väärin

See also: vaarin

Finnish

Etymology

Instructive plural of väärä (“wrong”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæːrin/, [ˈʋæːrin]
• Rhymes: -æːrin
• Hyphenation^(key): vää‧rin

Adverb

väärin (comparative vääremmin, superlative väärimmin)

1. wrongly (incorrectly)

   Hän vastasi väärin.

   She answered incorrectly.

   Minä vastasin vääremmin kuin Anne.

   I answered more incorrectly than Anne.

   Minä vastasin väärimmin.

   I answered most incorrectly.

2. wrongly (in a morally wrong way)

   Hän teki väärin päättäessään olla antamatta hyväntekeväisyyteen.

   She did the wrong thing deciding not to give to charity.

3. (of a view, opinion, answer) Only used in olla väärin (to be incorrect, not correspond to reality)

   Hänen vastauksensa oli väärin.

   Her answer was incorrect.

Usage notes

• The superlatives oikein and väärin are rarely appropriate, because right and wrong are often understood as absolutes, and because of the homonymy with much more frequently used adverbs. People tend to circumvent them by saying eniten väärä, lähinnä oikeaa and eniten oikea, choosing another adjective if available (e.g. kiero, oikeanpuoleinen, oikeellinen) or using kaikista as a determiner.

Antonyms

• (antonym(s) of “wrong: not correspondingly to reality; in a morally wrong way”): oikein

Adjective

väärin

1. instructive plural of väärä
2. superlative degree of väärä

Derived terms

compounds

• väärinajattelija
• väärinajattelu
• väärinkäsitys
• väärinkäyttäjä
• väärinkäyttäminen
• väärinkäyttö
• väärinkäytös
• väärinpäin
• väärintavuttaminen
• väärintekijä
• väärintulkinta
• väärinymmärrys

 

Further reading

• “väärin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• värinä