Tatsuki Fujimoto (Japanese: 藤本 タツキ, Hepburn: Fujimoto Tatsuki, born October 10, 1992, or 1993[a]) is a Japanese manga artist, known for his works Fire Punch and Chainsaw Man.

Tatsuki Fujimoto
藤本 タツキ
Born
  • (1992-10-10) October 10, 1992 (age 32)
  • or
  • (1993-10-10) October 10, 1993 (age 31)
(sources differ)
Nikaho, Akita, Japan
NationalityJapanese
Area(s)Manga artist
Notable works
Awards

Early life

edit

Fujimoto was born on October 10, 1992, or 1993,[a] in Nikaho, Akita Prefecture, Japan.[5] He started drawing at an early age. He had no preparatory schools available near his home, so he went to painting classes in which his grandparents attended and practiced oil painting.[8] He graduated in Western painting from Tohoku University of Art and Design in Yamagata, Yamagata Prefecture in 2014.[9]

Career

edit

In 2011, Fujimoto drew his first submitted one-shot work, A Couple Clucking Chickens Were Still Kickin' in the Schoolyard (庭には二羽ニワトリがいた, Niwa ni wa Niwa Niwatori ga ita), which was nominated for the December Jump SQ. Monthly Award[10][1] (it was later published on the Shōnen Jump+ online platform on July 17, 2017).[11][6] Fujimoto's one-shot, Seigi no Mikata (正義の見方, "Sense of Justice"), was an entry work for the 10th Supreme Comic Grand Prize season II in 2013.[12] His next one-shot work was Kami Hikōki (かみひこうき, "Paper Planes"), for which he won a Jury Special Award at the 3rd Shueisha's Crown Newcomers' Awards in 2013.[13] Fujimoto's next one-shot work was Sasaki Stopped a Bullet (佐々木くんが銃弾止めた, Sasaki-kun ga Juudan Tometa), for which he won his second Jury Special Award at the 5th Shueisha's Crown Newcomers' Awards in 2013[14] (later published on Shōnen Jump+ on June 13, 2016).[15]

Fujimoto's next work was Love is Blind (恋は盲目, Koi wa Mōmoku), for which he won an Honorable Mention Award at the November 2013 Shueisha's Crown Newcomers' Awards,[16][17] and was his first published work, being launched in Jump SQ.19 vol. 13 on April 19, 2014.[18] His next one-shot works were Shikaku (シカク), published in Jump SQ.19 vol. 14 on June 19, 2014;[19] Mermaid Rhapsody (人魚ラプソディ, Ningyo Rapusodi), published in Jump SQ.19 vol. 17 on December 19, 2014;[20] and Nayuta of the Prophecy (予言のナユタ, Yogen no Nayuta), published in Jump Square on July 4, 2015.[21]

Fujimoto published his first major and serialized work, Fire Punch (ファイアパンチ, Faia Panchi), on Shueisha's Shōnen Jump+ online magazine, where it ran from April 18, 2016, to January 1, 2018.[22][23][24] The series spawned eight tankōbon volumes.[25][26] Fujimoto also published on Shōnen Jump+ the one-shot Woke-Up-as-a-Girl Syndrome (目が覚めたら女の子になっていた病, Me ga Sametara Onnanoko ni Natteita Yamai) on April 24, 2017,[27] and the one-shot Sisters (妹の姉, Imōto no Ane) in the June 2018 issue of Jump Square on May 2, 2018.[28]

Fujimoto's second major serialized work, Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man), was published in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from December 3, 2018, to December 14, 2020.[29][7] A second part started in Shōnen Jump+ on July 13, 2022.[30][31] Chainsaw Man topped Takarajimasha's Kono Manga ga Sugoi! list of best manga of 2021 for male readers,[32] and earned Fujimoto the 66th Shogakukan Manga Award for Best Shōnen Manga.[33][34][5] In 2021, the manga won the Harvey Awards for Best Manga;[35] it won the award for the second time in 2022;[36] and for the third time in 2023.[37]

Fujimoto illustrated the cover of the novels anthology 5-Minute Stories: An Unexpected End (5分で読める驚愕のラストの物語, Gofun de Yomeru Kyōgaku no Rasuto no Monogatari), released on April 2, 2021.[38] Fujimoto participated as a guest judge at Shonen Jump+'s Million Tag online reality show in July 2021.[39][40]

Fujimoto published the one-shot Look Back (ルックバック, Rukku Bakku) on Shōnen Jump+ on July 19, 2021.[41][42] The chapter was collected by Shueisha in a single tankōbon volume, released on September 3, 2021.[43] Look Back topped the Kono Manga ga Sugoi! 2022 list of best manga for male readers.[44]

A two-volume collection of Fujimoto's previous one-shots, Tatsuki Fujimoto Before Chainsaw Man (藤本タツキ短編集, Fujimoto Tatsuki Tanpenshū, "Tatsuki Fujimoto's Short Stories"), subtitled 17–21 and 22–26, were released on October 4 and November 4, 2021, respectively.[45][46] He illustrated the novel Chainsaw Man: Buddy Stories (チェンソーマン バディ・ストーリーズ, Chensō Man Badi Sutōrīzu),[47] published on November 4, 2021.[48][46] Fujimoto illustrated a version of one of the forty-two volumes of the Dragon Ball manga for the Dragon Ball Super Gallery Project, celebrating the series' 40th anniversary, which was published in Saikyō Jump on December 3, 2021.[49][50]

Fujimoto published Goodbye, Eri (さよなら絵梨, Sayonara Eri), a 200-page one-shot, on Shōnen Jump+ on April 11, 2022.[51][52] The chapter was collected by Shueisha in a single tankōbon volume, released on July 4, 2022.[53]

Along with illustrator Oto Tōda, Fujimoto published the one-shot Just Listen to the Song (フツーに聞いてくれ, Futsū ni Kiitekure, "Listen to Me Normally") on Shōnen Jump+ on July 4, 2022.[31]

Influences

edit

Fujimoto commented that he wanted to "draw manga like Korean films", citing the 2008 South Korean film The Chaser as example, stating: "the main character chases after the villain, but thirty minutes into the movie, he catches him. This is supposed to happen at the end of the movie, so you keep wondering what will happen next. A lot of people say that in Korean movies they cannot tell what the director is thinking, but actually, if you watch until the end, you will get it. I wanted to make something like that."[54] He also mentioned the 2016 Japanese film Sadako vs. Kayako, Kōji Shiraishi's film series Senritsu Kaiki File Kowasugi! [ja],[55] the 2011 Indonesian film The Raid and Takeshi Kitano's work.[56] He was also influenced by manga authors Hiroaki Samura,[54] Hideki Arai,[55] and Tsutomu Nihei.[8]

Works

edit

Serialized manga

edit
  • Fire Punch (ファイアパンチ, Faia Panchi) (2016–2018) — Serialized in Shōnen Jump+ and published by Shueisha in eight volumes
  • Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man) (2018–present) — Serialized in Weekly Shōnen Jump (2018–2020) and Shōnen Jump+ (2022–present) and published by Shueisha in eighteen volumes

One-shots

edit
  • Seigi no Mikata (正義の見方, "Sense of Justice") (2013); unpublished
  • Kami Hikouki (かみひこうき, "Paper Planes") (2013); unpublished
  • Tatsuki Fujimoto Before Chainsaw Man (藤本タツキ短編集, Fujimoto Tatsuki Tanpenshū, "Tatsuki Fujimoto's Short Stories") (2021); two collected volumes of Fujimoto's earliest one-shots
    • A Couple Clucking Chickens Were Still Kickin' in the Schoolyard (庭には二羽ニワトリがいた, Niwa ni wa Niwa Niwatori ga ita) (2011)
    • Sasaki Stopped a Bullet (佐々木くんが銃弾止めた, Sasaki-kun ga Juudan Tometa) (2013)
    • Love is Blind (恋は盲目, Koi wa Moumoku) (2013); later published in Jump SQ.19
    • Shikaku (シカク) (2014); published in Jump SQ.19
    • Mermaid Rhapsody (人魚ラプソディ, Ningyo Rhapsody) (2014); published in Jump SQ.19
    • Nayuta of the Prophecy (予言のナユタ, Yogen no Nayuta) (2015); published in Jump Square
    • Woke-Up-as-a-Girl Syndrome (目が覚めたら女の子になっていた病, Me ga Sametara Onnanoko ni Natteita Yamai) (2017); published in Shōnen Jump+
    • Sisters (妹の姉, Imōto no Ane) (2018); published in Jump Square
  • Look Back (ルックバック, Rukku Bakku) (2021); published in Shōnen Jump+ and collected in one volume
  • Goodbye, Eri (さよなら絵梨, Sayonara Eri) (2022); published in Shōnen Jump+ and collected in one volume
  • Just Listen to the Song (フツーに聞いてくれ, Futsū ni Kiitekure, "Listen to Me Normally") (2022); illustrated by Oto Tōda; published in Shōnen Jump+

Assistants

edit

Notes

edit
  1. ^ a b In 2017, Koharu Nagayama (Fujimoto himself under an alias,[1] claiming to be his younger sister)[2] wrote on Twitter that the author would be "24, 25 or 26 years old",[3] and also that the author turned 25 that year.[4] Shogakukan also stated that the author was born in 1992.[5] However, according to Shihei Lin [ja] (Fujimoto's editor) and Shueisha, he was 17 in 2011 (turning 18 that year) when he sent his first one-shot work,[1][6] and according to Oricon he was born in 1993.[7]

References

edit
  1. ^ a b c 【第66回】担当作家 藤本タツキ先生Q&A! [[66] Writer Tatsuki Fujimoto Q&A]. Jump Rookie! (in Japanese). Shueisha. July 2, 2020. Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved January 9, 2021.
  2. ^ Morrissy, Kim (August 31, 2021). "Studio Ghibli Twitter Account Gives Shout Out to Chainsaw Man". Anime News Network. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 26, 2021.
  3. ^ Koharu Nagayama [@nagayama_koharu] (October 8, 2017). 10月9日のファイアパンチはお休みですが10月10日はお兄ちゃんの誕生日なのでよかったです。24か25、26歳になります。 (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on September 26, 2021 – via Twitter.
  4. ^ Koharu Nagayama [@nagayama_koharu] (October 10, 2017). 25歳のお兄ちゃんの誕生日プレゼントに加湿器とマウスパットと歯を貰いました。送ってくれたみなさんありがとうございました。 (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on September 26, 2021 – via Twitter.
  5. ^ a b c 第66回 小学館漫画賞が 決定いたしました!! [66th Shogakukan Manga Award – It has been decided!!] (PDF) (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original (PDF) on January 28, 2021. Retrieved September 9, 2021.
  6. ^ a b [特別読切6]ファイアパンチ. Shōnen Jump+ (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on July 17, 2017. Retrieved January 20, 2021.
  7. ^ a b 漫画『チェンソーマン』第1部完結、第2部がジャンプ+に掲載へ TVアニメ化など新情報続々. Oricon News (in Japanese). December 14, 2020. Archived from the original on December 13, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  8. ^ a b 藤本タツキ×沙村広明奇跡の対談 [5] [Tatsuki Fujimoto × Hiroaki Samura Miraculous Dialogue [5]]. shonenjump.com (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on December 20, 2020. Retrieved January 9, 2021.
  9. ^ 藤本 タツキ (in Japanese). Tohoku University of Art and Design. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  10. ^ Jump SQ. Editorial Department [@jump_sq] (July 16, 2017). 『ファイアパンチ』の藤本タツキ先生が17歳の時に初めて描いて投稿した漫画が特別コメンタリー付で期間限定公開!若き才能の爆発です。この後多数の読切を経て『ファイアパンチ』の連載にたどり着くのに、約6年。長いようで短い感覚です/林https://shonenjumpplus.com/episode/13932016480028938623 (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on June 20, 2022 – via Twitter.
  11. ^ Shōnen Jump+ [@shonenjump_plus] (July 17, 2017). 『ファイアパンチ』の藤本タツキ、初投稿の衝撃作!!『庭には二羽ニワトリがいた。』更新 才能が爆発する幻の特別読切!! (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on January 9, 2021 – via Twitter.
  12. ^ 第10回SupremeComic大賞seasonII. Jump SQ. (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on January 9, 2013. Retrieved January 9, 2021.
  13. ^ クラウン新人漫画賞 第3回 結果発表. Jump SQ. (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  14. ^ クラウン新人漫画賞 第5回 結果発表. Jump SQ. (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  15. ^ Jump SQ. Editorial Department [@jump_sq] (June 13, 2016). 『ファイアパンチ』の藤本タツキ先生のデビュー前の受賞作!『佐々木くんが銃弾止めた』本日ジャンプ+にて公開!担当としては本作で藤本君読切デビューだ!って意気込んでいた作品です/林↓ http://shonenjump.com/p/?cid=SHSA_JP01PLUS00004359_57 (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on January 9, 2021 – via Twitter.
  16. ^ 藤本タツキ. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. Archived from the original on December 14, 2020. Retrieved January 9, 2021.
  17. ^ クラウン新人漫画賞 第9回 結果発表. Jump SQ. (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  18. ^ ジャンプSQ.19 Vol.13 2014年5月号. Neowing (in Japanese). Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  19. ^ Jump SQ. Editorial Department [@jump_sq] (June 20, 2014). 発売中のジャンプSQ.19に鬼才、藤本タツキ先生の新作『シカク』掲載中…!担当編集としても衝撃を覚えた読切です…!是非ご一読を…!この導入に引き込まれました!!!/L (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on January 9, 2021 – via Twitter.
  20. ^ ジャンプSQ.(ジャンプスクエア)増刊 (2015年1月号). Kinokuniya (in Japanese). Archived from the original on August 9, 2021. Retrieved August 9, 2021.
  21. ^ ジャンプSQ.8月号 7月4日. Jump SQ. (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved January 9, 2021.
  22. ^ 飢餓に悩む世界で少年が取った行動は…ジャンプ+新連載「ファイアパンチ」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 18, 2016. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved September 14, 2019.
  23. ^ [83話]ファイアパンチ. Shōnen Jump+ (in Japanese). Shueisha. January 1, 2018. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved June 24, 2020.
  24. ^ Ressler, Karen (November 25, 2018). "Shonen Jump Magazine Launches 3 New Manga in December". Anime News Network. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved September 14, 2019. Fujimoto launched Fire Punch on Shueisha's Shonen Jump+ website and app in April 2016, and ended it on January 1.
  25. ^ ファイアパンチ 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved September 14, 2019.
  26. ^ ファイアパンチ 8 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved September 14, 2019.
  27. ^ [特別読切5]ファイアパンチ. Shōnen Jump+ (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 23, 2017. Retrieved January 9, 2021.
  28. ^ マイナーな四国妖怪が通う学校を舞台にした学園コメディがSQ.で. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 2, 2018. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  29. ^ 「ファイアパンチ」の藤本タツキが描くダークヒーロー譚、ジャンプで始動. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 3, 2018. Archived from the original on December 7, 2020. Retrieved July 8, 2020.
  30. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 13, 2020). "Chainsaw Man Manga Ends '1st Part,' '2nd Part' to Serialize on Shonen Jump+". Anime News Network. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved December 13, 2020.
  31. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (June 20, 2022). "Chainsaw Man Manga's 2nd Part Launches on Shonen Jump+ on July 13". Anime News Network. Archived from the original on June 20, 2022. Retrieved June 20, 2022.
  32. ^ Pineda, Rafael Antonio (December 9, 2020). "Chainsaw Man, Onna no Sono no Hoshi Manga Top Kono Manga ga Sugoi! 2021 Lists". Anime News Network. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved February 11, 2021.
  33. ^ Mateo, Alex (January 19, 2021). "Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon's Dededede Destruction, More Win 66th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  34. ^ 第66回小学館漫画賞に「デデデデ」「チェンソーマン」「ショコラの魔法」など. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 19, 2021. Archived from the original on August 19, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  35. ^ Sands, Rich (October 8, 2021). "'WandaVision', 'The Magic Fish', &, Chainsaw Man' Win Big at Harvey Awards at NYCC". Syfy Wire. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved October 9, 2021.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (October 8, 2022). "Tatsuki Fujimoto's Chainsaw Man Manga Wins Harvey Award for Best Manga for 2nd Straight Year". Anime News Network. Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved October 10, 2022.
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (October 14, 2023). "Chainsaw Man Manga Wins Best Manga Harvey Award for 3rd Straight Year". Anime News Network. Archived from the original on October 14, 2023. Retrieved October 17, 2023.
  38. ^ 5分で読める驚愕のラストの物語. Jump J-Books (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved February 10, 2021.
  39. ^ Shōnen Jump+ [@shonenjump_plus] (February 15, 2021). 新漫画賞 #ミリオンタッグ 挑戦者募集中!番組内の最終選考審査員になんと・・・藤本タツキ先生(『チェンソーマン』)のゲスト参加が決定!!! (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio (June 25, 2021). "Shonen Jump+ Gets Reality Show to Find 'Next Star Manga Creator'". Anime News Network. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved June 25, 2021.
  41. ^ 『チェンソーマン』作者、久々の新作読切公開 143ページの長編で話題「天才」「面白い!」. Oricon News (in Japanese). July 19, 2021. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 19, 2021.
  42. ^ Hazra, Adriana (July 20, 2021). "Viz Media, Manga Plus Publish Chainsaw Man Author's New 140-Page 1-Shot in English". Anime News Network. Archived from the original on July 20, 2021. Retrieved July 20, 2021.
  43. ^ ルックバック (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved July 21, 2021.
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (December 6, 2021). "Look Back, Umi ga Hashiru Endroll Manga Top Kono Manga ga Sugoi! 2022 Lists". Anime News Network. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved January 6, 2022.
  45. ^ 藤本タツキ初の短編集発売、作品を作者&担当で振り返る小冊子当たるキャンペーンも. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 4, 2021. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved November 13, 2021.
  46. ^ a b 「チェンソーマン」初の小説版発売、「藤本タツキ短編集 22-26」も. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. November 4, 2021. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved November 13, 2021.
  47. ^ Lin, Shihei [@SHIHEILIN] (September 6, 2021). 『チェンソーマン』初小説が11月4日発売決定❗️ デンジ&パワー、姫野&アキ、岸辺&クァンシ達の知られざる物語。カバー・作中カットは藤本タツキ描き下ろし✨ 必読の小説オリジナルストーリー‼️『チェンソーマン バディ・ストーリーズ』 (原作:藤本タツキ 小説:菱川さかく)是非に、ご予約を✨📚 (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
  48. ^ Hodgkins, Crystalyn (September 6, 2021). "Chainsaw Man Manga Gets Novel on November 4". Anime News Network. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021.
  49. ^ 最強ジャンプで鬼滅の刃を大特集、隊士たちの故郷や大正時代の暮らしを紹介. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 3, 2021. Archived from the original on December 3, 2021. Retrieved December 4, 2021.
  50. ^ 最強ジャンプ1月号は12/3[金]発売!. Saikyō Jump (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on December 4, 2021. Retrieved December 4, 2021.
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (April 4, 2022). "Chainsaw Man's Tatsuki Fujimoto to Release New 200-Page 1-Shot on April 11". Anime News Network. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  52. ^ Pineda, Rafael Antonio (April 10, 2022). "Viz Media, Manga Plus Publish Tatsuki Fujimoto's 'Goodbye, Eri' 1-Shot Manga in English". Anime News Network. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 10, 2022.
  53. ^ さよなら絵梨 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on June 20, 2022. Retrieved June 20, 2022.
  54. ^ a b 藤本タツキ×沙村広明奇跡の対談 [1] [Tatsuki Fujimoto × Hiroaki Samura Miraculous Dialogue [1]]. shonenjump.com (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved September 28, 2022.
  55. ^ a b 【インタビュー】藤本タツキ『ファイアパンチ』ネットでも話題騒然になった第1話・衝撃的なネームを超特別公開!!. Kono Manga ga Sugoi! (in Japanese). Takarajimasha. June 9, 2017. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved January 9, 2022.
  56. ^ 藤本タツキ『ファイアパンチ』ネットでも話題騒然になった第1話・衝撃的なネームを超特別公開!!. Kono Manga ga Sugoi! (in Japanese). Takarajimasha. June 9, 2017. Archived from the original on September 29, 2022. Retrieved November 15, 2022.
  57. ^ "Tatsuki Fujimoto, from his unique perspective analyzes the peculiar characters from Hell's Paradise: Jigokuraku!". Manga Plus. Shueisha. Archived from the original on June 20, 2023. Retrieved May 4, 2024.
  58. ^ Lin, Shihei [@SHIHEILIN] (August 5, 2020). 『にくをはぐ 遠田おと短編集』の遠田先生は、実は『チェンソーマン』の藤本タツキ先生の『ファイアパンチ』時代のアシスタントをして頂いておりました。 その2人のコミックスが同日に出版されて、書店で隣に並んでるの見て、「縁ってあるんだな」って思っております。 機会があれば是非ご一読を〜❗️ (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
  59. ^ ""The Making of a Jump Manga!" Vol. 7 – Spy × Family". Manga Plus. Shueisha. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved May 4, 2024.
  60. ^ "Une date pour la sortie française du manga Dandadan". Manga News (in French). April 26, 2022. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved May 4, 2024.
edit
  NODES
Note 3
Project 1
twitter 11