visszakozik
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editvisszakozik
- (intransitive) to withdraw, to draw back, to back down
Conjugation
editconjugation of visszakozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszakozom or visszakozok |
visszakozol | visszakozik | visszakozunk | visszakoztok | visszakoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszakoztam | visszakoztál | visszakozott | visszakoztunk | visszakoztatok | visszakoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. visszakozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszakozék | visszakozál | visszakoza | visszakozánk | visszakozátok | visszakozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszakozik vala, visszakozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszakozandok | visszakozandasz | visszakozand | visszakozandunk | visszakozandotok | visszakozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszakoznék | visszakoznál | visszakozna | visszakoznánk | visszakoznátok | visszakoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszakozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszakozzak or visszakozzam |
visszakozz or visszakozzál |
visszakozzon | visszakozzunk | visszakozzatok | visszakozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszakozott légyen | ||||||||
Infinitive | visszakozni | visszakoznom | visszakoznod | visszakoznia | visszakoznunk | visszakoznotok | visszakozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
visszakozás | visszakozó | visszakozott | ― | visszakozva (visszakozván) | |||||
potential conjugation of visszakozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszakozhatok (or visszakozhatom) |
visszakozhatsz | visszakozhat | visszakozhatunk | visszakozhattok | visszakozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszakozhattam | visszakozhattál | visszakozhatott | visszakozhattunk | visszakozhattatok | visszakozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszakozhaték | visszakozhatál | visszakozhata | visszakozhatánk | visszakozhatátok | visszakozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszakozhat vala, visszakozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszakozhatandok or visszakozandhatok |
visszakozhatandasz or visszakozandhatsz |
visszakozhatand or visszakozandhat |
visszakozhatandunk or visszakozandhatunk |
visszakozhatandotok or visszakozandhattok |
visszakozhatandanak or visszakozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszakozhatnék | visszakozhatnál | visszakozhatna | visszakozhatnánk | visszakozhatnátok | visszakozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszakozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszakozhassak | visszakozhass or visszakozhassál |
visszakozhasson | visszakozhassunk | visszakozhassatok | visszakozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszakozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (visszakozhatni) | (visszakozhatnom) | (visszakozhatnod) | (visszakozhatnia) | (visszakozhatnunk) | (visszakozhatnotok) | (visszakozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (visszakozhatva / visszakozhatván) | ||||
Derived terms
editReferences
edit- ^ visszakozik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- visszakozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN