zadać

See also: zadąć and żądać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zadać, from Proto-Slavic *zadati. By surface analysis, za- +‎ dać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈza.dat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈza.dat͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈza.dat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: za‧dać

Verb

zadać pf (imperfective zadawać)

1. (transitive) to assign (to give a task to)
2. (transitive, Far Masovian) Synonym of podać

   Zadaj mi mąkie na plecy. ― Put the flour on my back.

3. (transitive, Przemyśl) Synonym of zarzucić [with dative ‘to whom’; or with na (+ accusative) ‘onto whom/what’]

   Zadałem se worek na siebie. ― I threw a sack on myself.

4. (transitive, Przemyśl) Synonym of ujawnić

Conjugation

Conjugation of zadać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zadać
future tense	1st	zadam			zadamy
	2nd	zadasz			zadacie
	3rd	zada			zadadzą
	impersonal	zada się
past tense	1st	zadałem, -(e)m zadał	zadałam, -(e)m zadała	zadałom, -(e)m zadało	zadaliśmy, -(e)śmy zadali	zadałyśmy, -(e)śmy zadały
	2nd	zadałeś, -(e)ś zadał	zadałaś, -(e)ś zadała	zadałoś, -(e)ś zadało	zadaliście, -(e)ście zadali	zadałyście, -(e)ście zadały
	3rd	zadał	zadała	zadało	zadali	zadały
	impersonal	zadano
conditional	1st	zadałbym, bym zadał	zadałabym, bym zadała	zadałobym, bym zadało	zadalibyśmy, byśmy zadali	zadałybyśmy, byśmy zadały
	2nd	zadałbyś, byś zadał	zadałabyś, byś zadała	zadałobyś, byś zadało	zadalibyście, byście zadali	zadałybyście, byście zadały
	3rd	zadałby, by zadał	zadałaby, by zadała	zadałoby, by zadało	zadaliby, by zadali	zadałyby, by zadały
	impersonal	zadano by
imperative	1st	niech zadam			zadajmy
	2nd	zadaj			zadajcie
	3rd	niech zada			niech zadadzą
passive adjectival participle		zadany	zadana	zadane	zadani	zadane
anterior adverbial participle		zadawszy
verbal noun		zadanie

Derived terms

verb

• zadać bobu pf

 

Further reading

• zadać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zadać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “zadać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 125
• Aleksander Saloni (1899) “zadać”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)