yarligh

English

Alternative forms

• jarlig, yarlyk, yarlyg, jarliq

Etymology

Borrowed from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih). Compare Mongolian зарлиг (zarlig).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑɹˈliɡ/

Noun

yarligh (plural yarlighs)

1. (historical) A khan's decree in the Mongol Empire.

Translations

khan's decree

• Aramaic:

  Classical Syriac: ܝܪܠܝܟ m (yarlīḵ)

• Armenian: յառլիկ (hy) (yaṙlik)

  Middle Armenian: եառլեխ (eaṙlex), առլեխ (aṙlex), իառլախ (iaṙlax)

• Azerbaijani: yarlıq
• Belarusian: ярлы́к m inan (jarlýk)
• Czech: jarlyk m inan
• Georgian: იარლიყი (iarliq̇i)
• German: Jarlyk m, Jarlyġ m, Jarlik m
• Hebrew: יארליק m (yarlik)
• Hungarian: jarlik
• Japanese: ジャルリグ (jarurigu)
• Kazakh: ярлық (ärlyq), жарлық (jarlyq)
• Kyrgyz: жарлык (ky) (jarlık)
• Persian: یرلیغ (fa) (yarliğ)
• Polish: jarłyk (pl) m inan
• Romanian: iarlâc n
• Russian: ярлы́к (ru) m inan (jarlýk)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ја̀рлик m inan

  Latin: jàrlik (sh) m inan

• Tajik: ярлиқ (yarliq), ярлиғ (yarliġ)
• Tamil: ஜர்லிக் (jarlik)
• Tatar:

  Arabic: یرلغ

  Cyrillic: ярлыг (yarlığ)

  Latin: yarlığ

• Turkish: yarlık (tr)
• Ukrainian: ярли́к (uk) m inan (jarlýk)
• Yakut: дьаралык (jaralık)