upaść

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈu.paɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -upaɕt͡ɕ
• Syllabification: u‧paść

Etymology 1

Inherited from Old Polish upaść, from Proto-Slavic *upasti. By surface analysis, u- +‎ paść (“to fall”).

Verb

upaść pf (imperfective upadać)

1. (intransitive) to fall, to drop
2. (intransitive, figuratively) to fall down, to abruptly deteriorate

Usage notes

This verb is used for heavy or solid objects that make a sound when touching the ground. For instance, miecz upadł na ziemię is correct, but for light objects such as feathers or leaves, the verbs spaść or opaść would be used instead: Pióro spadło na ziemę and Liście opadły na ziemię.

Conjugation

Conjugation of upaść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		upaść
future tense	1st	upadnę			upadniemy
	2nd	upadniesz			upadniecie
	3rd	upadnie			upadną
	impersonal	upadnie się
past tense	1st	upadłem, -(e)m upadł	upadłam, -(e)m upadła	upadłom, -(e)m upadło	upadliśmy, -(e)śmy upadli	upadłyśmy, -(e)śmy upadły
	2nd	upadłeś, -(e)ś upadł	upadłaś, -(e)ś upadła	upadłoś, -(e)ś upadło	upadliście, -(e)ście upadli	upadłyście, -(e)ście upadły
	3rd	upadł	upadła	upadło	upadli	upadły
	impersonal	upadnięto
conditional	1st	upadłbym, bym upadł	upadłabym, bym upadła	upadłobym, bym upadło	upadlibyśmy, byśmy upadli	upadłybyśmy, byśmy upadły
	2nd	upadłbyś, byś upadł	upadłabyś, byś upadła	upadłobyś, byś upadło	upadlibyście, byście upadli	upadłybyście, byście upadły
	3rd	upadłby, by upadł	upadłaby, by upadła	upadłoby, by upadło	upadliby, by upadli	upadłyby, by upadły
	impersonal	upadnięto by
imperative	1st	niech upadnę			upadnijmy
	2nd	upadnij			upadnijcie
	3rd	niech upadnie			niech upadną
passive adjectival participle		upadły	upadła	upadłe	upadli	upadłe
anterior adverbial participle		upadłszy
verbal noun		upadnięcie

Etymology 2

From u- +‎ paść (“to feed”).

Verb

upaść pf

1. (transitive) to complete fattening an animal so that it is ready for slaughter
2. (reflexive with się, colloquial, of animals) to get fattened for slaughter
3. (reflexive with się, colloquial, of people) to gain weight, to run to fat

   Synonym: spaść się

Conjugation

Conjugation of upaść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		upaść
future tense	1st	upasę			upasiemy
	2nd	upasiesz			upasiecie
	3rd	upasie			upasą
	impersonal	upasie się
past tense	1st	upasłem, -(e)m upasł	upasłam, -(e)m upasła	upasłom, -(e)m upasło	upaśliśmy, -(e)śmy upaśli	upasłyśmy, -(e)śmy upasły
	2nd	upasłeś, -(e)ś upasł	upasłaś, -(e)ś upasła	upasłoś, -(e)ś upasło	upaśliście, -(e)ście upaśli	upasłyście, -(e)ście upasły
	3rd	upasł	upasła	upasło	upaśli	upasły
	impersonal	upasiono
conditional	1st	upasłbym, bym upasł	upasłabym, bym upasła	upasłobym, bym upasło	upaślibyśmy, byśmy upaśli	upasłybyśmy, byśmy upasły
	2nd	upasłbyś, byś upasł	upasłabyś, byś upasła	upasłobyś, byś upasło	upaślibyście, byście upaśli	upasłybyście, byście upasły
	3rd	upasłby, by upasł	upasłaby, by upasła	upasłoby, by upasło	upaśliby, by upaśli	upasłyby, by upasły
	impersonal	upasiono by
imperative	1st	niech upasę			upaśmy
	2nd	upaś			upaście
	3rd	niech upasie			niech upasą
passive adjectival participle		upasiony	upasiona	upasione	upasieni	upasione
anterior adverbial participle		upasłszy
verbal noun		upasienie

Further reading

• upaść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• upaść in Polish dictionaries at PWN