vergődik

Hungarian

Etymology

From ver (“to beat”) +‎ -ődik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛrɡøːdik]
• Hyphenation: ver‧gő‧dik
• Rhymes: -øːdik

Verb

vergődik

1. (intransitive) to flounder

Conjugation

conjugation of vergődik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vergődöm or vergődök	vergődsz	vergődik	vergődünk	vergődtök	vergődnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	vergődtem	vergődtél	vergődött	vergődtünk	vergődtetek	vergődtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vergődni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vergődék or vergődém	vergődél	vergőde or vergődék	vergődénk	vergődétek	vergődének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vergődik vala, vergődött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vergődendek (or vergődendem)	vergődendesz (or vergődendel)	vergődend (or vergődendik*)	vergődendünk	vergődendetek	vergődendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vergődnék (or vergődném)	vergődnél	vergődne (or vergődnék*)	vergődnénk	vergődnétek	vergődnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vergődött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vergődjek  or vergődjem	vergődj or vergődjél	vergődjön or vergődjék	vergődjünk	vergődjetek	vergődjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vergődött légyen
Infinitive	vergődni		vergődnöm	vergődnöd	vergődnie	vergődnünk	vergődnötök	vergődniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vergődés		vergődő	vergődött	―	vergődve (vergődvén)

potential conjugation of vergődik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vergődhetek (or vergődhetem)	vergődhetsz (or vergődhetel)	vergődhet (or vergődhetik)	vergődhetünk	vergődhettek	vergődhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	vergődhettem	vergődhettél	vergődhetett	vergődhettünk	vergődhettetek	vergődhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	vergődheték or vergődhetém	vergődhetél	vergődhete or vergődheték	vergődheténk	vergődhetétek	vergődhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vergődhet vala, vergődhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vergődhetendek or vergődandhatok (or vergődhetendem or vergődandhatom)	vergődhetendesz or vergődandhatsz (or vergődhetendel or vergődandhatol)	vergődhetend or vergődandhat (or vergődhetendik or vergődandhatik*)	vergődhetendünk or vergődandhatunk	vergődhetendetek or vergődandhattok	vergődhetendenek or vergődandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vergődhetnék (or vergődhetném)	vergődhetnél	vergődhetne (or vergődhetnék*)	vergődhetnénk	vergődhetnétek	vergődhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vergődhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vergődhessek (or vergődhessem)	vergődhess or vergődhessél	vergődhessen (or vergődhessék)	vergődhessünk	vergődhessetek	vergődhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vergődhetett légyen
Inf.	(vergődhetni)		(vergődhetnem)	(vergődhetned)	(vergődhetnie)	(vergődhetnünk)	(vergődhetnetek)	(vergődhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(vergődhetve / vergődhetvén)

Derived terms

• vergődés

 

(With verbal prefixes):

• átvergődik
• bevergődik
• elvergődik
• felvergődik
• hazavergődik
• keresztülvergődik
• kivergődik
• mellévergődik
• odavergődik
• összevergődik
• végigvergődik
• visszavergődik

Expressions

• zöld ágra vergődik

 

Further reading

• vergődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN