árnyék

Hungarian

árnyék

Etymology

Probably a derivation from an unattested stem of unknown origin + -ék.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːrɲeːk]
• Hyphenation: ár‧nyék
• Rhymes: -eːk

Noun

árnyék (plural árnyékok)

1. shadow (dark image projected onto a surface)

   Synonym: árny

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	árnyék	árnyékok
accusative	árnyékot	árnyékokat
dative	árnyéknak	árnyékoknak
instrumental	árnyékkal	árnyékokkal
causal-final	árnyékért	árnyékokért
translative	árnyékká	árnyékokká
terminative	árnyékig	árnyékokig
essive-formal	árnyékként	árnyékokként
essive-modal	—	—
inessive	árnyékban	árnyékokban
superessive	árnyékon	árnyékokon
adessive	árnyéknál	árnyékoknál
illative	árnyékba	árnyékokba
sublative	árnyékra	árnyékokra
allative	árnyékhoz	árnyékokhoz
elative	árnyékból	árnyékokból
delative	árnyékról	árnyékokról
ablative	árnyéktól	árnyékoktól
non-attributive possessive - singular	árnyéké	árnyékoké
non-attributive possessive - plural	árnyékéi	árnyékokéi

Possessive forms of árnyék
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	árnyékom	árnyékaim
2nd person sing.	árnyékod	árnyékaid
3rd person sing.	árnyéka	árnyékai
1st person plural	árnyékunk	árnyékaink
2nd person plural	árnyékotok	árnyékaitok
3rd person plural	árnyékuk	árnyékaik

Derived terms

• árny (back-formation)
• árnyékol
• árnyékos
• árnyékoz

 

Compound words

• árnyékbokszolás
• árnyékszék

 

Expressions

• az árnyékától is fél

 

Further reading

• árnyék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• árnyék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).