vezo

Galician

Etymology 1

From Latin vitium. Doublet of vicio and of vizo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbeθo̝/, (western) /ˈbeso̝/

Noun

vezo m (plural vezos)

1. bad habit, vice

   Synonyms: obenza, vicio

2. bait, incitement

   Synonyms: cebo, isca

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vezo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vezo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vezo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

vezo

1. first-person singular present indicative of vezar

Portuguese

Etymology 1

Learned borrowing from Latin vitium. Doublet of vício.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈve.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈve.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈve.zo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈve.zu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈve.zu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbe.zu/

• Rhymes: -ezu
• Hyphenation: ve‧zo

Noun

vezo m (plural vezos)

1. bad habit
2. custom (repeated way of acting or behaving)
3. propensity
4. recidivism

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvɛ.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvɛ.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈvɛ.zo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvɛ.zu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvɛ.zu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbɛ.zu/

• Rhymes: -ɛzu
• Hyphenation: ve‧zo

Verb

vezo

1. first-person singular present indicative of vezar

Further reading

• “vezo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “vezo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Serbo-Croatian

Noun

vezo (Cyrillic spelling везо)

1. vocative singular of veza

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˈbeθo/ [ˈbe.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˈbeso/ [ˈbe.so]
• Rhymes: -eθo
• Rhymes: -eso
• Syllabification: ve‧zo

Etymology 1

Inherited from Latin vitium. Doublet of vicio.

Noun

vezo m (plural vezos)

1. (rare) custom, habit

   Synonym: costumbre

Related terms

• avezar
• vezar

 

See also

• veza

Etymology 2

Verb

vezo

1. first-person singular present indicative of vezar

Further reading

• “vezo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

vezo

1. gently sloping
2. calm

Inflection

Inflection of vezo (inflection type 1/ilo)
nominative sing.	vezo
genitive sing.	vezon
partitive sing.	vezod
partitive plur.	vezoid
	singular	plural
nominative	vezo	vezod
accusative	vezon	vezod
genitive	vezon	vezoiden
partitive	vezod	vezoid
essive-instructive	vezon	vezoin
translative	vezoks	vezoikš
inessive	vezos	vezoiš
elative	vezospäi	vezoišpäi
illative	vezho vezoho	vezoihe
adessive	vezol	vezoil
ablative	vezolpäi	vezoilpäi
allative	vezole	vezoile
abessive	vezota	vezoita
comitative	vezonke	vezoidenke
prolative	vezodme	vezoidme
approximative I	vezonno	vezoidenno
approximative II	vezonnoks	vezoidennoks
egressive	vezonnopäi	vezoidennopäi
terminative I	vezhosai vezohosai	vezoihesai
terminative II	vezolesai	vezoilesai
terminative III	vezossai	—
additive I	vezhopäi vezohopäi	vezoihepäi
additive II	vezolepäi	vezoilepäi

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “отлогий, покатый, пологий, ровный”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika