virada

Catalan

Etymology

From virar +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [biˈɾa.ðə]
• IPA^(key): (Balearic) [viˈɾa.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [viˈɾa.ða]

Noun

virada f (plural virades)

1. (nautical) tack, tacking

   Synonym: viratge

2. turn

   fer una virada ― to make a turn

3. (of colour) change

Participle

virada f sg

1. feminine singular of virat

Further reading

• “virada” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Participle

virada

1. feminine singular of virado

Occitan

Etymology

From virar.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

virada f (plural viradas)

1. turning, turn (change of direction or orientation)
2. tour (a journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /viˈɾa.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /viˈɾa.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /viˈɾa.da/

 

• (Portugal) IPA^(key): /viˈɾa.dɐ/ [viˈɾa.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /viˈɾa.dɐ/ [viˈɾa.ðɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈɾa.dɐ/ [biˈɾa.ðɐ]

• Hyphenation: vi‧ra‧da

Noun

virada f (plural viradas)

1. turning, turn (change of direction or orientation)

   Synonyms: girada, giro

2. (Brazil) Ellipsis of virada do ano (“New Year's Eve celebration”).

   Synonym: réveillon

Participle

virada f sg

1. feminine singular of virado

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈɾada/ [biˈɾa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: vi‧ra‧da

Noun

virada f (plural viradas)

1. (nautical) turning (act and effect of changing direction)

Participle

virada f sg

1. feminine singular of virado

Further reading

• “virada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10