Borrowed from French chandail (“jersey worn by vegetable vendors”), compare Spanish chándal.
xándal m (plural xándales)