trein
Afrikaans
editAlternative forms
edit- tryn (obsolete)
Etymology
editFrom Dutch trein, from Middle French train. Dutch borrowed the modern sense “train” from English train.
Pronunciation
editNoun
edittrein (plural treine, diminutive treintjie)
- train (railway vehicle)
Breton
editNoun
edittrein
- Hard mutation of drein.
Dutch
editEtymology
editBorrowed from Middle French train.
The modern sense “railway vehicle” is a semantic loan from English train.
Pronunciation
editNoun
edittrein m (plural treinen, diminutive treintje n)
- train (railway vehicle)
- Synonym: (humorous) burgerrups
- (dated) train, convoy, retinue, procession
Derived terms
edit- als een trein
- bagagetrein
- boemeltrein
- dieseltrein
- forensentrein
- goederentrein
- intercitytrein
- legertrein
- lopen als een trein
- magneettrein
- magneetzweeftrein
- nachttrein
- proviandtrein
- slaaptrein
- smalspoortrein
- sneltrein
- speelgoedtrein
- stoomtrein
- stoptrein
- stroomtrein
- treinconducteur
- treincoupé
- treinen
- treinkaart
- treinkaping
- treinmachinist
- treinrail
- treinspoor
- treinstation
- treinstel
- treinwagon
- voorraadtrein
- vrachttrein
Descendants
editSee also
editManx
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
edittrein (verbal noun treiney or treinaghey)
Mutation
editManx mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
trein | hrein | drein |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Categories:
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle French
- Afrikaans terms derived from English
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Breton non-lemma forms
- Breton mutated nouns
- Breton hard-mutation forms
- Dutch terms borrowed from Middle French
- Dutch terms derived from Middle French
- Dutch semantic loans from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛi̯n
- Rhymes:Dutch/ɛi̯n/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch masculine nouns
- Dutch dated terms
- nl:Rail transportation
- nl:Vehicles
- Manx lemmas
- Manx verbs
- gv:Carpentry