traditio

Finnish

Etymology

Internationalism (see English tradition), ultimately from Latin trāditiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɑditio/, [ˈt̪rɑ̝diˌt̪io̞]
• Rhymes: -io
• Hyphenation^(key): tra‧di‧tio

Noun

traditio

1. tradition

Declension

Inflection of traditio (Kotus type 3/valtio, no gradation)
nominative		traditio	traditiot
genitive		tradition	traditioiden traditioitten
partitive		traditiota	traditioita
illative		traditioon	traditioihin
		singular	plural
nominative		traditio	traditiot
accusative	nom.	traditio	traditiot
	gen.	tradition
genitive		tradition	traditioiden traditioitten
partitive		traditiota	traditioita
inessive		traditiossa	traditioissa
elative		traditiosta	traditioista
illative		traditioon	traditioihin
adessive		traditiolla	traditioilla
ablative		traditiolta	traditioilta
allative		traditiolle	traditioille
essive		traditiona	traditioina
translative		traditioksi	traditioiksi
abessive		traditiotta	traditioitta
instructive		—	traditioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of traditio (Kotus type 3/valtio, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative traditioni traditioni accusative nom. traditioni traditioni gen. traditioni genitive traditioni traditioideni traditioitteni partitive traditiotani traditioitani inessive traditiossani traditioissani elative traditiostani traditioistani illative traditiooni traditioihini adessive traditiollani traditioillani ablative traditioltani traditioiltani allative traditiolleni traditioilleni essive traditionani traditioinani translative traditiokseni traditioikseni abessive traditiottani traditioittani instructive — — comitative — traditioineni second-person singular possessor singular plural nominative traditiosi traditiosi accusative nom. traditiosi traditiosi gen. traditiosi genitive traditiosi traditioidesi traditioittesi partitive traditiotasi traditioitasi inessive traditiossasi traditioissasi elative traditiostasi traditioistasi illative traditioosi traditioihisi adessive traditiollasi traditioillasi ablative traditioltasi traditioiltasi allative traditiollesi traditioillesi essive traditionasi traditioinasi translative traditioksesi traditioiksesi abessive traditiottasi traditioittasi instructive — — comitative — traditioinesi first-person plural possessor singular plural nominative traditiomme traditiomme accusative nom. traditiomme traditiomme gen. traditiomme genitive traditiomme traditioidemme traditioittemme partitive traditiotamme traditioitamme inessive traditiossamme traditioissamme elative traditiostamme traditioistamme illative traditioomme traditioihimme adessive traditiollamme traditioillamme ablative traditioltamme traditioiltamme allative traditiollemme traditioillemme essive traditionamme traditioinamme translative traditioksemme traditioiksemme abessive traditiottamme traditioittamme instructive — — comitative — traditioinemme second-person plural possessor singular plural nominative traditionne traditionne accusative nom. traditionne traditionne gen. traditionne genitive traditionne traditioidenne traditioittenne partitive traditiotanne traditioitanne inessive traditiossanne traditioissanne elative traditiostanne traditioistanne illative traditioonne traditioihinne adessive traditiollanne traditioillanne ablative traditioltanne traditioiltanne allative traditiollenne traditioillenne essive traditionanne traditioinanne translative traditioksenne traditioiksenne abessive traditiottanne traditioittanne instructive — — comitative — traditioinenne third-person possessor singular plural nominative traditionsa traditionsa accusative nom. traditionsa traditionsa gen. traditionsa genitive traditionsa traditioidensa traditioittensa partitive traditiotaan traditiotansa traditioitaan traditioitansa inessive traditiossaan traditiossansa traditioissaan traditioissansa elative traditiostaan traditiostansa traditioistaan traditioistansa illative traditioonsa traditioihinsa adessive traditiollaan traditiollansa traditioillaan traditioillansa ablative traditioltaan traditioltansa traditioiltaan traditioiltansa allative traditiolleen traditiollensa traditioilleen traditioillensa essive traditionaan traditionansa traditioinaan traditioinansa translative traditiokseen traditioksensa traditioikseen traditioiksensa abessive traditiottaan traditiottansa traditioittaan traditioittansa instructive — — comitative — traditioineen traditioinensa

Synonyms

• perinne

Derived terms

compounds

• perhetraditio
• tekstitraditio

 

Further reading

• “traditio”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Latin

Etymology

From trādō (“give up, hand over”) +‎ -tiō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /traːˈdi.ti.oː/, [t̪räːˈd̪ɪt̪ioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /traˈdit.t͡si.o/, [t̪räˈd̪it̪ː͡s̪io]

Noun

trāditiō f (genitive trāditiōnis); third declension

1. a surrender, delivering up
2. (law) delivery of possession
3. a teaching, instruction
4. a saying handed down from earlier times

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	trāditiō	trāditiōnēs
genitive	trāditiōnis	trāditiōnum
dative	trāditiōnī	trāditiōnibus
accusative	trāditiōnem	trāditiōnēs
ablative	trāditiōne	trāditiōnibus
vocative	trāditiō	trāditiōnēs

Related terms

• trāditor, trāditrīx

Descendants

• → Afrikaans: tradisie
• → Albanian: traditë
• Asturian: tradición
• → Basque: tradizio
• → Belarusian: трады́цыя (tradýcyja)
• Catalan: tradició
• → Czech: tradice
• → Danish: tradition
• → Dutch: traditie
• → English: tradition
• → Esperanto: tradicio
• → Estonian: traditsioon
• → Finnish: traditio
• → Galician: tradición
• → German: Tradition
• → Hungarian: tradíció
• → Ido: tradiciono
• → Irish: traidisiún
• Italian: tradizione
• → Latvian: tradīcija
• → Lithuanian: tradicija
• → Luxembourgish: Traditioun
• → Norwegian Bokmål: tradisjon
• → Norwegian Nynorsk: tradisjon
• Occitan: tradicion
• Old French: traïson, tradicion
  • French: tradition, trahison
    • Haitian Creole: tradisyon
  • → English: treason
• Old Galician-Portuguese: traiçon
  • Galician: traizón
  • Portuguese: traição
• Piedmontese: tradission/tradissiun
• → Polish: tradycja
• → Portuguese: tradição
• Romanian: tradiție
• → Russian: тради́ция (tradícija)
• → Serbo-Croatian: tradicija, традиција
• → Slovak: tradícia
• → Slovene: tradicija
• Spanish: tradición, traición
• → Swedish: tradition
• → Tagalog: tradisyon
• → Ukrainian: тради́ція (tradýcija)
• → Welsh: traddodiad

References

• “traditio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “traditio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• traditio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• traditio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• traditio in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• “traditio”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin