vermell

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan vermell~vermeyl, from Latin vermiculus (“little worm”). Compare Occitan vermelh, French vermeil, Spanish bermejo, Italian vermiglio. First attested in the 13th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bərˈmɛʎ]
• IPA^(key): (Balearic) [vərˈməʎ]
• IPA^(key): (Valencia) [veɾˈmeʎ]

• Audio:

  (file)

Adjective

vermell (feminine vermella, masculine plural vermells, feminine plural vermelles)

1. red, vermilion (blood red)

   Synonym: roig

Derived terms

• becvermell
• envermellir
• posar-se vermell
• tornar-se vermell
• vermellejar
• vermellenc
• vermellet
• vermellor
• vermellós

 

Noun

vermell m (plural vermells)

1. the colour red/vermilion

See also

Colors in Catalan · colors (layout · text)

blanc	gris	negre
roig, vermell; carmesí	taronja; marró	groc; crema
verd llima	verd
cian; xarxet	atzur	blau
violat; indi	magenta; lila, porpra	rosa

Further reading

• “vermell” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vermell” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vermell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.