transponować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin trānspōnō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /trans.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: trans‧po‧no‧wać

Verb

transponować impf or pf

1. (transitive) to translate (to change spoken words or written text from one language to another) [with na (+ accusative) ‘to what’]

   Synonyms: (imperfective) przekładać, (perfective) przełożyć

2. (transitive) to transpose (to swap or interchange) [with na (+ accusative) ‘to what’]

   Synonyms: (perfective) przenieść, (imperfective) przenosić

3. (transitive, music) to transpose (to rewrite or perform (a piece) in another key) [with na (+ accusative) ‘to what’]

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of transponować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		transponować
present tense	1st	transponuję			transponujemy
	2nd	transponujesz			transponujecie
	3rd	transponuje			transponują
	impersonal	transponuje się
past tense	1st	transponowałem, -(e)m transponował	transponowałam, -(e)m transponowała	transponowałom, -(e)m transponowało	transponowaliśmy, -(e)śmy transponowali	transponowałyśmy, -(e)śmy transponowały
	2nd	transponowałeś, -(e)ś transponował	transponowałaś, -(e)ś transponowała	transponowałoś, -(e)ś transponowało	transponowaliście, -(e)ście transponowali	transponowałyście, -(e)ście transponowały
	3rd	transponował	transponowała	transponowało	transponowali	transponowały
	impersonal	transponowano
future tense	1st	będę transponował, będę transponować	będę transponowała, będę transponować	będę transponowało, będę transponować	będziemy transponowali, będziemy transponować	będziemy transponowały, będziemy transponować
	2nd	będziesz transponował, będziesz transponować	będziesz transponowała, będziesz transponować	będziesz transponowało, będziesz transponować	będziecie transponowali, będziecie transponować	będziecie transponowały, będziecie transponować
	3rd	będzie transponował, będzie transponować	będzie transponowała, będzie transponować	będzie transponowało, będzie transponować	będą transponowali, będą transponować	będą transponowały, będą transponować
	impersonal	będzie transponować się
conditional	1st	transponowałbym, bym transponował	transponowałabym, bym transponowała	transponowałobym, bym transponowało	transponowalibyśmy, byśmy transponowali	transponowałybyśmy, byśmy transponowały
	2nd	transponowałbyś, byś transponował	transponowałabyś, byś transponowała	transponowałobyś, byś transponowało	transponowalibyście, byście transponowali	transponowałybyście, byście transponowały
	3rd	transponowałby, by transponował	transponowałaby, by transponowała	transponowałoby, by transponowało	transponowaliby, by transponowali	transponowałyby, by transponowały
	impersonal	transponowano by
imperative	1st	niech transponuję			transponujmy
	2nd	transponuj			transponujcie
	3rd	niech transponuje			niech transponują
active adjectival participle		transponujący	transponująca	transponujące	transponujący	transponujące
passive adjectival participle		transponowany	transponowana	transponowane	transponowani	transponowane
contemporary adverbial participle		transponując
verbal noun		transponowanie

Perfective:

Conjugation of transponować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		transponować
future tense	1st	transponuję			transponujemy
	2nd	transponujesz			transponujecie
	3rd	transponuje			transponują
	impersonal	transponuje się
past tense	1st	transponowałem, -(e)m transponował	transponowałam, -(e)m transponowała	transponowałom, -(e)m transponowało	transponowaliśmy, -(e)śmy transponowali	transponowałyśmy, -(e)śmy transponowały
	2nd	transponowałeś, -(e)ś transponował	transponowałaś, -(e)ś transponowała	transponowałoś, -(e)ś transponowało	transponowaliście, -(e)ście transponowali	transponowałyście, -(e)ście transponowały
	3rd	transponował	transponowała	transponowało	transponowali	transponowały
	impersonal	transponowano
conditional	1st	transponowałbym, bym transponował	transponowałabym, bym transponowała	transponowałobym, bym transponowało	transponowalibyśmy, byśmy transponowali	transponowałybyśmy, byśmy transponowały
	2nd	transponowałbyś, byś transponował	transponowałabyś, byś transponowała	transponowałobyś, byś transponowało	transponowalibyście, byście transponowali	transponowałybyście, byście transponowały
	3rd	transponowałby, by transponował	transponowałaby, by transponowała	transponowałoby, by transponowało	transponowaliby, by transponowali	transponowałyby, by transponowały
	impersonal	transponowano by
imperative	1st	niech transponuję			transponujmy
	2nd	transponuj			transponujcie
	3rd	niech transponuje			niech transponują
passive adjectival participle		transponowany	transponowana	transponowane	transponowani	transponowane
anterior adverbial participle		transponowawszy
verbal noun		transponowanie

Derived terms

verbs

• przetransponować pf

 

Related terms

adjective

• transpozycyjny

 

noun

• transpozycja

 

Further reading

• transponować in Polish dictionaries at PWN