Content deleted Content added
Line 56:
::::::::::You are claiming ulusalcik cannot be translated as "nationalism". So far you haven't proven that. I do not believe you can prove that. Mistranslations can happen. The media does not give the special care we give to translations on this site. --<small> [[User:White Cat/09|Cat]]</small> <sup>[[User talk:White Cat/09|chi?]]</sup> 18:57, 26 January 2009 (UTC)
:::::::::::Also according to the [[Turkish Language Association]] (official regulatory body), [http://tdk.org.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA] ulusalcı clearly means milliyetçi and only Milliyetçi (you need to type in ulusalcı). --<small> [[User:White Cat/09|Cat]]</small> <sup>[[User talk:White Cat/09|chi?]]</sup> 19:04, 26 January 2009 (UTC)
:::::::::: I typed in "ulusalcilik" and it gave me "milliyetcilik". Really! Everyone knows that the two are distinct. IF you know Turkish, you can read the respective articles in the Turkish WP. I am claiming that it is foolish to translate ulusalcilik as nationalism when a perfectly good translation called neonationalism exists. Why lose a shade of meaning? --[[User:Adoniscik|Adoniscik]]<sup><small>([[User_talk:Adoniscik|t]], [[Special:Contributions/Adoniscik|c]])</small></sup> 19:09, 26 January 2009 (UTC)
== Ergenekon (legendary place) ==
| |||