Polish

edit

Etymology

edit

From w- +‎ kręcić.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈfkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: wkrę‧cić

Verb

edit

wkręcić pf (imperfective wkręcać)

  1. (transitive) to screw in, such as a lightbult into a socket [with w (+ accusative) ‘into something’]
  2. (transitive, colloquial) to worm someone into something, get someone a position using clever means
  3. (transitive, colloquial) to screw, to cheat or swindle
  4. (transitive, colloquial) to prank, to pull someone's leg
  5. (reflexive with się) to get screwed in

Conjugation

edit
Conjugation of wkręcić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wkręcić
future tense 1st wkręcę wkręcimy
2nd wkręcisz wkręcicie
3rd wkręci wkręcą
impersonal wkręci się
past tense 1st wkręciłem,
-(e)m wkręcił
wkręciłam,
-(e)m wkręciła
wkręciłom,
-(e)m wkręciło
wkręciliśmy,
-(e)śmy wkręcili
wkręciłyśmy,
-(e)śmy wkręciły
2nd wkręciłeś,
-(e)ś wkręcił
wkręciłaś,
-(e)ś wkręciła
wkręciłoś,
-(e)ś wkręciło
wkręciliście,
-(e)ście wkręcili
wkręciłyście,
-(e)ście wkręciły
3rd wkręcił wkręciła wkręciło wkręcili wkręciły
impersonal wkręcono
conditional 1st wkręciłbym,
bym wkręcił
wkręciłabym,
bym wkręciła
wkręciłobym,
bym wkręciło
wkręcilibyśmy,
byśmy wkręcili
wkręciłybyśmy,
byśmy wkręciły
2nd wkręciłbyś,
byś wkręcił
wkręciłabyś,
byś wkręciła
wkręciłobyś,
byś wkręciło
wkręcilibyście,
byście wkręcili
wkręciłybyście,
byście wkręciły
3rd wkręciłby,
by wkręcił
wkręciłaby,
by wkręciła
wkręciłoby,
by wkręciło
wkręciliby,
by wkręcili
wkręciłyby,
by wkręciły
impersonal wkręcono by
imperative 1st niech wkręcę wkręćmy
2nd wkręć wkręćcie
3rd niech wkręci niech wkręcą
passive adjectival participle wkręcony wkręcona wkręcone wkręceni wkręcone
anterior adverbial participle wkręciwszy
verbal noun wkręcenie
edit
nouns

Further reading

edit
  • wkręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wkręcić in Polish dictionaries at PWN
  NODES
Note 1