valg

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin valgus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈbalk]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈvalk]

Adjective

valg (feminine valga, masculine plural valgs, feminine plural valgues)

1. (pathology) Turned outwards

   genoll valg ― knock-knee

Further reading

• “valg” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Danish

Etymology

From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. Cognate with German Wahl f. The modern Danish form has g from the verb vælge.

Pronunciation

• IPA^(key): /valˀɣ/, [ˈʋɑlˀ], [ˈʋɑlˀʝ]

Noun

valg n (singular definite valget, plural indefinite valg)

1. choice
2. election

Inflection

Declension of valg

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	valg	valget	valg	valgene
genitive	valgs	valgets	valgs	valgenes

Dutch

Etymology

From Middle Dutch valge. Cognate with Middle Low German valge, Middle High German valgen, velgen, West Frisian falig, Old English fealg, English fallow. More distantly related to Transalpine Gaulish olca.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɑlx/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: valg
• Rhymes: -ɑlx

Noun

valg f (plural valgen, diminutive valgje n)

1. fallow

Synonyms

• (fallow): braakland, dries, valgeland

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse val.

Noun

valg n (definite singular valget, indefinite plural valg, definite plural valga or valgene)

1. election
2. choice

Derived terms

• gjenvalg
• kommunevalg
• lokalvalg
• nyvalg
• parlamentsvalg
• presidentvalg
• stortingsvalg
• ta imot valg
• utvalg
• valgagitasjon
• valgagn
• valgallianse
• valgapparat
• valgavis
• valgbar
• valgdag
• valgdeltagelse
• valgdeltakelse
• valgdistrikt
• valgfag
• valgflesk
• valgforbund
• valgforsking
• valgforskning
• valgfri
• valgfusk
• valgfør
• valgkamp
• valgkampanje
• valgkomite
• valgkomité
• valgkrets
• valgliste
• valglokale
• valgmann
• valgmulighet
• valgmøte
• valgnederlag
• valgomat
• valgoppgjør
• valgordninger
• valgresultat
• valgseier
• valgskred
• valgsogn
• valgsokn
• valgspråk
• valgstyre
• valgteknisk
• valgting
• valgurne
• valgvake
• valgvind
• valgår

 

Related terms

• velge

See also

• val (Nynorsk)

References

• “valg” in The Bokmål Dictionary.