007, Cynthia Reese, Le bébé du bout du monde, chap. 8:

     O.K., je lui ai donné vingt dollars, elle m’a dit qu’elle n’avait plus rien dans son frigo. Ce n’est pas la fin du monde, tout de même.

     OK, I gave her twenty dollars; she told me she had nothing left in her fridge. It's not the end of the world, anyway.

4. finally; about time

   Synonym: quand même

   J’ai fait ce que tu m’as demandé./Nous sommes presque arrivés. — Ah, tout de même !

   I've done what you asked me./We've arrived. ― Ah, finally!