vierastaa

Finnish

Etymology

vieras +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋie̯rɑstɑːˣ/, [ˈʋie̞̯rɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ierɑstɑː
• Hyphenation^(key): vie‧ras‧taa

Verb

vierastaa

1. (transitive, usually atelic) To be shy of.

   Lapset usein vierastavat tuntemattomia.

   Children are often shy of strangers.

Conjugation

Inflection of vierastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierastan	en vierasta	1st sing.	olen vierastanut	en ole vierastanut
2nd sing.		vierastat	et vierasta	2nd sing.	olet vierastanut	et ole vierastanut
3rd sing.		vierastaa	ei vierasta	3rd sing.	on vierastanut	ei ole vierastanut
1st plur.		vierastamme	emme vierasta	1st plur.	olemme vierastaneet	emme ole vierastaneet
2nd plur.		vierastatte	ette vierasta	2nd plur.	olette vierastaneet	ette ole vierastaneet
3rd plur.		vierastavat	eivät vierasta	3rd plur.	ovat vierastaneet	eivät ole vierastaneet
passive		vierastetaan	ei vierasteta	passive	on vierastettu	ei ole vierastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierastin	en vierastanut	1st sing.	olin vierastanut	en ollut vierastanut
2nd sing.		vierastit	et vierastanut	2nd sing.	olit vierastanut	et ollut vierastanut
3rd sing.		vierasti	ei vierastanut	3rd sing.	oli vierastanut	ei ollut vierastanut
1st plur.		vierastimme	emme vierastaneet	1st plur.	olimme vierastaneet	emme olleet vierastaneet
2nd plur.		vierastitte	ette vierastaneet	2nd plur.	olitte vierastaneet	ette olleet vierastaneet
3rd plur.		vierastivat	eivät vierastaneet	3rd plur.	olivat vierastaneet	eivät olleet vierastaneet
passive		vierastettiin	ei vierastettu	passive	oli vierastettu	ei ollut vierastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierastaisin	en vierastaisi	1st sing.	olisin vierastanut	en olisi vierastanut
2nd sing.		vierastaisit	et vierastaisi	2nd sing.	olisit vierastanut	et olisi vierastanut
3rd sing.		vierastaisi	ei vierastaisi	3rd sing.	olisi vierastanut	ei olisi vierastanut
1st plur.		vierastaisimme	emme vierastaisi	1st plur.	olisimme vierastaneet	emme olisi vierastaneet
2nd plur.		vierastaisitte	ette vierastaisi	2nd plur.	olisitte vierastaneet	ette olisi vierastaneet
3rd plur.		vierastaisivat	eivät vierastaisi	3rd plur.	olisivat vierastaneet	eivät olisi vierastaneet
passive		vierastettaisiin	ei vierastettaisi	passive	olisi vierastettu	ei olisi vierastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vierasta	älä vierasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vierastakoon	älköön vierastako	3rd sing.	olkoon vierastanut	älköön olko vierastanut
1st plur.		vierastakaamme	älkäämme vierastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vierastakaa	älkää vierastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vierastakoot	älkööt vierastako	3rd plur.	olkoot vierastaneet	älkööt olko vierastaneet
passive		vierastettakoon	älköön vierastettako	passive	olkoon vierastettu	älköön olko vierastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierastanen	en vierastane	1st sing.	lienen vierastanut	en liene vierastanut
2nd sing.		vierastanet	et vierastane	2nd sing.	lienet vierastanut	et liene vierastanut
3rd sing.		vierastanee	ei vierastane	3rd sing.	lienee vierastanut	ei liene vierastanut
1st plur.		vierastanemme	emme vierastane	1st plur.	lienemme vierastaneet	emme liene vierastaneet
2nd plur.		vierastanette	ette vierastane	2nd plur.	lienette vierastaneet	ette liene vierastaneet
3rd plur.		vierastanevat	eivät vierastane	3rd plur.	lienevät vierastaneet	eivät liene vierastaneet
passive		vierastettaneen	ei vierastettane	passive	lienee vierastettu	ei liene vierastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vierastaa		present	vierastava	vierastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierastaakseni vierastaaksemme 2nd vierastaaksesi vierastaaksenne 3rd vierastaakseen vierastaaksensa		past	vierastanut	vierastettu
2nd	inessive2	vierastaessa	vierastettaessa	agent4	vierastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierastaessani vierastaessamme 2nd vierastaessasi vierastaessanne 3rd vierastaessaan vierastaessansa		negative	vierastamaton
	instructive	vierastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vierastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vierastamassa	—
	elative	vierastamasta	—
	illative	vierastamaan	—
	adessive	vierastamalla	—
	abessive	vierastamatta	—
	instructive	vierastaman	vierastettaman
4th3	verbal noun	vierastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierastamaisillani vierastamaisillamme 2nd vierastamaisillasi vierastamaisillanne 3rd vierastamaisillaan vierastamaisillansa

Derived terms

• vierastaminen
• vierastuttaa

 

Further reading

• “vierastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04