wikt

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin vīctus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvikt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ikt
• Syllabification: wikt

Noun

wikt m inan

1. (archaic, literary) food

   wikt i opierunek ― food and a sleeping place; necessities of life

   • 1893, Aleksander Wybranowski, Dawne dzieje:

      […] lub kluski na przemianę — lecz nie wszędzie jednaki; w drugiej izbie, gdzie byli chłopi, szewcy, kowale i tym podobni rzemieślnicy, wikt z kryminału, o 6-ej wieczór, ziemniaki w mundurach i kasza z łoj  […]

     Or kluski noodles for a change, but it's not identical everywhere; in the other chamber, where the peasants, smiths and other similar craftsman were, was food from the jail, at 6 p.m., potatoes and groats with grease  […]

   • 2011, Włodzimierz Dajcz, Odłamki czasu, Warszawska Firma Wydawnicza, →ISBN, page 141:

     Koń poddawał się woli opiekuna parskając wesoło i przydeptując nogami. Zanim w żłobie ukazało się dno gospodarz zdążył przygotować wóz do drogi. Na wozie stał żłobek z zapasową porcja końskiego wiktu, leżało radło i lekkie brony.

     The horse gave in to the will of its caretaker, cheerfully snorting and stamping its feet. Behind the manger the bottom was shown, and the host managed to prepare the cart for the road. On the cart there was a crim with a spare portion of horse feed, a colter, and light weaponry.

2. (archaic, literary) upkeep, maintenance, livelihood (money to provide for the means of living)
   • 1955, Ignacy Maciejowski, Dziela wybrane: Matka. Bajecznie Kolorowa:

     Starszy dobrze się uczy — rzekł przeor — jeśli będzie pierwszy, klasztor weźmie go na swój wikt i da stancję w klasztorze.

     "The older one teaches well," the prior said, "if he's the first, the monastery will take him into their care and give lodgings at the monastery.

Declension

Declension of wikt

	singular
nominative	wikt
genitive	wiktu
dative	wiktowi
accusative	wikt
instrumental	wiktem
locative	wikcie
vocative	wikcie

Related terms

noun

• wiktuały

 

Further reading

• wikt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wikt in Polish dictionaries at PWN