tyttärikkö

Ingrian

Etymology

From tytär (“daughter”) +‎ -ikkö. Compare Estonian tüdruk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtytːærikːø/, [ˈtytːəˌrikːø̞̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtytːærikːøi̯/, [ˈtytːæˌrikːø̞i̯]
• Rhymes: -ikːø, -ikːøi̯
• Hyphenation: tyt‧tä‧rik‧kö

Noun

tyttärikkö

1. Synonym of tyttö (“girl, lass”)

Declension

Declension of tyttärikkö (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	tyttärikkö	tyttäriköt
genitive	tyttärikön	tyttärikköin, tyttärikkölöin
partitive	tyttärikköä	tyttärikköjä, tyttärikkölöjä
illative	tyttärikköö	tyttärikköi, tyttärikkölöihe
inessive	tyttärikös	tyttäriköis, tyttärikkölöis
elative	tyttäriköst	tyttäriköist, tyttärikkölöist
allative	tyttärikölle	tyttäriköille, tyttärikkölöille
adessive	tyttäriköl	tyttäriköil, tyttärikkölöil
ablative	tyttärikölt	tyttäriköilt, tyttärikkölöilt
translative	tyttäriköks	tyttäriköiks, tyttärikkölöiks
essive	tyttärikkönnä, tyttärikköön	tyttärikköinnä, tyttärikkölöinnä, tyttärikköin, tyttärikkölöin
exessive1)	tyttärikkönt	tyttärikköint, tyttärikkölöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “тютрико”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615