Author:Henry Thomas Riley

Henry Thomas Riley
(1816–1878)

Works

• Dictionary of Latin quotations, proverbs, maxims, and mottos, classical and medieval (1859) (external scan)

Translations

• The Metamorphoses of Ovid (1851)
• The Fasti, Tristia, Pontic epistles, Ibis, and Halieuticon of Ovid by Ovid (1851) (external scan)
• The Heroïdes; or, Epistles of the heroines, The Amours, Art of love, Remedy of love, and minor works of Ovid by Ovid, 1852 (external scan)
• The Comedies of Plautus by Titus Maccius Plautus, (1852) (external scans (multiple parts): 1, 2)
• The Comedies of Terence, and the Fables of Phædrus by Terence, Phaedrus (1853) (transcription project)
• The annals of Roger de Hoveden by Roger of Hoveden, d. 1201?; 1853 (external scans (multiple parts): 1, vol 2 2)
• The Pharsalia of Lucan, by Lucan, 1853 (external scan)
• Ingulph's chronicle of the abbey of Croyland by Ingulf, 1030?-1109, and Peter, of Blois, ca. 1135-ca. 1212; 1854 (external scan)
• The natural history of Pliny, 1855 (transcription project) (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4, 5, 6)
• Liber albus: the white book of the City of London by Corporation of London; by John Carpenter, 1370?-1441?, 1861 (external scan)
• Chronicles of the mayors and sheriffs of London, A.D. 1188 to A.D. 1274: translated from the original Latin and Anglo-Norman of the "Liber de antiquis legibus", in the possession of the corporation of the city of London by Arnold Fitz-Thedmar, 1201-1274?; 1863 (external scan)

Works about Riley

• "Riley, Henry Thomas," in Dictionary of National Biography, 1885-1900, London: Smith, Elder, & Co. (1885–1900) in 63 vols.