Wikipedia

Rice and peas

For the Italian rice and pea risotto "risi e bisi", see Risotto § Italian regional variations.

Rice and peas or peas and rice is a traditional rice dish in some Caribbean and Latin American countries. The type of peas used in this dish by some countries is traditionally pigeon peas, otherwise called gungo peas by Jamaicans.[1] Kidney beans (red peas / beans) and other similar varieties are typically used in the Greater Antilles and coastal Latin America. Rice and peas recipes vary throughout the region, with each country having their own way(s) of making them and name(s)—with the two main ingredients being legumes (peas / beans) and rice, combined with herbs, spices and/or coconut milk.

Rice and peas
Basmati rice and peas
CourseSide dish
Region or stateCaribbean and coastal Latin America
Serving temperatureHot
Main ingredientsRice; beans

History

edit

Rice and peas, a one-pot Creole dish that originated in the Caribbean, includes a mixture of ingredients, cooking techniques and spices influenced by various ethnic groups that exist in the region.

 
Typical Jamaican meal—fried chicken and oxtail, with a side of rice and (gungo) peas.

The Spanish, the first European arrivals to the Americas, contributed many peas / bean dishes, as well as, rice dishes. They also introduced Asian rice to the Caribbean and Latin America.[2][3] Kidney beans are thought to have originated in Peru around 8,000 B.C.,[4][5] and cultivars were dispersed throughout the Americas by indigenous Amerindian tribes by 500 B.C.,[6] then later the Spanish and Portuguese, who introduced them to other parts of the world.[2]

The Africans who arrived during slavery and indentureship also added their own influences to the dish. Along with the Spanish, Portuguese,[3] French,[7] English,[3] Dutch[8] and East Indians,[9] they also contributed to the introduction and cultivation of rice in the region.[10][11][3] Pigeon peas (also called Congo or Angola peas),[1] which originated in India and were domesticated there 3500 years ago,[12][1] were also introduced by the Spanish and Portuguese, from Africa.[12][13] Throughout the Caribbean and Latin America, they are referred to as gandule, guandules or guandu (Spanish and Portuguese),[14] gungo (Jamaican Patois)[15] and pwa kongo or pwa di bwa (French Creole)[16][17]— which were possibly derived from Bantu dialects, ngungu[18] or wandu[19] (Kongo) and oanda (Angolan Kimbundu).

The name "rice and peas" was originally used by Jamaicans to identify the dish. In 1961, Frederic G. Cassidy made note that the dish had been referred to as Jamaica's coat of arms.[20] The recipe is said to have spread throughout Central America, by enslaved and free Africans and Creoles who migrated to the area with British settlers— as well as, merchants and labourers, from Jamaica, between the mid-17th and 20th centuries.[21][22][23][24][25][26][27][28]

 
Jamaican Christmas side dish—rice and (Jerusalem) peas. This native cultivar of peas is tiny, but it gives the rice a rich colour and flavour.

Variations and similar dishes

edit

Caribbean

edit

Jamaica

Rice and peas from Jamaica is one of the most popular variations from the region. It is typically eaten as a side dish, often accompanied with meats or seafood. Jamaican rice and peas which has been introduced to other parts of the world, by the diaspora, is eaten in other countries outside of the Caribbean. In Jamaica, the dish is especially prepared on Sundays for dinner. Kidney beans and other similar cultivars are normally used to prepare the dish, however pigeon peas (also gungo peas) and Jerusalem peas (Phaseolus trinervius) are traditionally cooked during Christmas.[29] Other ingredients include scotch bonnet and pimento which are native to the island, long-grain rice, coconut milk, scallion, garlic, salt and pepper to taste and thyme.[30] Sometimes, cured meat like corned pork or beef is added to rice and peas.[31]

 
Moros y cristianos served with pork, in Cienfuegos, Cuba.

Cuba

Moros y cristianos (also called Moros) which means "Moors and Christians", and congri are Cuban variations. Both side dishes resemble and taste similar to Jamaican rice and peas, however some of the ingredients are different. Moros is usually made with black beans, while congri is made with red beans— which represent the Islamic Moors, and the rice representing Christian Spaniards.[32] The dish commemorates the Reconquista, and represents how both groups came to live together in the Iberian Peninsula, after a long period of battle.[32] Other ingredients include onion, bell pepper, garlic, tomato, bay leaf, cumin, oregano and salt.[33] Sometimes, bacon or pork is added.

 
Typical Belizean meal— stew chicken with rice and beans.

Belize

Belizean rice and beans is the national dish of Belize.[34] Its origins can be traced back to the ancient Mayans,[35] who cultivated beans. Over time, influences from other ethnic groups who arrived in the country helped to develop the dish. The recipe originated from the Creole (Kriol)[36] population i.e. British settlers who arrived with African slaves from Jamaica (Baymen),[21] to cut logwood, in the late 1700s and 1800s—later intermingling with mestizos and indigenous peoples.[22] It is typically made with kidney beans, and served as a side dish. Other ingredients include garlic, thyme, salt, pepper, long-grain rice, paprika, onion and coconut milk. Salt beef, pigtail or bacon may be added. The dish is very similar to rice and peas from the Greater Antilles and Central American variations. The first Sunday in September is celebrated as National Rice and Beans Day in Belize.[35]

 
Haitian diri ak pwa rouj (rice and red peas).

Haiti

Diri ak pwa (also known as diri kole) is "rice and peas" in Haitian Kreyol. It is considered to be part of Haiti's national dish along with griot.[37][38] It is typically made with red beans, black beans or pinto beans.[39] The version with pigeon peas is called diri kole ak pwa kongo. Both variations resemble Jamaican rice and peas. However, ingredients include epis (green seasoning) and/or parsley, thyme, scallion, onion, shallot, cloves, garlic, salt, black pepper, bell pepper, long-grain rice, oil / butter and piment bouc (Bahamian goat pepper) which is sometimes substituted with habanero or scotch bonnet.[40] Sometimes, coconut milk is added.[39]

 
Dominican Christmas side dish— Moro de guandules (rice and pigeon peas).

Dominican Republic

Moro de guandules or moro de guandules con coco is a Dominican variation which may include coconut milk. It is eaten as a side dish, and is made with pigeon peas. The dish is similar to Jamaican rice and peas (with gungo peas), and it is also a traditional Dominican Christmas food.[41] Other versions of the dish resemble Puerto Rican arroz con gandules, and ingredients include garlic, cubanelle, onion, cilantro, long-grain rice, celery, thyme, salt, oregano, sazon and/or tomato paste.[42][43] Moro de habichuelas rojas is the version made with kidney beans.

 
Puerto Rico's national dish— Arroz con gandules (rice and pigeon peas).

Puerto Rico

Arroz con gandules is Puerto Rico's national dish which is typically served with roasted pork.[44] It is similar to the Dominican variation, and is also served during Christmas and special occasions.[45] It is made with rice, pigeon peas, sofrito and/or sazon, annatto oil, bell peppers, cubanelle, cilantro, onion, garlic, aji dulce, recao (culantro), oregano, bay leaf and tomato paste.[44] Salt pork, ham, bacon, salchichón (salami) or chorizo may be added. Another Puerto Rican rice and peas dish is arroz junto, which consists of similar ingredients.[46]

The Bahamas & Anguilla

The dish is known as peas n' rice, from which the Bahamian folk song "Mamma don't want no Peas n' Rice and Coconut Oil" is named. The main components of this dish are rice, pigeon peas, onion, sweet pepper, thyme, browning, tomato paste, salt, pepper and celery. Sometimes, bacon is added. The texture of peas n' rice is different from rice and peas, but more similar to the American Hoppin' John.[47] Peas and rice is the national dish of Anguilla, which is also made with pigeon peas,[37] but is more similar in texture to Jamaican rice and peas (with gungo).

Lesser Antilles

Peas and rice (also peas n' rice), pigeon peas and rice or rice and beans is made in other Caribbean islands like Barbados,[48] St Kitts,[49] Grenada,[50] St Lucia[51] and Trinidad.[52] Some of these variations have adopted Jamaica's rice and peas recipes over time, and pigeon peas are typically used. Another variation is a traditional Creole dish of the Lesser Antilles called pelau [53]— made in Guadeloupe,[53] Dominica,[53] St Vincent,[53] St Lucia,[53] Trinidad,[54] Grenada[50] and the Virgin Islands. Pigeon peas or cowpeas are typically used, and meat is included.

 
French Caribbean riz et pois d'angole or diri pwa di bwa (rice and pigeon peas) served with fricassée conch.

French Antilles

Riz et pois d'angole, riz aux pois du bois or diri pwa di bwa (rice and pigeon peas in French and Antillean Creole) is made in the French Caribbean islands of Guadeloupe and Martinique. The dish is eaten during Christmas. The version with kidney beans is called riz haricots rouges (red bean rice) in Guadeloupe, or riz créole aux haricots rouges (Creole rice with red beans) in Martinique. In St Martin, the dish is also called pois et riz (peas and rice)[55] or les gan-dules moro. These variations are similar to Greater Antillean rice and peas. Immigration to St Martin brought new recipes with red beans, black beans and black-eyed peas.[55]

 
Dutch Caribbean dish— Karni stoba (meat stew) served with arros moro (rice and beans), at Plasa Bieu, Curacao.

Netherlands Antilles (Leeward Antilles)

Antilliaanse arros moro (Antillean rice and beans) is typically made with kidney beans, and is eaten as a side dish in the Dutch Caribbean islands of Aruba, Bonaire and Curacao.[56] Other ingredients include tomato purée, long-grain rice, garlic, coriander, onion, stock, butter / oil and dark soy sauce or ketjap manis.

Latin America

edit
 
Nicaraguan meal with gallo pinto.

Nicaragua & Costa Rica

Gallo pinto which means "spotted rooster" in Spanish,[57] is a Central American variation made mainly in Nicaragua and Costa Rica. It is the national dish of both countries,[57][58] and is typically made with black or red beans in Costa Rica, while in Nicaragua red beans are used.[58] In both countries, the dish may be eaten for breakfast, lunch or dinner.[57] The historical origins of gallo pinto can be traced back to Afro-Caribbean people,[57][58][23] specifically Jamaicans.[59] In the 1800s, Jewish Jamaicans, most notably the Lindo brothers[60] who were merchants and planters, migrated to Costa Rica and established businesses in agriculture (coffee, sugar, rice, banana and other produce).[61][62][63]

 
Costa Rican gallo pinto served at a restaurant, in Alajuela, Costa Rica.

According to the book Mamita Yunai by Carlos Luis Fallas, Costa Ricans and Nicaraguans worked together on banana plantations, on the Caribbean coast of Costa Rica where gallo pinto was a staple dish[58]— introduced by emancipated African slaves from Jamaica, who worked on the banana plantations too.[59] As such, Nicaraguans took the Caribbean recipe back to Nicaragua, while Costa Ricans brought the recipe to the Central Valley and made it a traditional meal there.[58] Further, the Jamaican Jews who arrived in the 19th century, integrated with the local population and settled in Cartago, San Jose and Puerto Limon.[64] Many Afro-Jamaicans also went to Costa Rica to work in the construction of the Atlantic Railroad and port[23]— thus, they brought their culture, dialect and culinary practices with them,[65] including rice and peas. It is also believed that Afro-Jamaicans[66] and Creole-Jamaicans who settled in coastal Nicaragua (Mosquito Coast) during the mid-17th, 18th and 19th centuries[24] contributed the dish to coastal Central America.[57]

 
Arroz con guandú—rice and (gungo) peas.

Panama

Gallo pinto,[67] also called arroz con frijoles rojos[68] (rice and red beans) is also a Panamanian dish. It is typically made with kidney or pinto beans and includes pigtail. Another variation is arroz con guandú,[69][70] which is made with pigeon peas, and is similar to Jamaican rice and (gungo) peas—typically eaten at family celebrations and on holidays,[69] such as Christmas.[70] Both dishes are especially popular on Panama's Caribbean coast, in the provinces of Colón and Bocas del Toro.[71] The recipes were adopted from Afro-Antillean people, specifically Jamaicans,[72][26] who migrated to Panama in waves, between the mid-1840s and 1940s, to work on banana plantations in Central America, as well as, to build the Panama Railway and Panama Canal.[71][26] Jews from Jamaica[73] and Curacao, also migrated to Panama during the mid-19th century—most of whom engaged in commerce, owning factories.[74][73] Many of those who migrated stayed and integrated, thus influenced the country's cuisine, music and dialect.[75]

 
Casamiento— rice and beans eaten in Honduras and El Salvador

Honduras & El Salvador

Casamiento which means "marriage", describes the combination of rice and red beans as one dish.[76][77] It is a typical dish eaten on the second Friday of Lent,[78] and generally eaten as a side dish especially along the Caribbean coast and Bay Islands region of Honduras. In El Salvador, casamiento is usually eaten as a traditional breakfast.[77] The dish's roots can be traced to the Anglo-Antilleans, who migrated to the area with English settlers, during the 18th and 19th centuries.[79] As was the case with Nicaragua, under British occupation, several contingents of Afro-Antillean[79] and Creole people,[27] mainly from Jamaica, Belize and the Cayman Islands arrived on the islands and along La Mosquitia— to work in agriculture (mainly banana production), and later to build railroads and ports.[80][79][28][81]

The origin of casamiento in El Salvador is unclear, but it is likely that the recipe may have spread from neighbouring Central American countries. Slaves from Belize fled to El Salvador, after slavery was abolished in 1825, eventually integrating with locals.[82][83] However, though El Salvador did not experience Afro-Antillean migration like other parts of the region, elements of Afro-Caribbean culture were still adopted.[83] Casamiento is considered to be a fusion of ingredients (beans and rice) from the indigenous Mesoamericans and Spanish respectively, with African influences in the preparation of the dish.[77]

Guatemala

Guatemalan rice and beans is Guatemala's version of rice and peas, which is also made with kidney beans and coconut milk cooked with rice. This one-pot dish which is popular along the country's Caribbean coast, originated from the Creole population that arrived in contingents.[84] In the 18th century, Creole slaves who came from Jamaica, Cuba and Puerto Rico went to Guatemala.[85] Also, after the abolition of slavery in El Salvador, slaves from Belize fled across the borders into Guatemala and Honduras.[83] Further, in the 19th and early 20th centuries, Afro-Antilleans[86] from nearby Caribbean islands, such as Jamaica, were brought in to work on banana plantations and farms, primarily for the United Fruit Company, as well as, in the construction of railroads, and the whaling industry.[83][87] Another contingent of Antilleans were the Garifunas from St Vincent,[86] who were exiled in Roatan by British settlers.[88] They spread to Guatemala, along with other settlers, and have since lived along the Bay of Amatique, particularly in Livingston.[88][89] Consequently, coastal Guatemala has retained attributes of Caribbean culture, including dishes such as rice and beans (in English).[90]

San Andrés, Providencia and Santa Catalina, Colombia

Rice and beans is also a dish in San Andrés, Providencia and Santa Catalina, Colombia. The dish is identical to Jamaican rice and peas, made with kidney beans, and is one of several Jamaican dishes adopted— along with the dialect and other cultural attributes.[91] In the 1600s, this Colombian department was a British territory, where plantations were established and English setters engaged in privateering. After occupation by the Spanish and Portuguese, English buccaneers led by Henry Morgan, took over the islands, which were used as a base to attack Panama.[92] The islands were occupied by mostly English Protestants, who first arrived from Barbados, in the 17th century, and slaves mainly from Jamaica who worked in lumbering, cotton and tobacco cultivation.[93] By the 20th century, Anglo/Afro-Caribbean people had migrated to the islands, as well as, coastal Latin America for employment— thus, majority of the population (the Raizal) has a strong Caribbean heritage,[94] hence the dish's roots.

Colombia

 
Calenta'o served with arepas and other accompaniments for breakfast, in Cartagena, Colombia.

In Colombia, calenta'o which means "heated" or "warmed up" (in Criolla), or calentado (in Spanish), is a rice and beans dish traditionally eaten for breakfast.[95] It differs from rice and peas, as the dish is made from leftover beans and rice, but similar in that they are combined. The dish which is from Antioquia and the Coffee Zone, is believed to be a colonial era dish—created by African slaves repurposing leftovers of their Spanish masters’ food.[95][96][97] Calenta'o is a versatile dish, which may be served with other accompaniments such as eggs and arepas.

 
Colombian arroz de fríjol cabecita negra with accompaniments.

Arroz de fríjol cabecita negra (black head bean rice) is a dish made with rice and black-eyed peas, from Colombia's Caribbean coast. The dish is popular in Cartagena, and is eaten in other coastal states.[98] It resembles the American Hoppin' John, Brazilian baião de dois and Haitian diri ak pwa with black-eyed peas. Sometimes, coconut milk is added. It is believed to be a colonial era dish. Other variations which are similar to rice and peas, called arroz con frijoles (rojos, negros and morados) are also made in coastal Colombia.

Venezuela

Palo a pique llanero is a one-pot dish which includes rice, beans and meat. It dates back to the 19th century, and originated in the Venezuelan Los Llanos plain. The dish is also made in Guyana. It can be made with kidney beans or frijoles bayos (bay beans), and is similar to pelau made in Trinidad and other Lesser Antillean islands, and Guyanese cook-up rice with black-eyed peas (typically eaten on New Year's Eve / Old Year's Night).

In Venezuela, arroz con caraotas (rice with beans) is another dish made with rice and beans combined. It resembles Cuban moros y cristianos and arroz congri, as well as, other Greater Antillean and Central American variations of rice and peas / beans. The dish is typical of coastal Venezuela. Like the other Latin countries mentioned, Venezuela also experienced waves of Antillean migration, which could explain the similarities.

 
Brazilian baião de dois— a typical northeastern rice and peas dish.

Brazil

Baião de dois is a Brazilian one-pot dish made from black-eyed peas / pigeon peas or green beans (feijão verde), and rice. It is similar to moro de guandules from the Dominican Republic, and arroz con gandules from, Puerto Rico. The dish originated in the state of Ceará, and is typical of Brazil's Northeast Region.[99] The name is related to baião, a northeastern style of music and dance (for two), which is a fusion of indigenous Amerindian, African and European influences— like the dish. Dois ("2" in Portuguese) refers to the combination of the two main ingredients i.e. rice and peas. In the mid-20th century, the name became popular with the song Baião de Dois, by composer and Ceará native, Humberto Teixeira, and the "Rei do Baião" (King of Baião), Luiz Gonzaga.[99][100]

edit
  •  
    Cuba's national dish—ropa vieja served with moros y cristianos.
  •  
    Moro de habichuelas rojas— Dominican rice and (kidney) beans.
  •  
    Costa Rican breakfast— gallo pinto served with plantain, egg and bread.
  •  
    Costa Rican dinner from Puerto Limón (an area with Jamaican descendants)—gallo pinto served with various meats and accompaniments.
  •  
    Puerto Rican arroz con gandules and pastel.
  •  
    Bahamian peas n' rice served with cracked conch and coleslaw.

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b c "Botanical Roots: Why you should eat gungo peas | Loop Jamaica".
  2. ^ a b Crosby, Alfred W. (December 2001). "The Columbian Exchange: Plants, Animals, and Disease between the Old and New Worlds". National Humanities Center.
  3. ^ a b c d West, Jean M."Rice and Slavery". Archived from the original on January 1, 2007. Retrieved December 10, 2024.
  4. ^ Bitocchi, Elena; Nanni, Laura; Bellucci, Elisa; Rossi, Monica; Giardini, Alessandro; Zeuli, Pierluigi Spagnoletti; Logozzo, Giuseppina; Stougaard, Jens; McClean, Phillip; Attene, Giovanna; Papa, Roberto (2012). "Mesoamerican origin of the common bean (Phaseolus vulgaris L.) is revealed by sequence data". Proceedings of the National Academy of Sciences. 109 (14): E788 – E796. doi:10.1073/pnas.1108973109. PMC 3325731. PMID 22393017.
  5. ^ "The Red Kidney Bean Story". 28 August 2012. Retrieved 2024-12-10.
  6. ^ Pearman, Georgina (2005). Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark (eds.). The Cultural History of Plants. Routledge. pp. 143–144. ISBN 0-415-92746-3.
  7. ^ Caribbean CUISINE. Retrieved December 10, 2024.
  8. ^ "History of Rice in Guyana". 14 September 2016. Retrieved December 10, 2024.
  9. ^ Rice Cultivation, Trinidad. 2009-08-04. Retrieved December 10, 2024.
  10. ^ Carney, Judith A. (2001-04-30). Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the Americas. Cambridge, Mass. London: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00452-8.
  11. ^ National Research Council (1996-02-14). "African Rice". Lost Crops of Africa: Volume I: Grains. Vol. 1. National Academies Press. ISBN 978-0-309-04990-0. Retrieved 2008-07-18.
  12. ^ a b Patricia Henderson (29 October 2023). "Pigeon Pea (Cajanus cajan)". Colorado State University=December 11, 2024.
  13. ^ "Pigeon peas" (PDF). Retrieved December 11, 2024.
  14. ^ "What Are Gandules?". CulinaryLore. 2015-01-12. Retrieved 2021-08-12.
  15. ^ "Jamaican Patwah:Definition of Gungo Peas".
  16. ^ Yurnet-Thomas, Mirta (2004). A Taste of Haiti. Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0998-6.
  17. ^ Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe. Suivi d'un Index français-créole (in French). Karthala Editions. 2009-02-01. ISBN 978-2-8111-3020-6.
  18. ^ Richard Allsopp (1996). Dictionary of Caribbean English Usage, Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press. p. 275. ISBN 978-976-640-145-0. Retrieved 2024-12-11.
  19. ^ "Cocina Dominicana – Anexo 2". mipais.jmarcano.com. 2020-10-21. Retrieved 2021-08-12.
  20. ^ Higman, B. W. (2013). "4. Jamaica Coat of Arms". In Richard Wilk (ed.). Rice and Beans: A Unique Dish in a Hundred Places. Livia Barbosa. London, New York: Berg. ISBN 978-1-84788-905-8.
  21. ^ a b "Our History". Belize Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade. Retrieved 2024-12-14.
  22. ^ a b "Belizean Kriols". Black Past. 2009-05-09. Retrieved 2024-12-14.
  23. ^ a b c Jiménez, Patricia Vega (2025-04-29). "El Gallo Pinto Afro-Caribbean Rice and Beans Conquer the Costa Rican National Cuisine". doi:10.2752/175174412X13233545145228.
  24. ^ a b "Creoles in Nicaragua". Retrieved 2024-12-13.
  25. ^ Martin Jamieson (2011-11-24). "Culinary Caribbean English Lexicon in Panamanian Spanish". p. 173-189. Retrieved 2024-12-13.
  26. ^ a b c "Colón Man and the Panama Experience". National Library of Jamaica Digital Collection. Retrieved 2024-12-13.
  27. ^ a b "Afro-Hondurans in Honduras: Bay Islands Creole". Retrieved 2024-12-14.
  28. ^ a b Chambers, Glenn Anthony (2010). Race, Nation, and West Indian Immigration to Honduras, 1890–1940. Baton Rouge: Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-3557-0.
  29. ^ "7 Reasons Jamaican Christmas Is the Best". 8 December 2015. Retrieved 2024-12-10.
  30. ^ "My JAMAICA Rice & Peas". Jamaica Gleaner. 2010-01-16. Retrieved 2024-12-10.
  31. ^ "JAMAICAN RICE and PEAS". 2016-02-25. Retrieved 2024-12-10.
  32. ^ a b "Traditional Cuban Rice Recipe Moros Y Cristianos". 19 March 2023. Retrieved 2024-12-10.
  33. ^ "Moros Y Cristianos/Arroz Congri". May 8, 2024. Retrieved 2024-12-11.
  34. ^ "Belize Cuisine – Savor Belize". 2024-09-10. Retrieved 2024-12-10.
  35. ^ a b "Rice and Beans from Belize: How it's Different and How to Make It". 2023-10-06. Retrieved 2024-12-10.
  36. ^ "THE CREOLE –"KRIOL"". Travel Belize. Retrieved 2024-12-14.
  37. ^ a b Barzey, Ursula (5 December 2018). "Discover The National Dishes Of The Caribbean". Caribbean & Co. Retrieved 11 December 2024.
  38. ^ "Top 4 Haitian Rice Dishes". 15 November 2024. Retrieved 11 December 2024.
  39. ^ a b "Haitian Rice and Beans (Diri ak Pwa)". Retrieved 2024-12-11.
  40. ^ "Easy Haitian Rice and Beans (Diri Ak Pwa)". January 13, 2022. Retrieved 2024-12-11.
  41. ^ "Moro de Guandules con/sin Coco (Rice with Pigeon Peas)". Dominican cooking. February 8, 2024. Retrieved 2024-12-11.
  42. ^ "Moro de Guandules". Food Network. Retrieved 2024-12-11.
  43. ^ "Moro de Guandules". Recetas Nestle. Retrieved 2024-12-11.
  44. ^ a b "Arroz Con Gandules (Puerto Rican Rice with Pigeon Peas)". 2022-12-04. Retrieved 2024-12-11.
  45. ^ Huyke, Giovanna (14 December 2005). "Los gandules de Navidad". El Nuevo Herald (in Spanish). Retrieved 14 July 2020. ...sabores que me encantan o que evocan fiestas como es la Navidad puertorriqueña. ¡A cocinar gandules!...Arroz con gandules y pasteles para la Navidad Puertorriqueña.
  46. ^ "Arroz Junto recipe". Furmano's. Retrieved 2024-12-13.
  47. ^ "Tru Bahamian Must Eats: Peas & Rice". 2014-07-07. Retrieved 2024-12-10.
  48. ^ "Pigeon Peas and Rice Recipe". Totally Barbados. 2023-03-03. Retrieved 2024-12-10.
  49. ^ "Recipe – Dry Pigeon Peas Rice". The St Kitts & Nevis Observer. 2016-12-09. Retrieved 2024-12-10.
  50. ^ a b "19 Popular Foods & Drinks You Must Try When In Grenada". Sandals. 2020-07-22. Retrieved 2024-12-10.
  51. ^ "St Lucian Style Rice and Beans". 2012-09-12. Retrieved 2024-12-10.
  52. ^ "Sarina's Pigeon Peas and Rice (recipe)". TriniGourmet. 2011-01-04. Retrieved 2024-12-10.
  53. ^ a b c d e "The Pelau That Unites Us". 2022-06-06. Retrieved 2024-12-10.
  54. ^ "Bertie's Trinidad Pelau (recipe)". TriniGourmet. 2010-05-17. Retrieved 2024-12-10.
  55. ^ a b "Pois et Riz:Une combinaison classique des Caraïbes (Rice and Peas: A classic Caribbean combination)" (PDF). Retrieved 2024-12-21.
  56. ^ "Arros moro - Antilliaanse rijst met kidneybonen". Retrieved 2024-12-10.
  57. ^ a b c d e "Gallo Pinto, Costa Rica's National Dish - Latin America Travel Company". 27 April 2017.
  58. ^ a b c d e "Costa Rica vs Nicaragua: Who Really Invented Gallo Pinto?". 7 November 2017.
  59. ^ a b "Gallo Pinto: The Rice-and-Bean Combo Integral to a Costa Rican Breakfast". 4 October 2023.
  60. ^ Jackie Ranston (1999–2001). Jewish Historical Studies:The Lindo Legacy. p. 174-176. JSTOR 29780019.
  61. ^ Murchie, Anita Gregorio (1981). Imported Spices: A Study of Anglo-American Settlers in Costa Rica, 1821-1900. Ministry of Culture, Youth and Sports, Department of Publications.
  62. ^ Bates, Albert; Draper, Kathleen (February 2019). Burn: Using Fire to Cool the Earth. Chelsea Green Publishing. ISBN 978-1-60358-783-9.
  63. ^ Hidalgo, Manuel Benito Chacón; Flores, Elisa Carazo de (2006). Boletos de café de Costa Rica (in Spanish). Fundación Museos del Banco Central de Costa Rica. ISBN 978-9968-9607-6-2.
  64. ^ "Costa Rica Virtual Jewish History Tour". Retrieved 2024-12-13.
  65. ^ "The Heart of Costa Rica's Afro-Caribbean Heritage Lives in Jamaica Town". 2023-12-29. Retrieved 2024-12-13.
  66. ^ "Jamaica in Nicaragua". 2017-12-03. Retrieved 2024-12-13.
  67. ^ "Gallo pinto". Buenos Sabores. 2023-11-27. Retrieved 2024-12-13.
  68. ^ "Arroz con Frijoles". Retrieved 2024-12-13.
  69. ^ a b "The Ultimate Panamanian Food Guide: Arroz con Guandú". 2024-06-03. Retrieved 2024-12-13.
  70. ^ a b "Guando con arroz". 2013-02-03. Retrieved 2024-12-13.
  71. ^ a b "AFRO-PANAMANIANS". Word Directory of Minorities and Indigenous Peoples. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 13 December 2024.
  72. ^ Martin Jamieson (2011-11-24). "Culinary Caribbean English Lexicon in Panamanian Spanish". p. 173-189. Retrieved 2024-12-13.
  73. ^ a b "The Jews of Panama". 2021-11-03. Retrieved 2024-12-13.
  74. ^ "Panama's Jewish Colony is Meeting Place for Jews from Many Different Countries". 20 March 2015. Retrieved 2024-12-13.
  75. ^ "Panama canal connections". JAMPRO. 2015-07-05. Retrieved 2024-12-13.
  76. ^ "Honduran Red Beans and Rice (Casamiento)". 8 February 2021. Retrieved 2024-12-14.
  77. ^ a b c "Casamiento (Salvadoran Beans and Rice)". 2023-04-11. Retrieved 2024-12-14.
  78. ^ "Casamiento". Retrieved 2024-12-14.
  79. ^ a b c LOS NEGROS INGLESES, O CREOLES DE HONDURAS: ETNOHISTORIA, RACISMO, NACIONALISMO Y CONSTRUCCIÓN DE IMAGINARIOS NACIONALES EXCLUYENTES EN HONDURAS (in Spanish: BLACKS English, or Creoles OF HONDURAS: ETHNOHISTORY, racism, nationalism and exclusionary national IMAGINARY CONSTRUCTION IN HONDURAS). Posted by Dr. Jorge Alberto Amaya. Retrieved December 13, 2024.
  80. ^ Honduras – Pueblo Negros de habla inglesa UNESCO. Consultado el 6 enero de 2013
  81. ^ Central American English Central American English, By John A. Holm, Geneviève Escure, Elissa Warantz. Central American English Volume I, 1983. Retrieved December 14, 2024.
  82. ^ Del olvido a la memoria: africanos y afromestizos en la historia colonial de Centroamérica (in Spanish: From Oblivion to Memory: Afromestizos in African and Central American colonial history).
  83. ^ a b c d "William, Kent C. Afromestizo(2001). The African Heritage of Central Mexico. El Salvador". Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2024-12-14.
  84. ^ Martinez Peláez, Severo (1987). The Creole Homeland. Essay on the interpretation of the Guatemalan colonial reality , 8th edition. Autonomous University of Puebla, Mexico.
  85. ^ Google Books: Rutas de la Esclavitud en África Y América Latina (in Spanish: Routes of Slavery in Africa and Latin America). Page 202. Posted in 2001, by Rina Cáceres Gómez.
  86. ^ a b "Guatemala: Communities". 2 November 2023. Retrieved 2024-12-17.
  87. ^ Edwards, Bryan (1807). The history, civil and commercial, of the British colonies in the West Indies.
  88. ^ a b Crawford, MH; Gonzalez, NL; Schanfield, MS; Dykes, DD; Skradski, K; Polesky, HF (February 1981). "The Black Caribs (Garifuna) of Livingston, Guatemala: Genetic Markers and Admixture Estimates". Human Biology. 53 (1): 87–103. JSTOR 41464596. PMID 7239494.
  89. ^ Raussert, Wilfried (6 January 2017). The Routledge Companion to Inter-American Studies. Taylor & Francis. p. 390. ISBN 978-1-317-29065-0.
  90. ^ "Historia del pueblo Garífuna en Guatemala". 2020-11-24. Retrieved 2024-12-17.
  91. ^ "Jamaica Observer: Colombian Ambassdor to Jamaica-More than 200 years of friendship" (PDF). Embajada de Colombia de Jamaica. 2022-08-05. Retrieved 2024-12-17.
  92. ^ Providence Island, 1630–1641, The Other Puritan Colony - by Karen Ordahl Kupperman, University of Connecticut
  93. ^ James J. Parsons (1956). San Andrés and Providencia: English-Speaking Islands in the Western Caribbean. Berkley, University of California Press.
  94. ^ Walwin G. Peterson (1989). Cultura y tradicion del los habitantes de San Andrés y Providencia.
  95. ^ a b "Discover The Most Delicious Foods of The Paisa Gastronomy:Calentado Paisa - An Economical Choice". 2023-04-11. Retrieved 2024-12-17.
  96. ^ "Calentado – A Colombian Breakfast Classic". 2024-06-17. Retrieved 2024-12-17.
  97. ^ "The Colombian Calentado: A Delicious CulinaryTradition". 26 October 2022. Retrieved 2024-12-17.
  98. ^ Luis, Maese (2009-03-27). "Gastronomía: Fríjol de cabecita negra". El Tiempo (in Spanish). Retrieved 2024-12-21.
  99. ^ a b "Baião de dois (Rice and black-eyed peas cooked together)". Sabor Brazil. 2016-02-14. Retrieved 2024-12-17.
  100. ^ "Culinária do Nordeste do Brasil (comida nordestina)". Fundaj.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rice_and_peas&oldid=1266657569"
  NODES
Note 2