вплести

Ukrainian

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

From в- (v-) +‎ плести́ (plestý). Compare Russian вплести́ (vplestí), Polish wpleść.

вплести́ • (vplestý) pf (imperfective впліта́ти) (transitive) [with в (v) or у (u, + accusative) ‘into something’]

(literally) to braid in, to plait in, to weave in
(figuratively) to weave in, to work in (to incorporate something into something)

Conjugation of вплести́ (class 7b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	вплести́ vplestý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	впле́тений vplétenyj impersonal: впле́тено vpléteno
adverbial	—	вплі́вши vplívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	вплету́ vpletú
2nd singular ти	—	вплете́ш vpletéš
3rd singular він / вона / воно	—	вплете́ vpleté
1st plural ми	—	вплете́м, вплетемо́ vpletém, vpletemó
2nd plural ви	—	вплетете́ vpleteté
3rd plural вони	—	вплету́ть vpletútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вплеті́м, вплеті́мо vpletím, vpletímo
second-person	вплети́ vpletý	вплеті́ть vpletítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вплів vpliv	вплели́ vplelý
feminine я / ти / вона	вплела́ vplelá
neuter воно	вплело́ vpleló

From в- (v-) +‎ (у)плести́ ((u)plestý). Compare Russian уплести́ (uplestí), Polish upleść.

вплести́ • (vplestý) pf (imperfective впліта́ти)

The forms вплести́ (vplestý) (used after vowels) and уплести́ (uplestý) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation of вплести́ (class 7b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	вплести́ vplestý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	впле́тений vplétenyj impersonal: впле́тено vpléteno
adverbial	—	вплі́вши vplívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	вплету́ vpletú
2nd singular ти	—	вплете́ш vpletéš
3rd singular він / вона / воно	—	вплете́ vpleté
1st plural ми	—	вплете́м, вплетемо́ vpletém, vpletemó
2nd plural ви	—	вплетете́ vpleteté
3rd plural вони	—	вплету́ть vpletútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вплеті́м, вплеті́мо vpletím, vpletímo
second-person	вплети́ vpletý	вплеті́ть vpletítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вплів vpliv	вплели́ vplelý
feminine я / ти / вона	вплела́ vplelá
neuter воно	вплело́ vpleló

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вплести”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 313
“вплести”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)