viihtyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *viihtüdäk. Related to Ingrian viihtyä, Karelian viihtyö and Veps vihtutoda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːhtyæˣ/, [ˈʋiːçt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -iːhtyæ
• Hyphenation^(key): viih‧tyä

Verb

viihtyä

1. (intransitive) to get on, get along, enjoy
2. (intransitive) to enjoy oneself (to take pleasure, to have feelings of enjoyment)

   No jos et viihdy täällä niin mikset lähde?

   Well if you don't like it here then why don't you leave?

3. (intransitive) to thrive, flourish (to grow vigorously or luxuriantly)

Conjugation

Inflection of viihtyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viihdyn	en viihdy	1st sing.	olen viihtynyt	en ole viihtynyt
2nd sing.		viihdyt	et viihdy	2nd sing.	olet viihtynyt	et ole viihtynyt
3rd sing.		viihtyy	ei viihdy	3rd sing.	on viihtynyt	ei ole viihtynyt
1st plur.		viihdymme	emme viihdy	1st plur.	olemme viihtyneet	emme ole viihtyneet
2nd plur.		viihdytte	ette viihdy	2nd plur.	olette viihtyneet	ette ole viihtyneet
3rd plur.		viihtyvät	eivät viihdy	3rd plur.	ovat viihtyneet	eivät ole viihtyneet
passive		viihdytään	ei viihdytä	passive	on viihdytty	ei ole viihdytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viihdyin	en viihtynyt	1st sing.	olin viihtynyt	en ollut viihtynyt
2nd sing.		viihdyit	et viihtynyt	2nd sing.	olit viihtynyt	et ollut viihtynyt
3rd sing.		viihtyi	ei viihtynyt	3rd sing.	oli viihtynyt	ei ollut viihtynyt
1st plur.		viihdyimme	emme viihtyneet	1st plur.	olimme viihtyneet	emme olleet viihtyneet
2nd plur.		viihdyitte	ette viihtyneet	2nd plur.	olitte viihtyneet	ette olleet viihtyneet
3rd plur.		viihtyivät	eivät viihtyneet	3rd plur.	olivat viihtyneet	eivät olleet viihtyneet
passive		viihdyttiin	ei viihdytty	passive	oli viihdytty	ei ollut viihdytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viihtyisin	en viihtyisi	1st sing.	olisin viihtynyt	en olisi viihtynyt
2nd sing.		viihtyisit	et viihtyisi	2nd sing.	olisit viihtynyt	et olisi viihtynyt
3rd sing.		viihtyisi	ei viihtyisi	3rd sing.	olisi viihtynyt	ei olisi viihtynyt
1st plur.		viihtyisimme	emme viihtyisi	1st plur.	olisimme viihtyneet	emme olisi viihtyneet
2nd plur.		viihtyisitte	ette viihtyisi	2nd plur.	olisitte viihtyneet	ette olisi viihtyneet
3rd plur.		viihtyisivät	eivät viihtyisi	3rd plur.	olisivat viihtyneet	eivät olisi viihtyneet
passive		viihdyttäisiin	ei viihdyttäisi	passive	olisi viihdytty	ei olisi viihdytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viihdy	älä viihdy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viihtyköön	älköön viihtykö	3rd sing.	olkoon viihtynyt	älköön olko viihtynyt
1st plur.		viihtykäämme	älkäämme viihtykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viihtykää	älkää viihtykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viihtykööt	älkööt viihtykö	3rd plur.	olkoot viihtyneet	älkööt olko viihtyneet
passive		viihdyttäköön	älköön viihdyttäkö	passive	olkoon viihdytty	älköön olko viihdytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viihtynen	en viihtyne	1st sing.	lienen viihtynyt	en liene viihtynyt
2nd sing.		viihtynet	et viihtyne	2nd sing.	lienet viihtynyt	et liene viihtynyt
3rd sing.		viihtynee	ei viihtyne	3rd sing.	lienee viihtynyt	ei liene viihtynyt
1st plur.		viihtynemme	emme viihtyne	1st plur.	lienemme viihtyneet	emme liene viihtyneet
2nd plur.		viihtynette	ette viihtyne	2nd plur.	lienette viihtyneet	ette liene viihtyneet
3rd plur.		viihtynevät	eivät viihtyne	3rd plur.	lienevät viihtyneet	eivät liene viihtyneet
passive		viihdyttäneen	ei viihdyttäne	passive	lienee viihdytty	ei liene viihdytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viihtyä		present	viihtyvä	viihdyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viihtyäkseni viihtyäksemme 2nd viihtyäksesi viihtyäksenne 3rd viihtyäkseen viihtyäksensä		past	viihtynyt	viihdytty
2nd	inessive2	viihtyessä	viihdyttäessä	agent4	viihtymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viihtyessäni viihtyessämme 2nd viihtyessäsi viihtyessänne 3rd viihtyessään viihtyessänsä		negative	viihtymätön
	instructive	viihtyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	viihtymässä	—
	elative	viihtymästä	—
	illative	viihtymään	—
	adessive	viihtymällä	—
	abessive	viihtymättä	—
	instructive	viihtymän	viihdyttämän
4th3	verbal noun	viihtyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viihtymäisilläni viihtymäisillämme 2nd viihtymäisilläsi viihtymäisillänne 3rd viihtymäisillään viihtymäisillänsä

Derived terms

• viihde
• viihdyke
• viihdyttää
• viihtyisä
• viihtyminen
• viihtymys
• viihtyvyys

 

Further reading

• “viihtyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04