voksol
Hungarian
editEtymology
editvoks + -ol (verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editvoksol
- (intransitive) to vote (to cast a vote; to assert a formalized choice in an election)
- Synonyms: szavaz, leadja a voksát
Conjugation
editconjugation of voksol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | voksolok | voksolsz | voksol | voksolunk | voksoltok | voksolnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | voksoltam | voksoltál | voksolt | voksoltunk | voksoltatok | voksoltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. voksolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | voksolék | voksolál | voksola | voksolánk | voksolátok | voksolának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. voksol vala, voksolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | voksolandok | voksolandasz | voksoland | voksolandunk | voksolandotok | voksolandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | voksolnék | voksolnál | voksolna | voksolnánk | voksolnátok | voksolnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. voksolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | voksoljak | voksolj or voksoljál |
voksoljon | voksoljunk | voksoljatok | voksoljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. voksolt légyen | ||||||||
Infinitive | voksolni | voksolnom | voksolnod | voksolnia | voksolnunk | voksolnotok | voksolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
voksolás | voksoló | voksolt | ― | voksolva (voksolván) | voksoltat | ||||
potential conjugation of voksol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | voksolhatok | voksolhatsz | voksolhat | voksolhatunk | voksolhattok | voksolhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | voksolhattam | voksolhattál | voksolhatott | voksolhattunk | voksolhattatok | voksolhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | voksolhaték | voksolhatál | voksolhata | voksolhatánk | voksolhatátok | voksolhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. voksolhat vala, voksolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | voksolhatandok or voksolandhatok |
voksolhatandasz or voksolandhatsz |
voksolhatand or voksolandhat |
voksolhatandunk or voksolandhatunk |
voksolhatandotok or voksolandhattok |
voksolhatandanak or voksolandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | voksolhatnék | voksolhatnál | voksolhatna | voksolhatnánk | voksolhatnátok | voksolhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. voksolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | voksolhassak | voksolhass or voksolhassál |
voksolhasson | voksolhassunk | voksolhassatok | voksolhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. voksolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (voksolhatni) | (voksolhatnom) | (voksolhatnod) | (voksolhatnia) | (voksolhatnunk) | (voksolhatnotok) | (voksolhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (voksolhatva / voksolhatván) | ||||
Derived terms
editFurther reading
edit- voksol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN