věřit

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech věřiti, from Proto-Slavic *věriti, from Proto-Indo-European *weh₁ros ("true"). Cognate with Latin verus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvjɛr̝ɪt]

• Audio:

  (file)

Verb

věřit impf (perfective uvěřit)

1. to believe [with dative]

   Nebudete tomu věřit. ― You won't believe this.

2. to trust

Conjugation

Conjugation

Infinitive	věřit, věřiti	Active adjective	věřící
Verbal noun	věření	Passive adjective	věřený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	věřím	věříme	—	věřme
2nd person	věříš	věříte	věř	věřte
3rd person	věří	věří	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive věřit.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	věřil	věřili	věřen	věřeni
masculine inanimate		věřily		věřeny
feminine	věřila		věřena
neuter	věřilo	věřila	věřeno	věřena

Transgressives	present	past
masculine singular	věře	—
feminine + neuter singular	věříc	—
plural	věříce	—

Antonyms

• nevěřit

Related terms

adjectives

• nevěrný
• nevěřící
• věřící

 

nouns

• důvěra
• nevěra
• nevěrec
• nevíra
• věřitel
• víra

 

verbs

• důvěřovat
• ověřit
• pověřit
• prověřit
• svěřit
• uvěřit
• věřivat
• zpronevěřit

 

Further reading

• “věřiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “věřiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “věřit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)