väläyttää

Finnish

Etymology

välä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋælæytːæːˣ/, [ˈʋælæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): vä‧lä‧yt‧tää

Verb

väläyttää (transitive, usually atelic)

1. to flash
2. (figuratively) to mention in passing as an idea or suggestion

Conjugation

Inflection of väläyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläytän	en väläytä	1st sing.	olen väläyttänyt	en ole väläyttänyt
2nd sing.		väläytät	et väläytä	2nd sing.	olet väläyttänyt	et ole väläyttänyt
3rd sing.		väläyttää	ei väläytä	3rd sing.	on väläyttänyt	ei ole väläyttänyt
1st plur.		väläytämme	emme väläytä	1st plur.	olemme väläyttäneet	emme ole väläyttäneet
2nd plur.		väläytätte	ette väläytä	2nd plur.	olette väläyttäneet	ette ole väläyttäneet
3rd plur.		väläyttävät	eivät väläytä	3rd plur.	ovat väläyttäneet	eivät ole väläyttäneet
passive		väläytetään	ei väläytetä	passive	on väläytetty	ei ole väläytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläytin	en väläyttänyt	1st sing.	olin väläyttänyt	en ollut väläyttänyt
2nd sing.		väläytit	et väläyttänyt	2nd sing.	olit väläyttänyt	et ollut väläyttänyt
3rd sing.		väläytti	ei väläyttänyt	3rd sing.	oli väläyttänyt	ei ollut väläyttänyt
1st plur.		väläytimme	emme väläyttäneet	1st plur.	olimme väläyttäneet	emme olleet väläyttäneet
2nd plur.		väläytitte	ette väläyttäneet	2nd plur.	olitte väläyttäneet	ette olleet väläyttäneet
3rd plur.		väläyttivät	eivät väläyttäneet	3rd plur.	olivat väläyttäneet	eivät olleet väläyttäneet
passive		väläytettiin	ei väläytetty	passive	oli väläytetty	ei ollut väläytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläyttäisin	en väläyttäisi	1st sing.	olisin väläyttänyt	en olisi väläyttänyt
2nd sing.		väläyttäisit	et väläyttäisi	2nd sing.	olisit väläyttänyt	et olisi väläyttänyt
3rd sing.		väläyttäisi	ei väläyttäisi	3rd sing.	olisi väläyttänyt	ei olisi väläyttänyt
1st plur.		väläyttäisimme	emme väläyttäisi	1st plur.	olisimme väläyttäneet	emme olisi väläyttäneet
2nd plur.		väläyttäisitte	ette väläyttäisi	2nd plur.	olisitte väläyttäneet	ette olisi väläyttäneet
3rd plur.		väläyttäisivät	eivät väläyttäisi	3rd plur.	olisivat väläyttäneet	eivät olisi väläyttäneet
passive		väläytettäisiin	ei väläytettäisi	passive	olisi väläytetty	ei olisi väläytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väläytä	älä väläytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väläyttäköön	älköön väläyttäkö	3rd sing.	olkoon väläyttänyt	älköön olko väläyttänyt
1st plur.		väläyttäkäämme	älkäämme väläyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väläyttäkää	älkää väläyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väläyttäkööt	älkööt väläyttäkö	3rd plur.	olkoot väläyttäneet	älkööt olko väläyttäneet
passive		väläytettäköön	älköön väläytettäkö	passive	olkoon väläytetty	älköön olko väläytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläyttänen	en väläyttäne	1st sing.	lienen väläyttänyt	en liene väläyttänyt
2nd sing.		väläyttänet	et väläyttäne	2nd sing.	lienet väläyttänyt	et liene väläyttänyt
3rd sing.		väläyttänee	ei väläyttäne	3rd sing.	lienee väläyttänyt	ei liene väläyttänyt
1st plur.		väläyttänemme	emme väläyttäne	1st plur.	lienemme väläyttäneet	emme liene väläyttäneet
2nd plur.		väläyttänette	ette väläyttäne	2nd plur.	lienette väläyttäneet	ette liene väläyttäneet
3rd plur.		väläyttänevät	eivät väläyttäne	3rd plur.	lienevät väläyttäneet	eivät liene väläyttäneet
passive		väläytettäneen	ei väläytettäne	passive	lienee väläytetty	ei liene väläytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väläyttää		present	väläyttävä	väläytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläyttääkseni väläyttääksemme 2nd väläyttääksesi väläyttääksenne 3rd väläyttääkseen väläyttääksensä		past	väläyttänyt	väläytetty
2nd	inessive2	väläyttäessä	väläytettäessä	agent4	väläyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläyttäessäni väläyttäessämme 2nd väläyttäessäsi väläyttäessänne 3rd väläyttäessään väläyttäessänsä		negative	väläyttämätön
	instructive	väläyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form väläyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	väläyttämässä	—
	elative	väläyttämästä	—
	illative	väläyttämään	—
	adessive	väläyttämällä	—
	abessive	väläyttämättä	—
	instructive	väläyttämän	väläytettämän
4th3	verbal noun	väläyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläyttämäisilläni väläyttämäisillämme 2nd väläyttämäisilläsi väläyttämäisillänne 3rd väläyttämäisillään väläyttämäisillänsä

Derived terms

• väläytellä

 

Further reading

• “väläyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• läväyttää