Wikipedia

Romani people in Turkey

The Romani people in Turkey (Turkish: Türkiye'deki Romanlar) or Turks of Romani background (Turkish: Roman kökenli Türk) are Turkish citizens and the biggest subgroup of the Turkish Roma. They are Sunni Muslims mostly of Sufi orientation,[2] who speak Turkish as their first language, in their own accent, and have adopted Turkish culture. Many have denied their Romani background over the centuries in order to establish a Turkish identity, to become more accepted by the host population.[3]

Romani people in Turkey or Turks of Romani Background
Türkiye'deki Romanlar or Roman kökenli Türk
Romanlar
Total population
500,000–2,000,000[1]
Regions with significant populations
Istanbul, East Thrace, Marmara Region, Aegean Region, İzmir Province
Languages
Turkish as first language, in lesser case Rumelian Turkish, nearly extinct Sepečides Romani and Rumelian Romani
Religion
Sunni Islam, Sufism of Qadiriyya - Tariqa
Related ethnic groups
Lom people, Dom people, Abdal of Turkey

Since 1996, their official name in Turkey has been Romanlar and not Roma. They are also called Şopar ("Gypsy kid") in Rumelian Romani dialect, and Manuş ("Human") or Çingene ("Gypsy") in Turkish, while once in Ottoman Turkish they were named Cingân ("Gypsy"), Kıptî ("Copts") and Mısırlı ("Egyptians").[4] As Gastarbeiter some Turkish Roma came to Germany and Austria and other European countries and fully assimilated in Turkish European communities.[5]

There are an estimated 500,000–2,000,000 Romani people in Turkey.[6][7][8][9]

History

edit

There are records of the presence of Romani people from AD 800 in Thrace, known in Greek as Athinganoi. At the time of the Rome–Constantinople schism of 1054, Athinganoi settled outside the Walls of Constantinople. Later in the Ottoman times, this quarter was named Sulukule, said to be the oldest Roma settlement in Europe.[10]

With the expansion of the Ottoman Empire, Turkish speaking Muslim Romani people settled in Rumelia (southeastern Europe) under Ottoman rule. The Ottoman Turkish Historian Evliya Çelebi explains in his Seyahatnâme, that Mehmed the Conqueror in 1453, took Muslim Roma from Balat, Didim and former Menteşe (beylik), as well as the irreligious Roma from Gümülcine, and settled them in Istanbul, but both Groups didn't get along well, and some of the Gümülcine Groups went back. He also wrote, that the language of the Roma from Gümülcine have Banyan merchants roots.[11] Ottoman Archives of the 18th century and 19th century talk about 4 clans of those called Türkmen Kıpti (Gypsy). The groups in these historical documents may be related to the contemporary Balkan groups who spoke Turkish only with few Romani words in their jargon and who are often Alevis of Bektashi Order, as a separate group of other Roma people in Rumelia. They once migrated from Anatolia and settled finally in the Balkans and Crimea.[12][13] Uniquely to Ottoman history, the Muslim Roma people were given their own Sanjak at the Kırklareli Province, by the order of Suleiman the Magnificent at 1530. Until today the Turkish Roma see Thrace as there Homeland.[14] The Turkish Historian Reşat Ekrem Koçu, explained that Muslim (Horahane), Eastern Orthodox (Dasikane) and Pagan Roma (Gadjikane) Groups lived in the Ottoman Empire. He also explained that the Christian Lom people who lived in Istanbul converted to Islam in the 19th century[15]

Origin

edit

The Romani people in Turkey are of very mixed ancestry. According to their own oral tradition, (but it varies in some stories), their ancestors once came from Hindustan[16][17] The Early Romani originate from the Indian subcontinent,[18][19][20][21][22][23] especially from Rohri in the Sukkur District of Sindh.[24] The linguistic evidence has indisputably shown that the roots of the Romani language lie in Central India: The language has grammatical characteristics of Indian languages and shares with them a big part of the basic lexicon, for example, body parts or daily routines.[25] More precisely, Romani shares the basic lexicon with Sanskrit and Prakrit.[26] In February 2016, during the International Roma Conference, the Indian Minister of External Affairs stated that the people of the Roma community were "children of India". The conference ended with a recommendation to the Government of India to recognize the Roma community, spread across 30 countries, as a part of the Indian diaspora.[27]

Genetic

edit

Genetic findings in 2012 suggest the Early Romani originated in Indian subcontinent.[19][20][28] Another genetic study shows that Turkish Roma are related to the Changar tribe from Pakistan of Punjab.[29] While the Early Romani people traces back to the Indian subcontinent,[30] gene flow from the Ottoman Turks spilled over and established a higher frequency of the Y-haplogroups J and E3b in Balkan Roma Groups.[31] Greeks and South Slavs DNA also influenced the Balkans Roma people.[32] The genetics of peoples of the Caucasus also influenced the genetics of Roma people.[33]

Migration to Turkey

edit

During the Population exchange between Greece and Turkey in 1923, different Muslim Roma groups from Greece such as the Sepetčides (Basketmakers)[34] or the Tütünčides (tobacco workers)[35] moved to Turkey, and were called Mübadil Romanlar.[36] Some Roma who were tobacco laborers from Greece became active members in the Communist Party of Turkey (historical).[37]

Turkish-speaking Muslim Roma migrated in waves from Bulgaria to Turkey over the years between 1878 - 1989, together with many Turks and Pomaks.[38] Many Turkish-speaking tribes known for their pipe-and-drum bands, who were descendants of the Turcoman Gypsies went to Istanbul following the Bulgarian Declaration of Independence.[39]

In the early 1950s, Muslim Roma from Bulgaria came to Turkey and settled in Çanakkale and its surroundings.[40]

In the period from 1953 to 1968, Muslim Roma and Turks from Yugoslavia emigrated to Turkey.[41][42]

Demographics

edit

The majority of the Romani people in Turkey live in East Thrace, Marmara Region and Aegean Region. Cities with a high percentage of Romanlar is Istanbul.[15]

Culture

edit

The Turkified Romani speak Turkish as there first language and assimilated fully in Turkish culture and are Cultural Muslims, based on Sunni Islam in the Hanafi school, and practise Religious male circumcision,[43] engagements and weddings on a grand scale. Burying foreskin after circumcision in a cemetery near or the garden of a mosque is a tradition amog the Muslim Roma. A foreskin is looked as unclean, and the tradition of a Kirve (the godfather who pays for the celebrations) is taken by Alevism-Bektashism.[44] The Roma bands and their special music in 9/8 beat and songs are particularly well known in Turkey. The majority deny their Romani origins and describe themselves as Turks and are proud to adhere to the motto "How happy is the one who says I am a Turk".[45] They see themselves as Turks and have the same cultural similarities with Turks, no similarities with Christian Roma from Europe.[46] Belly dance, performed by women and men. In Edirne, they hold the Kakava festival every year.[47]

Conservative Romani groups are, among others, the long-established Tekkekapılı, Kağıtçılar (Papermakers), the semi-nomadic Bandırmalı, (named after Bandırma, but their ancestors once came from Greece around 1923), who all live in Selamsız Romani-quarter in Üsküdar. The Kağıtçılar, in particular, have their own dialect that is not understood by other roma groups in their neighborhood.[48][49] Turkish-speaking Roma from Turkey distance themselves from other non-Turkish Roma groups, especially from Christian Roma, they call them Yabancı (foreigners), while Christian Roma regard them simple as Turks (term for Muslims), because they have no Romanipen.[50]

edit

In modern Turkey, Muslim Romani do not have the legal status of an ethnic minority because they are traditionally adherents of the Islamic faith, adherents of which, regardless of ethnicity or race, are considered part of the ethnic majority in Turkey. This goes as far back as the Treaty of Lausanne (1923), in which Section III "Protection of Minorities" puts an emphasis on non-Muslim minorities.[51]

edit

A Turkish Romani settlement in Istanbul appears in From Russia with Love, 1963 spy film and the second in the James Bond series.

A group of Turkish Romani appears in the 16th century Ottoman Constantinople of the video game Assassin's Creed: Revelations.

A Turkish TV series made between 2004 and 2007 called Cennet Mahallesi is based on Istanbulite Romans.

Sufism

edit

Many Turkish Roma, are members of the Hindiler Tekkesi a Qadiriyya-Tariqa, founded in 1738 by the Indian Muslim Sheykh Seyfullah Efendi El Hindi in Selamsız.[2]

Groups of Turkish Romanlar

edit

Yerli and Çerge generic term

edit

The majority of the Romani people in Turkey live in Eastern Thrace, mostly in the Kırklareli Province, they are divided into two Main groups, the Sedentary Yerli and the Semi-Nomadic Çerge. There are several subgroups of both, named after their old professions which they once practiced or which they still do in part, as example: the Sepetçiler (Basketmaker's), Çiçekçi (Flower seller), Cambazı (Horse trader), Ayıcılar (Bear-leader's), Demirci (Blacksmith), Çiçekçi (Flower seller), Sünnetçi (Circumciser), Subaşı (Water carrier), Kuyumcu (Goldsmith), Kalaycı (Tinsmith), Şarkıcı (Singer), Müzisyen (Musician), Elekçiler (Sieve maker's), Bohçacı (Bundler), Arabacı (Coachman), Katırcıları (Muleteer's), etc. However, mostly all of the different Romani groups today are Working poor in a wide variety of jobs. The Yerli and the Çerge, live together in the Mahalla, but they don't like each other. The Yerli speak only Turkish as their mother tongue, while the Çerge speak Turkish and Rumelian Romani.[52] Although both groups are Muslims, the Yerli look down on the Çerge, and consider them savage, uncivilized and keep their distance from them. Interestingly, the Yerli call themselves Romanlar, while they call the Çerge Çingeneler. The Yerli consider the Çerge to have once come from the Balkans to Eastern Thrace.[53]

Sepetçi subgroup

edit

Since Ottoman Empire, the Muslim basket weavers Romanlar were very respected alongside Roma musicians. Because those Romani people, who became Muslims after the conquest of Istanbul at 1453, set up the mehter band of the Ottoman military band and the best and richest basket makers of Istanbul came from Sulukule. The Basketmakers' Kiosk was also built in their honor, where the basket makers guild was based.[54] In East Thrace, the European part of turkey, in the Kırklareli Province, they are the Sepetçi Romanlar (Basket-weaver Roma), who are still doing their old job today and The Sepetçi Association was established in the Vize district of Kırklareli.[55] Also in In Keşan, a special cooperative was established by Sepetçi women.[56] At Evreşe in Gelibolu they are a Group of Sepečides whose Nomad Ancestor's once came from Thessaloniki/Selanik in Greece, still weave Baskets.[57] In other parts in Turkey, live descendants of the Sepečides, especially in İzmir, who once came from Thessaloniki/Selanik in Greece in 1923, some of them still speak Sepečides Romani but the majority speak Turkish.[58]

Ayjides subgroup

edit

The Ayjides or Ayıcı are former Bear-leaders who hold Tame bears until the 1990s.[59][60]

Romani Heritage

edit

Through the World Romani Congress and contact with other Romani groups of different countries, the interest in their own Romani heritage and language was awakened among the Romanlar in Turkey.[61][62] Only a few Romanlar in East Thrace use Sedentary Rumelian Romani dialect at Home together,[63] also the Sepečides Romani language in İzmir are nearly lost.[58]

edit
  •  
    Postcard of a Muslim Romani Men with his 8 Wives and 10 Children, in front of their tent in Smyrna (today İzmir) in 1903
  •  
    A dancing bear around 1970 in Samsun. His holder beats the frame drum Def.
  •  
    Romani in Istanbul in 2008
  •  
    Kakava celebration at Edirne in 2015
  •  
    Romani men of Turkey
  •  
    Children in Ortaköy in Istanbul, 2000
  •  

Notable Turkish people of Romani heritage

edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ "Roma and Travellers Team. Tools and Texts of Reference. Estimates on Roma population in European countries (excel spreadsheet)". rm.coe.int Council of Europe Roma and Travellers Division.
  2. ^ a b "Higher Education Council" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  3. ^ Kolukirik, Suat; Toktaş, Şule (2007). "Turkey's Roma: Political participation and organization". Middle Eastern Studies. 43 (5): 761–777. doi:10.1080/00263200701422675. S2CID 143772218 – via ResearchGate.
  4. ^ "Mehr als nur Roman Havası - Roma in der Türkei". 8 April 2019.
  5. ^ Romani in Europe
  6. ^ "UNHCR - Document Not Found". Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 17 June 2014.
  7. ^ Schleifer, Yigal (21 July 2005). "Roma Rights Organizations Work to Ease Prejudice in Turkey". Eurasianet.org. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 15 December 2017.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 July 2009. Retrieved 15 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ "Radikal-çevrimiçi / Türkiye / Romanlar 'Biz de varız!' diyor". Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 24 March 2010.
  10. ^ "Byzanz [Rombase]". Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 15 July 2022.
  11. ^ "THE GYPSIES OF ISTANBUL | History of Istanbul". istanbultarihi.ist. Retrieved 19 February 2023.
  12. ^ Marushiakova; Popov, Vesselin (2014). "Migrations and Identities of Central Asian 'Gypsies'" – via ResearchGate.
  13. ^ Yılgür, Egemen (2021). "Turcoman Gypsies in the Balkans: Just a Preferred Identity or More?". In Ki︠u︡Chukov, Khristo; Zakhova, Sofii︠a︡; Dumunica, Ian; Duminica, Ion (eds.). Romani History and Culture: Festschrift in Honour of Prof. Dr. Vesselin Popov. LINCOM GmbH. ISBN 9783969390719 – via ResearchGate.
  14. ^ Ottoman Empire factsheets on Romani history
  15. ^ a b "THE GYPSIES OF ISTANBUL | History of Istanbul".
  16. ^ "ÇİNGENELER - TDV İslâm Ansiklopedisi".
  17. ^ "Roman Ruhu - Turkish Roma". YouTube.
  18. ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. We are the Romani People. Univ of Hertfordshire Press. p. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: ‘While a nine century removal from India has diluted Indian biological connection to the extent that for some Romani groups, it may be hardly representative today, Sarren (1976:72) concluded that we still remain together, genetically, Asian rather than European’{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  19. ^ a b Mendizabal, Isabel (6 December 2012). "Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data". Current Biology. 22 (24): 2342–2349. doi:10.1016/j.cub.2012.10.039. hdl:10230/25348. PMID 23219723.
  20. ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 December 2012). "Genomic Study Traces Roma to Northern India". The New York Times.
  21. ^ Current Biology.
  22. ^ K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (6 October 2015). Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives. McFarland. p. 50. ISBN 9780786494705. Retrieved 21 May 2016.
  23. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. Rough Guides. p. 147. ISBN 9781858286358. Retrieved 21 May 2016. Roma Rajastan Penjab.
  24. ^ "HYDERABAD: Gypsies hail from Sindh, claims Dr Kazi". 25 September 2006.
  25. ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archived from the original (PDF) on 4 March 2016
  26. ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib – romština: Několik základních informací o romském jazyku". Bulletin Muzea Romské Kultury (4/1995). Brno. Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
  27. ^ "Can Romas be part of Indian diaspora?". Khaleejtimes.com. 29 February 2016. Retrieved 4 March 2016.
  28. ^ "5 Intriguing Facts About the Roma". Live Science. 23 October 2013.
  29. ^ Adnan, Atif; Rakha, Allah; Lazim, Hayder; Nazir, Shahid; Al-Qahtani, Wedad Saeed; Abdullah Alwaili, Maha; Hadi, Sibte; Wang, Chuan-Chao (2022). "Are Roma People Descended from the Punjab Region of Pakistan: A Y-Chromosomal Perspective" (PDF). Genes. 13 (3): 532. doi:10.3390/genes13030532. PMC 8951058. PMID 35328085.
  30. ^ Melegh, Bela I.; Banfai, Zsolt; Hadzsiev, Kinga; Miseta, Attila; Melegh, Bela (2017). "Refining the South Asian Origin of the Romani people". BMC Genetics. 18 (1): 82. doi:10.1186/s12863-017-0547-x. PMC 5580230. PMID 28859608 – via ResearchGate.
  31. ^ Bánfai, Zsolt; Melegh, Béla I.; Sümegi, Katalin; Hadzsiev, Kinga; Miseta, Attila; Kásler, Miklós; Melegh, Béla (13 June 2019). "Revealing the Genetic Impact of the Ottoman Occupation on Ethnic Groups of East-Central Europe and on the Roma Population of the Area". Frontiers in Genetics. 10: 558. doi:10.3389/fgene.2019.00558. PMC 6585392. PMID 31263480.
  32. ^ Martínez-Cruz, Begoña; Mendizabal, Isabel; Harmant, Christine; De Pablo, Rosario; Ioana, Mihai; Angelicheva, Dora; Kouvatsi, Anastasia; Makukh, Halyna; Netea, Mihai G.; Pamjav, Horolma; Zalán, Andrea; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Bertranpetit, Jaume; Kalaydjieva, Luba; Quintana-Murci, Lluis; Comas, David (2016). "Origins, admixture and founder lineages in European Roma". European Journal of Human Genetics. 24 (6): 937–943. doi:10.1038/ejhg.2015.201. PMC 4867443. PMID 26374132 – via ResearchGate.
  33. ^ Bánfai, Zsolt; Ádám, Valerián; Pöstyéni, Etelka; Büki, Gergely; Czakó, Márta; Miseta, Attila; Melegh, Béla (2018). "Revealing the impact of the Caucasus region on the genetic legacy of Romani people from genome-wide data". PLOS ONE. 13 (9): e0202890. Bibcode:2018PLoSO..1302890B. doi:10.1371/journal.pone.0202890. PMC 6130880. PMID 30199533 – via ResearchGate.
  34. ^ "Sepečides / Sevlengere Roma".
  35. ^ "The Roma tobacco workers who live in Ortaköy/Beşiktaş with leftist... | Download Scientific Diagram". Retrieved 19 February 2023.
  36. ^ "Unutulan Mübadil Romanlar: 'Toprağın kovduğu insanlar'". 7 February 2021.
  37. ^ Yilgür, Egemen (2015). "Ethnicity, class and politicisation: Immigrant Roma tobacco workers in Turkey". Romani Studies. 25 (2): 167–196. doi:10.3828/rs.2015.7. S2CID 146293564 – via ResearchGate.
  38. ^ Maeva, Mila. (PDF) Маева, М. Българските турци-преселници в Р Турция (култура и идентичност). 2005. Bulgarian Turks - Emigrants in Turkey (Culture and Identity). София: IMIR. | Mila Maeva - Academia.edu.
  39. ^ Yılgür, Egemen (January 2021). "Turcoman Gypsies in the Balkans: Just a Preferred Identity or More?". Romani History and Culture Festschrift in Honour of Prof. Dr. Veselin Popov / Hristo Kyuchukov, Sofiya Zahova, Ian Duminica.
  40. ^ Mithat Atabay (2012). "Çingene Sorunu ve 1950-1951 Yıllarında Bulgaristan'dan Çanakkale'ye Göçler". Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı. 10 (13).
  41. ^ Central European University Thesis
  42. ^ Pezo, Edvin (2018). "Emigration and Policy in Yugoslavia: Dynamics and Constraints within the Process of Muslim Emigration to Turkey during the 1950s". European History Quarterly. 48 (2): 283–313. doi:10.1177/0265691418757391. S2CID 149846476.
  43. ^ Barutcu, Atilla (January 2015). ""Ucundan Azıcık"la Atılan Sağlam Temel: Türkiye'de Sünnet Ritüeli ve Erkeklik İlişkisi". Masculinities: A Journal of Identity and Culture.
  44. ^ "Circumcision in Turkey - Turkey Cultural Tour".
  45. ^ Ülker, Erol (11 January 2008). "Assimilation of the Muslim communities in the first decade of the Turkish Republic (1923-1934)". European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey. doi:10.4000/ejts.822.
  46. ^ "A Study of Research Literature Regarding Turkish Gypsies and the Question of Gypsy Identity" (PDF). errc.org. Retrieved 19 February 2023.
  47. ^ Elena Marushiakova, Veselin Popov (2001) "Gypsies in the Ottoman Empire", ISBN 1902806026University of Hertfordshire Press
    • Original: Елена Марушиакова, Веселин Попов (2000) "Циганите в Османската империя". Литавра, София (Litavra Publishers, Sofia).(in Bulgarian)
  48. ^ Media, Profcat Interactive. "Home". Üsküdar İstanbul. Retrieved 19 February 2023.
  49. ^ Media, Profcat Interactive. "Home". Üsküdar İstanbul. Retrieved 19 February 2023.
  50. ^ Ozatesler, G.; Özate?Ler, Gül (11 February 2014). Gypsy Stigma and Exclusion in Turkey, 1970: The Social Dynamics of Exclusionary Violence. Palgrave Macmillan US. ISBN 9781137386618.
  51. ^ "Treaty of Lausanne - World War I Document Archive". Lib.byu.edu. Retrieved 15 December 2017.
  52. ^ The Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from Evliya Çelebi’s Seyahatnamesi
  53. ^ Kırklarelinde yaşayan yerli Romanların sosyal kimlik algıları ile ilgili saha araştırması
  54. ^ "Sepetçilik - Definition und Synonyme von sepetçilik im Wörterbuch Türkisch".
  55. ^ "Vize'de Sepetçi Romanları Derneği açılışına ilgi" (in Turkish).
  56. ^ "Keşan Sepetçi Kadın Girişimi Üretim ve İşletme Kooperatifi ile ilgili tüm haberleri ve son dakika gelişmeleri". Edirnesonhaber.com. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 18 January 2022.
  57. ^ "Sepetçiler ata mesleğini devam ettirme çabasında" (in Turkish).
  58. ^ a b "Data on ethnic groups" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 December 2021. Retrieved 17 June 2022.
  59. ^ "Ayjides".
  60. ^ "Et tu, 'Brütüs': Last dancing bear in Turkey dies in shelter". Daily Sabah. 27 November 2021.
  61. ^ "Roma living in Turkey's southern Mersin province publish first Roma-Turkish dictionary". Daily Sabah. 3 May 2016.
  62. ^ A case study of gypsy/Roma identity construction in Edirne
  63. ^ "Rumelian Sedentary: Dialect Sampler, Romani Dialects Interactive - ROMANI Project Manchester". Archived from the original on 16 October 2022. Retrieved 12 December 2021.
  64. ^ "Didem Kınalı kimdir?". hthayat.haberturk.com (in Turkish). Retrieved 7 August 2021.
  65. ^ "SABAH - 15/10/2006 - Anamı ağlattılar 'pis çingene' dediler". arsiv.sabah.com.tr.
  66. ^ Buchanan, Donna Anne (October 2007). Balkan popular culture and the Ottoman ecumene: music, image, and regional political discourse. Rowman & Littlefield. p. 318. ISBN 978-0-8108-6021-6. Retrieved 18 July 2010.
edit

  Media related to Romani people in Turkey at Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani_people_in_Turkey&oldid=1265386976"
  NODES
Association 1
COMMUNITY 2
INTERN 1
Note 1
Project 1