use a sledgehammer to crack a nut

English

edit

Etymology

edit

The analogy dates back to at least the middle of the 19th century:[1] see, for example, this quotation from Levi Carroll Judson’s work Sages and Heroes of the American Revolution (1851): “He at once became the nucleus around which a band of patriots gathered and formed a nut too hard to be cracked by the sledgehammer of monarchy.”[2]

Pronunciation

edit

Verb

edit

use a sledgehammer to crack a nut (third-person singular simple present uses a sledgehammer to crack a nut, present participle using a sledgehammer to crack a nut, simple past and past participle used a sledgehammer to crack a nut)

  1. (intransitive, Australia, British, New Zealand, idiomatic, informal) To use disproportionate or significantly excessive force to carry out an action; to do something overzealously.
    Synonym: (Canada, US) use a sledgehammer to kill a gnat
    Antonyms: shoot an elephant with a BB gun, kill an elephant with a BB gun
    • [1983 January 20, Lord Diplock [i.e., Kenneth Diplock, Baron Diplock], Lord of Appeal in Ordinary, House of Lords, “Regina, respondent, and Goldstein, appellant [[1983] 1 W.L.R. 151]”, in The Weekly Law Reports, volume 1, London: Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales, →ISSN, →OCLC, page 155:
      This last mentioned consideration involves the concept in Community law (derived principally from German law) called "proportionality". In plain English it means "You must not use a steam hammer to crack a nut, if a nutcracker would do."]
    • 2010 September 21, “‘A sledgehammer to crack a nut’: Three police officers and a patrol car rush to … children playing football in the street”, in Daily Mail[1], London: DMG Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-06:
      Today, Mr [Anthony] Worthington, an engineer, said: 'Sending three officers over simply to give a warning about kids playing football in the street is like using a sledgehammer to crack a nut. []'
    • 2022 December 17, Martin Evans, quoting Mike Barton et al., “Law to curb Just Stop Oil protests ‘a sledgehammer to crack a nut’, say ex-police chiefs”, in Chris Evans, editor, The Daily Telegraph[2], London: Telegraph Media Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-18:
      In our view the Public Order Bill is an attempt by the Government to use a sledgehammer to crack a nut. At a time when we should be focusing on rebuilding trust in the police, this Bill risks stoking further mistrust and undermining their vital role in protecting the public.

Translations

edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ to use a sledgehammer to crack a nut” under sledgehammer, n.”, in OED Online  , Oxford: Oxford University Press, March 2023.
  2. ^ L[evi] Carroll Judson (1851) “Philip Livingston”, in Sages and Heroes of the American Revolution. [], stereotype edition, Philadelphia, Pa.: [] C. Sherman, →OCLC, part I, page 235.

Further reading

edit
  NODES
COMMUNITY 1
Note 1