батько

Russian

Etymology

From ба́тя (bátja) +‎ -ко (-ko); originally a diminutive. Cognates include Ukrainian ба́тько (bátʹko), Belarusian ба́цька (bácʹka). This spelling is probably influenced by Ukrainian.

Pronunciation

• ба́тько: IPA^(key): [ˈbatʲkə]

• Audio:

  (file)

  • Homophone: ба́тька (bátʹka)
• батько́: IPA^(key): [bɐtʲˈko]

Noun

ба́тько or батько́ • (bátʹko or batʹkó) m anim (genitive ба́тька or батька́, nominative plural ба́тьки or батьки́, genitive plural ба́тек or батько́в)

1. (colloquial, regional, Ukraine, dated elsewhere) father, dad

Declension

Declension of ба́тько, батько́ (anim neut-form velar-stem accent-a/b reduc irreg) 

	singular	plural
nominative	ба́тько, батько́ bátʹko, batʹkó	ба́тьки△, батьки́△ bátʹki△, batʹkí△
genitive	ба́тька, батька́ bátʹka, batʹká	ба́тек, батько́в△ bátek, batʹkóv△
dative	ба́тьку, батьку́ bátʹku, batʹkú	ба́тькам, батька́м bátʹkam, batʹkám
accusative	ба́тька, батька́ bátʹka, batʹká	ба́тек, батько́в△ bátek, batʹkóv△
instrumental	ба́тьком, батько́м bátʹkom, batʹkóm	ба́тьками, батька́ми bátʹkami, batʹkámi
prepositional	ба́тьке, батьке́ bátʹke, batʹké	ба́тьках, батька́х bátʹkax, batʹkáx

^△ Irregular.

Related terms

• ба́тенька (bátenʹka)
• ба́тька (bátʹka)
• ба́тюшка (bátjuška)
• ба́тя (bátja)
• батя́ня (batjánja)

 

Descendants

• → Old Polish: bajtko
  • Polish: batko, bajtko (Middle Polish)

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic батѧ (batę) +‎ -ко (-ko) or ба́тьо (bátʹo, “father (obsolete)”) +‎ -ко (-ko). Cognates include Russian ба́тька (bátʹka), Belarusian ба́цька (bácʹka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbatʲkɔ]

• Audio:

  (file)

Noun

ба́тько • (bátʹko) m pers (genitive ба́тька, nominative plural батьки́, genitive plural батькі́в)

1. father (male parent)

   Synonyms: оте́ць (otécʹ), та́то (táto), не́ньо (nénʹo)

2. (plural only) parents

   Хто твої́ батьки́? ― Xto tvojí batʹký? ― Who are your parents?

Declension

Declension of ба́тько (pers velar masc in -о accent-c)

	singular	plural
nominative	ба́тько bátʹko	батьки́ batʹký
genitive	ба́тька bátʹka	батькі́в batʹkív
dative	ба́тькові, ба́тьку bátʹkovi, bátʹku	батька́м batʹkám
accusative	ба́тька bátʹka	батькі́в batʹkív
instrumental	ба́тьком bátʹkom	батька́ми batʹkámy
locative	ба́тькові, ба́тьку bátʹkovi, bátʹku	батька́х batʹkáx
vocative	ба́тьку bátʹku	батьки́ batʹký

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “батько”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “батько”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “батько”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)