vestimenta

Catalan

Etymology

From Latin vestīmenta, plural of vestīmentum.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bəs.tiˈmen.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [vəs.tiˈmen.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ves.tiˈmen.ta]

Noun

vestimenta f (plural vestimentes)

1. clothes, garments, outfit

Further reading

• “vestimenta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vestimenta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “vestimenta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vestimenta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin vestīmenta, plural of vestīmentum.

Pronunciation

• IPA^(key): /bestiˈmenta/ [bes̺.t̪iˈmẽn̪.t̪ɐ]
  • Rhymes: -enta
• IPA^(key): /bestiˈmɛnta/ [bes̺.t̪iˈmɛ̃n̪.t̪ɐ]
  • Rhymes: -ɛnta
• Hyphenation: ves‧ti‧men‧ta

Noun

vestimenta f (plural vestimentas)

1. clothes, garments, outfit

Usage notes

The term vestimenta refers collectively to all the clothing worn by an individual. A single piece of clothing is a vestido.

Related terms

• vestido
• vestir

Further reading

• “vestimenta”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Latin

Noun

vestīmenta

1. nominative/accusative/vocative plural of vestīmentum

Occitan

Noun

vestimenta f (plural vestimentas)

1. clothes, garments, outfit

Portuguese

Etymology

From Latin vestīmenta, plural of vestīmentum.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ves.t͡ʃiˈmẽ.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ves.t͡ʃiˈmẽ.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /veʃ.t͡ʃiˈmẽ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ves.t͡ʃiˈmẽ.ta/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨʃ.tiˈmẽ.tɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨʃ.tiˈmẽ.tɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨʃ.tiˈmẽ.tɐ/

• Hyphenation: ves‧ti‧men‧ta

Noun

vestimenta f (plural vestimentas)

1. any item of clothing

   Synonyms: veste, roupa

2. vestment (robe worn by members of the clergy)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:vestimenta.

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish vestimienta, from the plural of Latin vestīmenta, plural of vestīmentum. The loss of the diphthong may have to do with Latin influence.

Pronunciation

• IPA^(key): /bestiˈmenta/ [bes.t̪iˈmẽn̪.t̪a]
• Rhymes: -enta
• Syllabification: ves‧ti‧men‧ta

Noun

vestimenta f (plural vestimentas)

1. clothes, outfit, apparel

   Synonym: ropa

2. vesture, habiliment

   Synonym: vestidura

Derived terms

• código de vestimenta

 

Related terms

• vestido
• vestir

 

Further reading

• “vestimenta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10