trei (“three”) + the plural of dzatsi (“ten”), literally "three tens". Compare Romanian treizeci.
treidzets